diff --git a/i18n/bjn.json b/i18n/bjn.json
new file mode 100644
index 00000000..f44b5b5d
--- /dev/null
+++ b/i18n/bjn.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Ezagren"
+		]
+	},
+	"linter-page-viewsource": "janaki asal-mulanya"
+}
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index fb078221..c67d2d2d 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -91,7 +91,7 @@
 	"linter-pager-title-header": "Titre de la page",
 	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Apostrophes non fermées dans un titre, qui débordent de la table des matières",
 	"linterrors-subpage": "Erreurs d’analyse Lint : $1",
-	"linterrors-summary": "<strong>Note</strong> : Les compteurs pour les catégories ne sont pas justes, mais basés sur des estimations.",
+	"linterrors-summary": "<strong>Note :</strong> les compteurs pour les catégories ne sont pas forcément exacts, mais basés sur des estimations.",
 	"multi-part-template-block": "Résultat fourni par plus d'un modèle",
 	"pageinfo-linter": "Erreurs d’analyse Lint"
 }