diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json
index 8e1c9203..0a884df1 100644
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Prolínání prvků v HTML5 (ale ne v Tidy)",
 	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "HTML značka font změní barvu odkazu v Tidy, ale ne v HTML5",
 	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Více neuzavřených formátovacích značek na stránce",
-	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Neuzavřený citát, který vyskočí z tabulky s obsahem",
+	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Neuzavřený apostrof, který vyteče z tabulky s obsahem",
 	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Víceřádková HTML5 tabulka uvnitř seznamu, která se vykresluje odlišně v HTML5 a v Tidy",
 	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Různé chyby syntaxe mající dopad na výměnu Tidy",
 	"linter-category-fostered": "Chybně vnořený obsah",
@@ -58,15 +58,15 @@
 	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy přesune HTML značky font dovnitř odkazů a změní tak barvu odkazu",
 	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Více neuzavřených formátovacích značek",
 	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Tyto stránky obsahují více neuzavřených formátovacích značek",
-	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Neuzavřený citát v nadpisu",
-	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Tyto stránky obsahují neuzavřený citát v nadpisu, který následně vyskočí z tabulky s obsahem.",
+	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Neuzavřený apostrof v nadpisu",
+	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Tyto stránky obsahují neuzavřený apostrof v nadpisu, který následně vyteče z tabulky s obsahem.",
 	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Víceřádková tabulka v seznamu",
 	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy přesune tabulky dovnitř nebo vně seznamu, zatímco HTML5 rozšíří seznam na zbytek stránky.",
 	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Nezatříděné problémy s náhradou Tidy",
 	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Tyto stránky mají jiné potíže, které ovlivňují vykreslování, jakmile bude Tidy nahrazeno",
 	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|chyba|chyby|chyb}})",
 	"linter-page-edit": "editovat",
-	"linter-page-viewsource": "Zobrazit zdroj",
+	"linter-page-viewsource": "zobrazit zdroj",
 	"linter-page-history": "historie",
 	"linter-heading-high-priority": "Vysoká priorita",
 	"linter-heading-medium-priority": "Střední priorita",