Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5223c64f8ba7a660742543004fd0b90be1600224
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-04-25 08:31:17 +02:00
parent 8c62ad464c
commit b1fada06c0
4 changed files with 32 additions and 8 deletions

View file

@ -2,15 +2,16 @@
"@metadata": { "@metadata": {
"authors": [ "authors": [
"Banjo", "Banjo",
"Elisardojm" "Elisardojm",
"Toliño"
] ]
}, },
"apihelp-query+linterrors-summary": "Obter unha lista de erros do comprobador", "apihelp-query+linterrors-summary": "Obter unha lista de erros do comprobador",
"apihelp-query+linterrors-param-categories": "Categorías de erros de lint", "apihelp-query+linterrors-param-categories": "Categorías de erros de Lint",
"apihelp-query+linterrors-param-limit": "Número de resultados a consultar", "apihelp-query+linterrors-param-limit": "Número de resultados a consultar",
"apihelp-query+linterrors-param-from": "Identificador do comprobador a partir do que comezar a consulta", "apihelp-query+linterrors-param-from": "Identificador do comprobador a partir do que comezar a consulta",
"apihelp-query+linterrors-param-namespace": "Só incluír erros do comprobador dos espazos de nomes especificados", "apihelp-query+linterrors-param-namespace": "Só incluír erros do comprobador dos espazos de nomes especificados",
"apihelp-query+linterrors-param-pageid": "Só incluir erros de lint dos identificadores de páxina especificados", "apihelp-query+linterrors-param-pageid": "Incluír só os erros de Lint dos identificadores de páxina especificados",
"apihelp-query+linterrors-example-1": "Obter tódolos erros do comprobador da categoría da etiqueta obsoleta", "apihelp-query+linterrors-example-1": "Obter tódolos erros do comprobador da categoría da etiqueta obsoleta",
"apihelp-query+linterstats-summary": "Obter o número de erros do comprobador en cada categoría", "apihelp-query+linterstats-summary": "Obter o número de erros do comprobador en cada categoría",
"apihelp-query+linterstats-example-1": "Obter o número de erros do comprobador en cada categoría" "apihelp-query+linterstats-example-1": "Obter o número de erros do comprobador en cada categoría"

View file

@ -12,6 +12,8 @@
"linterrors": "Erros detectados por Lint", "linterrors": "Erros detectados por Lint",
"linter-category-bogus-image-options": "Opcións de ficheiro incorrectas", "linter-category-bogus-image-options": "Opcións de ficheiro incorrectas",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "Estas páxinas teñen ficheiros con opcións inútiles.", "linter-category-bogus-image-options-desc": "Estas páxinas teñen ficheiros con opcións inútiles.",
"linter-category-large-tables": "Táboas grandes que son difíciles de ver no móbil",
"linter-category-large-tables-desc": "Estas páxinas teñen táboas que son difíciles de ver no móbil",
"linter-category-deletable-table-tag": "Etiqueta de táboa que debería eliminarse", "linter-category-deletable-table-tag": "Etiqueta de táboa que debería eliminarse",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas de táboa que deberían eliminarse.", "linter-category-deletable-table-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas de táboa que deberían eliminarse.",
"linter-category-fostered": "Contido fóra de lugar", "linter-category-fostered": "Contido fóra de lugar",
@ -24,13 +26,15 @@
"linter-category-misnested-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas mal aniñadas que poderían arranxarse.", "linter-category-misnested-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas mal aniñadas que poderían arranxarse.",
"linter-category-missing-end-tag": "Sen etiqueta de peche", "linter-category-missing-end-tag": "Sen etiqueta de peche",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas sen o seu correspondente peche.", "linter-category-missing-end-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas sen o seu correspondente peche.",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "Sen etiqueta de peche na cabeceira",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "Nestas páxinas faltan etiquetas de peche nas cabeceiras.",
"linter-category-multi-colon-escape": "Escape de dous puntos múltiple", "linter-category-multi-colon-escape": "Escape de dous puntos múltiple",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Estas páxinas teñen ligazóns iniciadas por varios caracteres de dous puntos.", "linter-category-multi-colon-escape-desc": "Estas páxinas teñen ligazóns iniciadas por varios caracteres de dous puntos.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Táboa de múltiples liñas nunha lista", "linter-category-multiline-html-table-in-list": "Táboa de múltiples liñas nunha lista",
"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Anteriormente, as táboas movíanse dentro ou fóra da lista, pero agora isto estende a lista ó resto da páxina.", "linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Anteriormente, as táboas movíanse dentro ou fóra da lista, pero agora isto estende a lista ó resto da páxina.",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Múltiples etiquetas de formato sen peche", "linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Múltiples etiquetas de formato sen peche",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Estas páxinas teñen múltiples etiquetas de formato sen peche", "linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Estas páxinas teñen múltiples etiquetas de formato sen peche",
"linter-category-obsolete-tag": "Etiquetas HTML desbotadas", "linter-category-obsolete-tag": "Etiquetas HTML obsoletas",
"linter-category-obsolete-tag-desc": "Estas páxinas usan etiquetas HTML obsoletas.", "linter-category-obsolete-tag-desc": "Estas páxinas usan etiquetas HTML obsoletas.",
"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Solución de erros de axuste de parágrafo", "linter-category-pwrap-bug-workaround": "Solución de erros de axuste de parágrafo",
"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Estas páxinas teñen un erro de axuste de parágrafo que podería evitarse.", "linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Estas páxinas teñen un erro de axuste de parágrafo que podería evitarse.",
@ -48,6 +52,13 @@
"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Estas páxinas teñene ligazóns wiki dentro de ligazóns externas e precisan ser correxidas", "linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Estas páxinas teñene ligazóns wiki dentro de ligazóns externas e precisan ser correxidas",
"linter-desc": "Supervisa erros informados por un servizo comprobador externo e móstraos ós usuarios", "linter-desc": "Supervisa erros informados por un servizo comprobador externo e móstraos ós usuarios",
"linter-form-namespace": "Espazo de nomes:", "linter-form-namespace": "Espazo de nomes:",
"linter-form-tag": "Filtrar polo nome da etiqueta",
"linter-form-tag-option-all": "Sen filtro",
"linter-form-template": "Filtrar polo estado do modelo",
"linter-form-template-option-all": "Sen filtro",
"linter-form-template-option-with": "Con modelos",
"linter-form-template-option-without": "Sen modelos",
"linter-form-title-prefix": "Introduce un prefixo de título ou un título completo:",
"linter-heading-high-priority": "Prioridade alta", "linter-heading-high-priority": "Prioridade alta",
"linter-heading-low-priority": "Prioridade baixa", "linter-heading-low-priority": "Prioridade baixa",
"linter-heading-medium-priority": "Prioridade media", "linter-heading-medium-priority": "Prioridade media",
@ -57,15 +68,22 @@
"linter-page-title-edit": "$1 ($2)", "linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linter-page-viewsource": "ver o código fonte", "linter-page-viewsource": "ver o código fonte",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Opción de ficheiro inútil", "linter-pager-bogus-image-options-details": "Opción de ficheiro inútil",
"linter-pager-category-header": "Categoría",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiqueta de táboa que debe ser eliminada", "linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiqueta de táboa que debe ser eliminada",
"linter-pager-details-header": "Información adicional",
"linter-pager-fostered-details": "Contido fóra de lugar",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Aniñación errónea (agora rota)", "linter-pager-html5-misnesting-details": "Aniñación errónea (agora rota)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Pé de foto invisible",
"linter-pager-large-tables-details": "Táboa grande para a vista móbil",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Erros varios de marcaxe", "linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Erros varios de marcaxe",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Etiqueta mal aniñada", "linter-pager-misnested-tag-details": "Etiqueta mal aniñada",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Sen etiqueta de peche", "linter-pager-missing-end-tag-details": "Sen etiqueta de peche",
"linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details": "Sen etiqueta de peche na cabeceira",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escape de dous puntos múltiple", "linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escape de dous puntos múltiple",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Táboa HTML5 de múltiples liñas dentro dunha lista", "linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Táboa HTML5 de múltiples liñas dentro dunha lista",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Múltiples etiquetas de formato sen peche na páxina", "linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Múltiples etiquetas de formato sen peche na páxina",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Etiqueta HTML desbotada", "linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "O estilo en liña para a cor de fondo necesita unha cor para o texto",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Etiqueta HTML obsoleta",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Solución de erros de axuste de parágrafo", "linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Solución de erros de axuste de parágrafo",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiqueta auto-pechada", "linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiqueta auto-pechada",
"linter-pager-stripped-tag-details": "Etiquetas mal situadas", "linter-pager-stripped-tag-details": "Etiquetas mal situadas",
@ -74,8 +92,11 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Erro ao procesar os espazos en branco", "linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Erro ao procesar os espazos en branco",
"linter-pager-title-header": "Título da páxina", "linter-pager-title-header": "Título da páxina",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Cita non pechada que sae da táboa de contidos", "linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Cita non pechada que sae da táboa de contidos",
"linterrors-subpage": "Erros de lintː $1", "linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Ligazóns dentro de ligazóns",
"linter-prefix-search-subpage": "Páxinas con erros de Lint que coinciden co prefixo do título ou co título completo: $1",
"linterrors-subpage": "Erros de Lint: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Nota:</strong> O reconto para as categorías non é exacto pois se basea en estimacións.", "linterrors-summary": "<strong>Nota:</strong> O reconto para as categorías non é exacto pois se basea en estimacións.",
"multi-part-template-block": "O resultado non procede dun só modelo", "multi-part-template-block": "O resultado non procede dun só modelo",
"pageinfo-linter": "Erros detectados por Lint" "pageinfo-linter": "Erros detectados por Lint",
"pageinfo-linter-moreinfo": "Ollar información detallada sobre os erros de Lint."
} }

View file

@ -71,7 +71,7 @@
"linter-pager-bogus-image-options-details": "무효한 파일 옵션", "linter-pager-bogus-image-options-details": "무효한 파일 옵션",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "삭제해야 하는 테이블 태그", "linter-pager-deletable-table-tag-details": "삭제해야 하는 테이블 태그",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "잘못 끼워넣음 (현재 깨져있는 상태)", "linter-pager-html5-misnesting-details": "잘못 끼워넣음 (현재 깨져있는 상태)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "캡션이 있는 인라인 미디어", "linter-pager-inline-media-caption-details": "보이지 않는 캡션",
"linter-pager-large-tables-details": "모바일 뷰를 위한 큰 테이블", "linter-pager-large-tables-details": "모바일 뷰를 위한 큰 테이블",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "기타 마크업 오류", "linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "기타 마크업 오류",
"linter-pager-misnested-tag-details": "올바르게 끼워넣어야 하는 잘못 끼워넣은 태그", "linter-pager-misnested-tag-details": "올바르게 끼워넣어야 하는 잘못 끼워넣은 태그",

View file

@ -89,6 +89,7 @@
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "应被删除的表格标签", "linter-pager-deletable-table-tag-details": "应被删除的表格标签",
"linter-pager-details-header": "额外信息", "linter-pager-details-header": "额外信息",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "嵌套错误(现已损坏)", "linter-pager-html5-misnesting-details": "嵌套错误(现已损坏)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "不可见的说明",
"linter-pager-large-tables-details": "对移动视图来说很大的表格", "linter-pager-large-tables-details": "对移动视图来说很大的表格",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "其他标记错误", "linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "其他标记错误",
"linter-pager-misnested-tag-details": "应当正确嵌套却未嵌套的标签", "linter-pager-misnested-tag-details": "应当正确嵌套却未嵌套的标签",
@ -97,6 +98,7 @@
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "多冒号转义", "linter-pager-multi-colon-escape-details": "多冒号转义",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "列表内存在多行HTML5表格", "linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "列表内存在多行HTML5表格",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "页面上有多处未闭合的格式化标签", "linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "页面上有多处未闭合的格式化标签",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "内联样式背景颜色需同时指定文本颜色",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "废弃的HTML标签", "linter-pager-obsolete-tag-details": "废弃的HTML标签",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "段落包裹错误解决", "linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "段落包裹错误解决",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "自封闭标签", "linter-pager-self-closed-tag-details": "自封闭标签",