mediawiki-extensions-Linter/i18n/et.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Pikne"
		]
	},
	"linterrors": "Linteri vead",
	"linterrors-subpage": "Linteri vead: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Märkus:</strong> Kategooriatesse kuuluvate vigade arv on hinnanguline, mitte täpne.",
	"linter-desc": "Võimaldab välisest teenusest pärit Linteri vigu jälgida ja neid kasutajatele näidata.",
	"linter-form-namespace": "Nimeruum:",
	"linter-pager-title": "Lehekülje pealkiri",
	"linter-pager-template": "Malli vahendusel?",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Aegunud HTML-silt",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Vigane failisuvand",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Puuduv lõppsilt",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Mitme kooloni katkestamine",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Eiratav silt",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Endassesuletud silt",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Tabelisilt, mis tuleks kustutada",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Valesti pesastatud silt, mis tuleks õigesti pesastada",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Vastukaal reamurdeta lõigu veale",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Tidy tühemikuviga",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "HTML5-s valesti pesastatud (aga mitte Tidyga)",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Silt \"font\" muudab lingi värvust Tidyga, aga mitte HTML5-s",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Leheküljel mitu sulgemata vormindussilti",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Sulgemata silt, mis mõjutab sisu väljaspool sisukorda",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Loendi sees mitmerealine HTML5 tabel, mille viimistlus HTML5 ja Tidy puhul on erinev",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Mitmesugused märgistuskeele vead, mis mõjutavad Tidy asendamist",
	"linter-category-fostered": "Valesti paigutatud tabelisisu",
	"linter-category-fostered-desc": "Neil lehekülgedel on tabeli sisu valesti paigutatud.",
	"linter-category-obsolete-tag": "Aegunud HTML-sildid",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Need leheküljed kasutavad aegunud HTML-silte.",
	"linter-category-bogus-image-options": "Vigased failisuvandid",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Neil lehekülgedel on faile, mille süntaksis on vigane failisuvand.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Lõppsilt puudub",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Neil lehekülgedel puudub mõni lõppsilt.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Mitme kooloni katkestamine",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Neil lehekülgedel on linke, mille alguses mitu koolonit.",
	"linter-category-stripped-tag": "Eiratavad sildid",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Neil lehekülgedel on eiratavaid silte.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Endassesuletud sildid",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Neil lehekülgedel on endassesuletud silte.",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Tabelisilt tuleks kustutada",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Neil lehekülgedel on tabelisilte, mis tuleks kustutada.",
	"linter-category-misnested-tag": "Valesti pesastatud sildid",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Neil lehekülgedel on valesti pesastatud silte, mida saaks parandada.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Vastukaal reamurdeta lõigu veale",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Neil lehekülgedel on reamurdeta lõigu viga, millele saab vastukaalu seada.",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Tidy tühemikuviga",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Need leheküljed vallandavad Tidy tühemikuvea, millele tuleks vastukaal seada.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Valesti pesastatud silt, mille viimistlus HTML5 ja HTML4 puhul on erinev",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Need valesti pesastatud sildid toimivad HTML5-s ja HTML4-s erinevalt.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Tidy viga, mille tõttu silt \"font\" murrab linke",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy liigutab neil lehekülgedel sildi \"font\" linkide sisse, et lingi värvust muuta.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Mitu sulgemata vormindussilti",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Neil lehekülgedel on mitu sulgemata vormindussilti.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Sulgemata silt pealkirjas",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Neil lehekülgedel on pealkirju, milles on sulgemata silt, mis mõjutab sisukorrale järgnevat sisu.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Mitmerealine tabel loendis",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy liigutab tabeli loendi sisse või sellest välja, aga HTML5 jätkab loendit ülejäänud lehekülje ulatuses.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Mitmesugused Tidy asendamise probleemid",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Neil lehekülgedel on teisi vigu, mis mõjutavad viimistlust pärast Tidy asendamist.",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|viga}})",
	"linter-page-edit": "redigeeri",
	"linter-page-viewsource": "vaata lähteteksti",
	"linter-page-history": "ajalugu",
	"linter-heading-high-priority": "Esmajärgulise tähtsusega",
	"linter-heading-medium-priority": "Teisejärgulise tähtsusega",
	"linter-heading-low-priority": "Kolmandajärgulise tähtsusega",
	"multi-part-template-block": "Ei väljastata üheainsa malli vahendusel",
	"pageinfo-linter": "Linteri vead"
}