mediawiki-extensions-Linter/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ayaibrahim",
			"Bengtsson96",
			"JohanahoJ",
			"Lejonel",
			"Mjälten",
			"Skalman",
			"Thurs",
			"WikiPhoenix"
		]
	},
	"linterrors": "Lint-fel",
	"linter-category-bogus-image-options": "Ogiltiga filalternativ",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Dessa sidor har filer med ogiltiga alternativ.",
	"linter-category-large-tables": "Stora tabeller som är svåra att se på mobiler",
	"linter-category-large-tables-desc": "Dessa sidor har tabeller som är svåra att se på mobiler",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Tabelltagg som bör raderas",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Dessa sidor har tabelltaggar som bör raderas.",
	"linter-category-fostered": "Fostrat innehåll",
	"linter-category-fostered-desc": "Dessa sidor har fostrat innehåll.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Felnästlade taggar som visas annorlunda i HTML5 jämfört med HTML4",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Följande felnästlade taggar uppför sig annorlunda i HTML5 jämfört med HTML4.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Diverse problem",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Dessa sidor har andra problem som gör att de återges annorlunda än hur de såg ut tidigare.",
	"linter-category-misnested-tag": "Felplacerade taggar",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Dessa sidor har felplacerade taggar som kan åtgärdas.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Sluttagg saknas",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Dessa sidor saknar sluttaggar.",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "Saknar sluttagg i rubriker",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "Dessa sidor saknar sluttaggar i rubrikerna.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Flera kolon i escape-kod",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Dessa sidorna har länkar med fler kolon som prefix.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Flerradig tabell i lista",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidigare har tabeller flyttats inuti eller utanför listan, men nu utökas listan till resten av sidan.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Flera ostängda formateringstaggar",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Dessa sidor har flera ostängda formateringstaggar.",
	"linter-category-obsolete-tag": "Föråldrade HTML-taggar",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Dessa sidor använder föråldrade HTML-taggar.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Lösning för paragrafbugg",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Dessa sidor har ett paragraf fel som kan lösas.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Självstängande taggar",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Dessa sidor har självstängande taggar.",
	"linter-category-stripped-tag": "Bortplockade taggar",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Dessa sidor har bortplockade taggar.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Font-taggar runt länkar",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Dessa font-taggar flyttades tidigare in i länkar för att ändra länkfärg",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Blankteckenfel",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Dessasidor triggar en bug för blanktecken vid analys och bör göras om.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Oavslutad apostrof i rubrik",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Dessa sidor har en oavslutad apostrof i en rubrik, som kan läcka ut från innehållsförteckningen.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Länkar i länkar",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Dessa sidor har wikilänker i externa länkar och som bör fixas",
	"linter-desc": "Spåra lint-fel från en extern tjänst och visa dem för användarna",
	"linter-lints-prefix-search-page-desc": "Sök efter sidor med valideringsfel efter sidtitelprefix eller fullständig titel",
	"linter-invalid-title": "Namnrymd och/eller sidnamn hittas inte eller är felaktigt formaterat",
	"linter-form-exact-match": "Sök efter en specifik sidtitel",
	"linter-form-prefix-match": "Sök efter alla sidor som matchar titelprefixet",
	"linter-form-exact-or-prefix": "Sök efter en specifik sidtitel eller alla sidor med ett vanligt titelprefix",
	"linter-form-namespace": "Namnrymd:",
	"linter-form-tag": "Filtrera efter taggnamn",
	"linter-form-tag-option-all": "Inget filter",
	"linter-form-template": "Filtrera efter malltillstånd",
	"linter-form-template-option-all": "Inget filter",
	"linter-form-template-option-with": "Med mallar",
	"linter-form-template-option-without": "Utan mallar",
	"linter-form-title-prefix": "Ange ett titelprefix eller fullständig titel:",
	"linter-heading-high-priority": "Hög prioritet",
	"linter-heading-low-priority": "Låg prioritet",
	"linter-heading-medium-priority": "Medelprioritet",
	"linter-namespace-mismatch": "Namnrymden som anges i rullisten matchar inte namnrymden i den angivna titeltexten.",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|fel}})",
	"linter-page-edit": "redigera",
	"linter-page-history": "historik",
	"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
	"linter-page-viewsource": "visa wikitext",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Ogiltigt filalternativ",
	"linter-pager-large-tables-details": "Tabell som är stor för mobilvisning",
	"linter-pager-category-header": "Kategori",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Tabelltagg som bör raderas",
	"linter-pager-details-header": "Ytterligare info",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Felaktig nästling (numera trasig)",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Övriga formateringsfel",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Felplacerad tagg som bör placeras korrekt",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Sluttagg saknas",
	"linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details": "Saknar sluttagg i rubriker",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Flera kolon",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Flerradig HTML5-tabell inuti en lista",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Flera ostängda formateringstaggar på sidan",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Föråldrad HTML-tagg",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Lösning på paragrafbrytningsbugg",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Självstängande tagg",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Bortplockad tagg",
	"linter-pager-template-header": "Genom en mall?",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Font-tagg försöker ändra länkfärg",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Blankstegsbugg",
	"linter-pager-title-header": "Sidtitel",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Ostängt citationstecken som läcker ut i innehållsförteckningen",
	"linter-prefix-search-subpage": "Sidor med valideringsfel som matcher titelprefixet eller fullständiga titeln: $1",
	"linterrors-subpage": "Lint-fel: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>OBS:</strong> Antal fel i kategorierna är inte exakta utan baseras på uppskattningar.",
	"multi-part-template-block": "Resultatet kommer inte från en enskild mall",
	"pageinfo-linter": "Lint-fel",
	"pageinfo-linter-moreinfo": "Se detaljerad information om valideringsfelen."
}