Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I166ed15290fc6d847843964e53bfebe76e37f3f6
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-10-03 08:11:46 +02:00
parent 8f0287efbe
commit 4688f8304c
No known key found for this signature in database
3 changed files with 21 additions and 5 deletions

View file

@ -2,11 +2,13 @@
"@metadata": { "@metadata": {
"authors": [ "authors": [
"Facenapalm", "Facenapalm",
"Kareyac" "Kareyac",
"Stjn"
] ]
}, },
"apihelp-query+linterrors-summary": "Получение списка ошибок статического анализатора", "apihelp-query+linterrors-summary": "Получение списка ошибок статического анализатора",
"apihelp-query+linterrors-param-categories": "Категории ошибок статического анализатора", "apihelp-query+linterrors-param-categories": "Категории ошибок статического анализатора",
"apihelp-query+linterrors-param-invisible-categories": "Невидимые категории ошибок линтера",
"apihelp-query+linterrors-param-limit": "Количество возвращаемых результатов", "apihelp-query+linterrors-param-limit": "Количество возвращаемых результатов",
"apihelp-query+linterrors-param-from": "Идентификатор ошибки, с которой начать запрос", "apihelp-query+linterrors-param-from": "Идентификатор ошибки, с которой начать запрос",
"apihelp-query+linterrors-param-namespace": "Включать только ошибки из указанных пространств имён", "apihelp-query+linterrors-param-namespace": "Включать только ошибки из указанных пространств имён",

View file

@ -27,12 +27,16 @@
"linter-category-fostered-desc": "Estas páginas incluyen contenido fuera de lugar.", "linter-category-fostered-desc": "Estas páginas incluyen contenido fuera de lugar.",
"linter-category-html5-misnesting": "Etiqueta mal anidada con representación distinta en HTML5 y HTML4", "linter-category-html5-misnesting": "Etiqueta mal anidada con representación distinta en HTML5 y HTML4",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "Estas etiquetas mal anidadas tendrán un comportamiento distinto en HTML5 en comparación con HTML4.", "linter-category-html5-misnesting-desc": "Estas etiquetas mal anidadas tendrán un comportamiento distinto en HTML5 en comparación con HTML4.",
"linter-category-night-mode-unaware-background-color": "Existe una regla de estilo para el color de fondo a nivel de línea sin un color de texto correspondiente",
"linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc": "Estas páginas tienen reglas de estilo para el color de fondo a nivel de línea sin color de texto correspondiente, lo que estropea el modo oscuro",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Otros problemas", "linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Otros problemas",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Estas páginas tienen otros problemas que hacen que se muestren de manera distinta a como lo hacían anteriormente", "linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Estas páginas tienen otros problemas que hacen que se muestren de manera distinta a como lo hacían anteriormente",
"linter-category-misnested-tag": "Etiquetas mal anidadas", "linter-category-misnested-tag": "Etiquetas mal anidadas",
"linter-category-misnested-tag-desc": "Estas páginas tienen etiquetas mal anidadas que se podrían arreglar.", "linter-category-misnested-tag-desc": "Estas páginas tienen etiquetas mal anidadas que se podrían arreglar.",
"linter-category-missing-end-tag": "Etiqueta de cierre faltante", "linter-category-missing-end-tag": "Etiqueta de cierre faltante",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "Estas páginas contienen etiquetas sin su correspondiente cierre.", "linter-category-missing-end-tag-desc": "Estas páginas contienen etiquetas sin su correspondiente cierre.",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "Encabezado sin etiqueta de cierre",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "Estas páginas tienen encabezados sin etiqueta de cierre.",
"linter-category-multi-colon-escape": "Escape múltiple de dos puntos", "linter-category-multi-colon-escape": "Escape múltiple de dos puntos",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Estas páginas tienen enlaces precedidos por varios dos puntos.", "linter-category-multi-colon-escape-desc": "Estas páginas tienen enlaces precedidos por varios dos puntos.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Tabla multilínea en una lista", "linter-category-multiline-html-table-in-list": "Tabla multilínea en una lista",
@ -81,10 +85,10 @@
"linter-pager-category-header": "Categoría", "linter-pager-category-header": "Categoría",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiqueta de tabla que se debería borrar", "linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiqueta de tabla que se debería borrar",
"linter-pager-details-header": "Información adicional", "linter-pager-details-header": "Información adicional",
"linter-pager-fostered-details": "Contenido fomentado", "linter-pager-fostered-details": "Contenido mal posicionado",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Anidación errónea (ahora rota)", "linter-pager-html5-misnesting-details": "Anidación errónea (ahora rota)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Capítulo invisible", "linter-pager-inline-media-caption-details": "Leyenda invisible",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabla que es grande para la vista móvil", "linter-pager-large-tables-details": "Tabla grande para la vista móvil",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Errores varios de marcado", "linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Errores varios de marcado",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Etiqueta mal anidada que se debería anidar correctamente", "linter-pager-misnested-tag-details": "Etiqueta mal anidada que se debería anidar correctamente",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Etiqueta de cierre faltante", "linter-pager-missing-end-tag-details": "Etiqueta de cierre faltante",
@ -92,6 +96,7 @@
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escape múltiple de dos puntos", "linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escape múltiple de dos puntos",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Tabla multilínea HTML5 dentro de una lista", "linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Tabla multilínea HTML5 dentro de una lista",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Etiquetas múltiples de formato sin cerrar en la página", "linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Etiquetas múltiples de formato sin cerrar en la página",
"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "El estilo de color de fondo a nivel de línea requiere de color de texto",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Etiqueta HTML obsoleta", "linter-pager-obsolete-tag-details": "Etiqueta HTML obsoleta",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Parche para el error en el ajuste de párrafos", "linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Parche para el error en el ajuste de párrafos",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiqueta autocerrada", "linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiqueta autocerrada",

View file

@ -12,12 +12,15 @@
"Okras", "Okras",
"Redredsonia", "Redredsonia",
"Sunpriat", "Sunpriat",
"Vlad5250" "Vlad5250",
"Stjn"
] ]
}, },
"linterrors": "Ошибки статического анализатора", "linterrors": "Ошибки статического анализатора",
"linter-category-bogus-image-options": "Фиктивные параметры файлов", "linter-category-bogus-image-options": "Фиктивные параметры файлов",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "Эти страницы содержат файлы с фиктивными свойствами.", "linter-category-bogus-image-options-desc": "Эти страницы содержат файлы с фиктивными свойствами.",
"linter-category-large-tables": "Большие таблицы, которые трудно просматривать на мобильных устройствах",
"linter-category-large-tables-desc": "На этих страницах есть таблицы, которые трудно просматривать на мобильных устройствах.",
"linter-category-deletable-table-tag": "Тег таблицы, который следует удалить", "linter-category-deletable-table-tag": "Тег таблицы, который следует удалить",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "На этих страницах есть теги таблицы, которые следует удалить.", "linter-category-deletable-table-tag-desc": "На этих страницах есть теги таблицы, которые следует удалить.",
"linter-category-fostered": "Присвоенное содержимое", "linter-category-fostered": "Присвоенное содержимое",
@ -30,6 +33,8 @@
"linter-category-misnested-tag-desc": "Эти страницы содержат неверно вложенные теги, которые можно исправить.", "linter-category-misnested-tag-desc": "Эти страницы содержат неверно вложенные теги, которые можно исправить.",
"linter-category-missing-end-tag": "Отсутствующий закрывающий тег", "linter-category-missing-end-tag": "Отсутствующий закрывающий тег",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "На этих страницах не хватает закрывающих тегов.", "linter-category-missing-end-tag-desc": "На этих страницах не хватает закрывающих тегов.",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "Отсутствующий закрывающий тег в заголовке",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "На этих страницах отсутствуют закрывающие теги в заголовках.",
"linter-category-multi-colon-escape": "Многократное экранирование двоеточием", "linter-category-multi-colon-escape": "Многократное экранирование двоеточием",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "На этих страницах есть ссылки, перед которыми стоит несколько двоеточий.", "linter-category-multi-colon-escape-desc": "На этих страницах есть ссылки, перед которыми стоит несколько двоеточий.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Многострочная таблица в списке", "linter-category-multiline-html-table-in-list": "Многострочная таблица в списке",
@ -59,7 +64,9 @@
"linter-form-prefix-match": "Искать на всех страницах с таким префиксом в названии", "linter-form-prefix-match": "Искать на всех страницах с таким префиксом в названии",
"linter-form-exact-or-prefix": "Искать на указанной странице или на всех страницах с общим префиксом в названии", "linter-form-exact-or-prefix": "Искать на указанной странице или на всех страницах с общим префиксом в названии",
"linter-form-namespace": "Пространство имён:", "linter-form-namespace": "Пространство имён:",
"linter-form-tag": "Фильтровать по имени тега",
"linter-form-tag-option-all": "Без фильтра", "linter-form-tag-option-all": "Без фильтра",
"linter-form-template": "Фильтровать по состоянию шаблонов",
"linter-form-template-option-all": "Без фильтра", "linter-form-template-option-all": "Без фильтра",
"linter-form-template-option-with": "С шаблонами", "linter-form-template-option-with": "С шаблонами",
"linter-form-template-option-without": "Без шаблонов", "linter-form-template-option-without": "Без шаблонов",
@ -78,6 +85,7 @@
"linter-pager-details-header": "Дополнительная информация", "linter-pager-details-header": "Дополнительная информация",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Некорректная вложенность (не работает)", "linter-pager-html5-misnesting-details": "Некорректная вложенность (не работает)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Невидимая подпись", "linter-pager-inline-media-caption-details": "Невидимая подпись",
"linter-pager-large-tables-details": "Слишком большая для мобильного устройства таблица",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Различные ошибки разметки", "linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Различные ошибки разметки",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Неверно вложенный тег, который должен быть правильно вложен", "linter-pager-misnested-tag-details": "Неверно вложенный тег, который должен быть правильно вложен",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Отсутствующий закрывающий тег", "linter-pager-missing-end-tag-details": "Отсутствующий закрывающий тег",
@ -94,6 +102,7 @@
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Ошибка разбора пробельных символов", "linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Ошибка разбора пробельных символов",
"linter-pager-title-header": "Заголовок страницы", "linter-pager-title-header": "Заголовок страницы",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Незакрытая кавычка, выходящая за содержание", "linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Незакрытая кавычка, выходящая за содержание",
"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Ссылки в ссылках",
"linter-prefix-search-subpage": "Страницы с ошибками статического анализатора с указанным названием или префиксом названия: $1", "linter-prefix-search-subpage": "Страницы с ошибками статического анализатора с указанным названием или префиксом названия: $1",
"linterrors-subpage": "Ошибки статического анализатора: $1", "linterrors-subpage": "Ошибки статического анализатора: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Примечание:</strong> Показатели для категорий не являются точными подсчётами, а основаны на оценках.", "linterrors-summary": "<strong>Примечание:</strong> Показатели для категорий не являются точными подсчётами, а основаны на оценках.",