mediawiki-extensions-Linter/i18n/ja.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Otokoume",
			"Shirayuki",
			"Yusuke1109",
			"Kkairri",
			"Omotecho",
			"2nd-player"
		]
	},
	"linterrors": "Lint エラー",
	"linterrors-subpage": "Lint エラー: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Note:</strong> カテゴリの集計数は正確ではなく、推計値です。",
	"linter-desc": "外部サービスからlint エラーを追跡し、ユーザーに表示する",
	"linter-form-namespace": "名前空間:",
	"linter-pager-title": "ページ名",
	"linter-pager-template": "テンプレート経由かどうか？",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "廃止されたHTMLタグ",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "不足している終了タグ",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "複数コロンのウィキ間リンク",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "タグを省略",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "自己終了タグ",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "削除する必要があるTableタグ",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "適切に入れ子にされるべきである誤ったタグ",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "段落折り返しバグの回避策",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "きちんとした空白のバグ",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Misnesting in HTML5の入れ子のエラー（Tidyでは正常）",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "フォントのタグの色がTidyで変更されるがHTMLでは正常",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "ページ上に閉じられていない複数の書式設定タグ",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "目次から漏れた閉じられていない引用",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "リスト内の複数行のHTML5テーブルで、 レンダリングすると表示がHTML5とTidyで異なる",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Tidyからの移行を妨げるその他のマークアップエラー",
	"linter-category-obsolete-tag": "廃止されたHTMLタグ",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "これらのページでは、廃止されたHTMLタグが使用されています。",
	"linter-category-missing-end-tag": "終了タグの不足",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "これらのページでは終了タグが不足しています。",
	"linter-category-multi-colon-escape": "複数コロンのウィキ間リンク",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "このページでは、ウィキ間リンクに2個以上のコロンを前置しているページを掲載しています。",
	"linter-category-self-closed-tag": "自己終了タグ",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "これらのページには自己終了タグがあります。",
	"linter-category-deletable-table-tag": "削除する必要があるTableタグ",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "このページでは、削除する必要があるTableタグがあるページを掲載しています。",
	"linter-category-misnested-tag": "タグの入れ子のエラー",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "修正可能なタグの入れ子のエラーを含むページ。",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Tidyの空白バグ",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "回避が必要なTidyの空白バグを含むページ。",
	"linter-category-html5-misnesting": "HTML5とHTML4のレンダリング差異によって誤った入れ子構造となっているタグ",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "ここに上げるタグの入れ子のエラーは、HTML4とHTML5で挙動が異なります。",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "複数の閉じられていない書式設定タグ",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "これらのページには複数の閉じられていないタグがあります",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "閉じられていない見出しの引用符",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "リスト内の複数行のテーブル",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|件のエラー}})",
	"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
	"linter-page-edit": "編集",
	"linter-page-viewsource": "ソースを閲覧",
	"linter-page-history": "履歴",
	"linter-heading-high-priority": "優先度 高",
	"linter-heading-medium-priority": "優先度 中",
	"linter-heading-low-priority": "優先度 低",
	"pageinfo-linter": "lintエラー",
	"apihelp-query+linterrors-description": "lintエラーの一覧を集計",
	"apihelp-query+linterrors-summary": "カテゴリ別のlintエラー件数を表示",
	"apihelp-query+linterrors-param-categories": "lintエラーのカテゴリ",
	"apihelp-query+linterrors-param-limit": "返す結果の数",
	"apihelp-query+linterrors-param-from": "クエリ開始のLint ID",
	"apihelp-query+linterrors-param-namespace": "指定した名前空間のlintエラーのみ集計",
	"apihelp-query+linterrors-param-pageid": "指定したページのlintエラーのみ集計",
	"apihelp-record-lint-description": "lintエラーをデータベースに記録します",
	"apihelp-record-lint-summary": "lintエラーをデータベースに記録",
	"apihelp-record-lint-param-page": "ページ名",
	"apihelp-record-lint-param-revision": "エラーが見つかった更新ID",
	"apihelp-query+linterstats-description": "カテゴリ別のlintエラー件数を表示",
	"apihelp-query+linterstats-summary": "カテゴリ別のlintエラー件数を表示",
	"apihelp-query+linterstats-example-1": "カテゴリ別のlintエラー件数を表示",
	"apierror-linter-invalid-ip": "ご利用のIPアドレスはホワイトリストに載っていないため、lintエラーの報告ができません。",
	"apierror-linter-invalid-data": "無効なデータ",
	"apierror-linter-invalid-title": "無効なタイトル、存在しないタイトル、または古いタイトル"
}