Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6f7514f68f671653814372832288a03603c7ca40
This commit is contained in:
Translation updater bot 2020-02-12 09:00:45 +01:00
parent 86fca60a02
commit 343532e898
2 changed files with 5 additions and 5 deletions

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"linter-category-html5-misnesting": "Falsch verschachteltes Tag mit einer unterschiedlichen Darstellung in HTML5 und HTML4",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "Diese falsch verschachtelten Tags werden sich in HTML5 im Vergleich zu HTML4 unterschiedlich verhalten.",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Verschiedene Tidy-Ersetzungsprobleme",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Diese Seiten haben andere Probleme, die die Darstellung beeinflussen, wenn Tidy ersetzt wird.",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Diese Seiten haben andere Probleme, die die Darstellung im Vergleich zu früher beeinflussen",
"linter-category-misnested-tag": "Falsch verschachtelte Tags",
"linter-category-misnested-tag-desc": "Diese Seiten haben falsch verschachtelte Tags, die korrigiert werden könnten.",
"linter-category-missing-end-tag": "Fehlendes End-Tag",
@ -23,7 +23,7 @@
"linter-category-multi-colon-escape": "Mehrere Doppelpunkte",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Diese Seiten haben Links mit mehreren vorangestellten Doppelpunkten.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Mehrzeilentabelle in der Liste",
"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy verschiebt die Tabelle nach innerhalb oder außerhalb der Liste, während HTML5 die Liste auf den Rest der Seite erweitert.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Früher wurden Tabellen innerhalb oder außerhalb der Liste verschoben, aber jetzt wird die Liste dadurch auf den Rest der Seite erweitert.",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Mehrere nicht geschlossene Formatierungstags",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Diese Seiten haben mehrere nicht geschlossene Formatierungstags",
"linter-category-obsolete-tag": "Veraltete HTML-Tags",

View file

@ -21,8 +21,8 @@
"linter-category-fostered-desc": "Ces pages ont du contenu mal placé.",
"linter-category-html5-misnesting": "Balise mal incluse avec des rendus différents en HTML5 et HTML4",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "Ces balises mal incluses auront des comportements différents en HTML5 par rapport à HTML4.",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Divers problèmes de remplacement dans Tidy",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Ces pages ont dautres problèmes qui affectent le rendu quand Tidy est remplacé",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Problèmes divers",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Ces pages ont dautres problèmes qui affectent le rendu par rapport à ce qui précédait",
"linter-category-misnested-tag": "Balises mal imbriquées",
"linter-category-misnested-tag-desc": "Ces pages ont des balises mal emboîtées qui devraient être corrigées.",
"linter-category-missing-end-tag": "Balise de fin manquante",
@ -30,7 +30,7 @@
"linter-category-multi-colon-escape": "Échappement de double-points multiple",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Ces pages ont des liens préfixés par des double-points multiples.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Tableau multilignes dans une liste",
"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy déplace le tableau dans ou hors de la liste, alors que HTML5 étend la liste au reste de la page.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Auparavant, les tableaux étaient déplacés dans ou hors de la liste, mais désormais, cela étend la liste au reste de la page.",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Multiples balises de mise en forme non fermées",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Ces pages ont plusieurs balises de mise en forme non fermées",
"linter-category-obsolete-tag": "Balises HTML désuètes",