Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id764a7d1287e488b7e846c9b2f756e1a6557e661
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-10-17 09:22:06 +02:00
parent 724f836b1b
commit 2bbc24e9bb
No known key found for this signature in database

View file

@ -27,6 +27,8 @@
"linter-category-misnested-tag-desc": "Queste pagine contengono tag annidati in maniera sbagliata.", "linter-category-misnested-tag-desc": "Queste pagine contengono tag annidati in maniera sbagliata.",
"linter-category-missing-end-tag": "Tag di chiusura mancante", "linter-category-missing-end-tag": "Tag di chiusura mancante",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "Queste pagine contengono dei tag HTML che non hanno il corrispondente tag di chiusura.", "linter-category-missing-end-tag-desc": "Queste pagine contengono dei tag HTML che non hanno il corrispondente tag di chiusura.",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "Tag di chiusura mancante nell'intestazione",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "Queste pagine hanno tag di chiusura mancanti nelle intestazioni.",
"linter-category-missing-image-alt-text": "Immagine senza testo alternativo", "linter-category-missing-image-alt-text": "Immagine senza testo alternativo",
"linter-category-missing-image-alt-text-desc": "Queste pagine hanno immagini senza testo alternativo accessibile.", "linter-category-missing-image-alt-text-desc": "Queste pagine hanno immagini senza testo alternativo accessibile.",
"linter-category-multi-colon-escape": "Escape di due punti multipli", "linter-category-multi-colon-escape": "Escape di due punti multipli",
@ -52,15 +54,23 @@
"linter-category-wikilink-in-extlink": "Collegamenti in collegamenti", "linter-category-wikilink-in-extlink": "Collegamenti in collegamenti",
"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Queste pagine hanno wikilink in collegamenti esterni che potrebbero essere corretti", "linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Queste pagine hanno wikilink in collegamenti esterni che potrebbero essere corretti",
"linter-desc": "Traccia gli errori di validazione Lint da un servizio esterno e li mostra agli utenti.", "linter-desc": "Traccia gli errori di validazione Lint da un servizio esterno e li mostra agli utenti.",
"linter-lints-prefix-search-page-desc": "Cerca le pagine con errori Lint per prefisso del titolo della pagina o titolo completo",
"linter-invalid-title": "Namespace e/o nome pagina non trovati o non validi",
"linter-form-exact-match": "Cerca un titolo di pagina specifico",
"linter-form-prefix-match": "Cerca tutte le pagine che corrispondono al prefisso del titolo",
"linter-form-exact-or-prefix": "Cerca un titolo di pagina specifico o tutte le pagine con un prefisso di titolo comune",
"linter-form-namespace": "Namespace:", "linter-form-namespace": "Namespace:",
"linter-form-tag": "Filtra per nome tag",
"linter-form-tag-option-all": "Nessun filtro", "linter-form-tag-option-all": "Nessun filtro",
"linter-form-template": "Filtra per stato template",
"linter-form-template-option-all": "Nessun filtro", "linter-form-template-option-all": "Nessun filtro",
"linter-form-template-option-with": "Con template", "linter-form-template-option-with": "Con template",
"linter-form-template-option-without": "Senza template", "linter-form-template-option-without": "Senza template",
"linter-form-title-prefix": "Inserisci il prefisso o un titolo completo:", "linter-form-title-prefix": "Inserisci il prefisso o un titolo completo:",
"linter-heading-high-priority": "Alta priorità", "linter-heading-high-priority": "Priorità alta",
"linter-heading-low-priority": "Bassa priorità", "linter-heading-low-priority": "Priorità bassa",
"linter-heading-medium-priority": "Priorità media", "linter-heading-medium-priority": "Priorità media",
"linter-namespace-mismatch": "I namespace specificati nell'elenco a discesa non corrispondono al namespace nel testo del titolo fornito.",
"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|errore|errori}})", "linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|errore|errori}})",
"linter-page-edit": "modifica", "linter-page-edit": "modifica",
"linter-page-history": "cronologia", "linter-page-history": "cronologia",
@ -72,9 +82,12 @@
"linter-pager-details-header": "Ulteriori informazioni", "linter-pager-details-header": "Ulteriori informazioni",
"linter-pager-duplicate-ids-details": "ID duplicati", "linter-pager-duplicate-ids-details": "ID duplicati",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Annidamento (ora errato)", "linter-pager-html5-misnesting-details": "Annidamento (ora errato)",
"linter-pager-inline-media-caption-details": "Didascalia invisibile",
"linter-pager-large-tables-details": "Tabella di grandi dimensioni per la visualizzazione su dispositivi mobili",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Vari errori di markup", "linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Vari errori di markup",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Tag annidato male", "linter-pager-misnested-tag-details": "Tag annidato male, da annidare correttamente",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Tag di chiusura mancante", "linter-pager-missing-end-tag-details": "Tag di chiusura mancante",
"linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details": "Tag di chiusura mancante nell'intestazione",
"linter-pager-missing-image-alt-text-details": "Immagine senza testo alternativo", "linter-pager-missing-image-alt-text-details": "Immagine senza testo alternativo",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escape di due punti multipli", "linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escape di due punti multipli",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Tabella HTML5 multilinea all'interno di una lista", "linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Tabella HTML5 multilinea all'interno di una lista",