mediawiki-extensions-Linter/i18n/ko.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ykhwong",
			"IRTC1015"
		]
	},
	"linterrors": "린트 오류",
	"linterrors-subpage": "린트 오류: $1",
	"linter-desc": "외부 서비스로부터 린트 오류를 추적하고 사용자에게 보여줍니다",
	"linter-form-namespace": "이름공간:",
	"linter-pager-title": "문서 제목",
	"linter-pager-template": "틀을 경유하는지의 여부",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "구식의 HTML 태그",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "보거스 파일 옵션",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "존재하지 않는 종료 태그",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "다중 콜론 이스케이프",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "잘려나간 태그",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "스스로 닫는 태그",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "삭제해야 하는 테이블 태그",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "올바르게 끼워넣어야 하는 잘못 끼워넣은 태그",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "문단 래핑 버그 우회 처리",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Tidy 공백 버그",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "HTML5에서 잘못 끼워넣음 (Tidy에서는 그렇지 않음)",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "font 태그가 Tidy에서 링크 색을 변경하지만 HTML5에서는 그렇지 않음",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "문서에서 닫히지 않은, 여러 개의 서식 태그",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "목차 밖으로 빠져나오는 닫히지 않은 인용 부호",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "목록 내의 여러 줄의 HTML5 테이블은 HTML5와 Tidy에서 다르게 렌더링됩니다",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Tidy 치환에 영향을 주는 기타 마크업 오류",
	"linter-category-obsolete-tag": "구식의 HTML 태그",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "이 문서들은 구식의 HTML 태그를 사용합니다.",
	"linter-category-bogus-image-options": "무효한 파일 옵션",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "이 문서들은 보거스 옵션을 가진 파일을 포함합니다.",
	"linter-category-missing-end-tag": "존재하지 않는 종료 태그",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "이 문서들에는 존재하지 않는 종료 태그가 있습니다.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "다중 콜론 이스케이프",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "이 문서들은 여러 개의 콜론으로 시작하는 링크들을 포함합니다.",
	"linter-category-stripped-tag": "잘려나간 태그",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "이 문서들에는 잘려나간 태그가 있습니다.",
	"linter-category-self-closed-tag": "스스로 닫는 태그",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "이 문서들에는 스스로 닫는 태그가 있습니다.",
	"linter-category-deletable-table-tag": "삭제해야 하는 테이블 태그",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "이 문서들은 삭제해야 하는 테이블 태그를 포함합니다.",
	"linter-category-misnested-tag": "잘못 끼워넣은 태그",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "이 문서들은 수정할 수 있는, 잘못 끼워넣은 태그들을 포함합니다.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "문단 래핑 버그 우회 처리",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "이 문서들은 우회 처리가 가능한 문단 래핑 버그가 있습니다.",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Tidy 공백 버그",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "이 문서들은 우회 처리해야 하는 Tidy 공백 버그를 일으킵니다.",
	"linter-category-html5-misnesting": "HTML5와 HTML4 간에 렌더링 차이가 있는 잘못 끼워넣은 태그",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "잘못 끼워넣은 이 태그들은 HTML4에 비해 HTML5에서 다르게 동작합니다.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "font 태그로 둘러싸인 링크에 영향을 주는 Tidy 버그",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy는 링크 색 변경을 위해 링크 안에 있는 이 font 태그들을 이동합니다",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "닫히지 않은 여러 개의 서식 태그",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "이 문서에는 닫히지 않은 서식 태그가 여러 개 있습니다",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "문단 안의 닫히지 않은 인용 부호",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "이 문서들에는 문단 안에 닫히지 않은 인용 부호가 있으며 이 경우 목차 바깥으로 빠져나오게 됩니다.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "목록 내의 여러 줄의 테이블",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy는 테이블을 목록 안이나 밖으로 이동하지만 HTML5는 목록을 문서의 나머지 부분으로 확장합니다.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "기타 Tidy 치환 문제",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "이 문서는 Tidy가 치환될 때 렌더링에 영향을 주는 다른 문제들이 있습니다",
	"linter-numerrors": "({{PLURAL:$1|오류}} $1개)",
	"linter-page-edit": "편집",
	"linter-page-viewsource": "원본 보기",
	"linter-page-history": "역사",
	"linter-heading-high-priority": "높은 우선순위",
	"linter-heading-medium-priority": "중간 우선순위",
	"linter-heading-low-priority": "낮은 우선순위",
	"multi-part-template-block": "하나의 틀에서 비롯되지 않는 출력",
	"pageinfo-linter": "린트 오류",
	"apihelp-query+linterrors-param-pageid": "특정 문서 ID의 린트 오류만 포함합니다",
	"apihelp-record-lint-description": "데이터베이스에 린트 오류를 기록합니다",
	"apihelp-record-lint-summary": "데이터베이스에 린트 오류를 기록합니다",
	"apihelp-record-lint-param-data": "오류에 대한 JSON 변환 데이터",
	"apihelp-record-lint-param-page": "문서 제목",
	"apihelp-record-lint-param-revision": "오류가 발견된 판 ID",
	"apierror-linter-invalid-ip": "당신의 IP 주소는 린트 오류 보고를 위해 화이트리스트에 등록되어 있지 않습니다",
	"apierror-linter-invalid-data": "유효하지 않은 데이터",
	"apierror-linter-invalid-title": "유효하지 않거나 존재하지 않거나 오래된 제목"
}