diff --git a/i18n/el.json b/i18n/el.json
index 9d0526bc..1f543828 100644
--- a/i18n/el.json
+++ b/i18n/el.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"GR",
 			"Geraki",
 			"KATRINE1992",
+			"NikosLikomitros",
 			"Nikosgranturismogt",
 			"Thodoris",
 			"Αντιγόνη"
diff --git a/i18n/gl.json b/i18n/gl.json
index dd6c50e7..bccaa417 100644
--- a/i18n/gl.json
+++ b/i18n/gl.json
@@ -17,7 +17,7 @@
 	"linter-category-html5-misnesting": "Etiqueta mal aniñada con representación distinta en HTML5 e HTML4",
 	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Estas etiquetas mal aniñadas terán un comportamento distinto en HTML5 en comparación con HTML4.",
 	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Problemas varios",
-	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Estas páxinas teñen outros problemas que afectan á representación cando se substitúe Tidy",
+	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Estas páxinas teñen outros problemas que provocan que sexan renderizadas cun aspecto diferente ao anterior",
 	"linter-category-misnested-tag": "Etiquetas mal aniñadas",
 	"linter-category-misnested-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas mal aniñadas que poderían arranxarse.",
 	"linter-category-missing-end-tag": "Sen etiqueta de peche",
@@ -56,7 +56,7 @@
 	"linter-page-viewsource": "ver o código fonte",
 	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Opción de ficheiro inútil",
 	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiqueta de táboa a eliminar",
-	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Aniñación errónea en HTML5 (pero non en Tidy)",
+	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Aniñación errónea (agora rota)",
 	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Erros varios de marcaxe",
 	"linter-pager-misnested-tag-details": "Etiqueta mal aniñada",
 	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Sen etiqueta de peche",