mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/mk.json
Translation updater bot d7d964b893 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2588e81ebd6f5b653aae8a057cbeffaa0da1d193
2014-07-04 21:31:33 +00:00

60 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06"
]
},
"interwiki": "Преглед и уредување на меѓувики-податоци",
"interwiki-title-norights": "Податоци за меѓувики",
"interwiki-desc": "Додава [[Special:Interwiki|специјална страница]] за преглед и уредување на табелата со меѓувики-врски",
"interwiki_intro": "Ова е преглед на табелата со меѓувики.",
"interwiki-legend-show": "Прикажи легенда",
"interwiki-legend-hide": "Скриј легенда",
"interwiki_prefix": "Претставка",
"interwiki-prefix-label": "Претставка:",
"interwiki_prefix_intro": "Меѓујазична претставка за користење во синтаксата на викитекстот <code>[<nowiki />[претставка:<em>име на страница</em>]]</code>.",
"interwiki_url": "URL",
"interwiki-url-label": "URL:",
"interwiki_url_intro": "Шаблон за URL-адреси. Наместо $1 ќе биде поставено <em>име на страницата</em> на викитекстот, кога се користи гореспоменатата виктекст-синтакса.",
"interwiki_local": "Препратка",
"interwiki-local-label": "Препратка:",
"interwiki_local_intro": "HTTP-барање до локалното вики со оваа меѓујазична претставка во URL-адресата:",
"interwiki_local_0_intro": "не се почитува, туку се појавува известување за грешка „{{int:badtitle}}“.",
"interwiki_local_1_intro": "се пренасочува кон целната URL-адреса посочена во дефинициите на меѓувики-врските (т.е. се третираат како врските до локалните страници).",
"interwiki_trans": "Превметнување",
"interwiki-trans-label": "Превметнување:",
"interwiki_trans_intro": "Ако во викитекстот се користи синтаксата<code>{<nowiki />{претставка:<em>име на страница</em>}}</code>, тогаш:",
"interwiki_trans_1_intro": "дозволи превметнување од други викија, ако тоа е начелно дозволено на ова вики,",
"interwiki_trans_0_intro": "не дозволувај, туку барај страница во шаблонскиот именски простор.",
"interwiki_intro_footer": "Погледајте ја страницата [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] за повеќе информации за меѓувики-табелата.\nПостои [[Special:Log/interwiki|дневник на промени]] во меѓувики-табелата.",
"interwiki_1": "да",
"interwiki_0": "не",
"interwiki_error": "Грешка: Mеѓувики-табелата е празна, или нешто друго не е во ред.",
"interwiki-cached": "Податоците за меѓувики се меѓускладирани. Меѓускладот не може да се измени.",
"interwiki_edit": "Уреди",
"interwiki_reasonfield": "Причина:",
"interwiki_delquestion": "Бришење на „$1“",
"interwiki_deleting": "Ја бришете претставката „$1“.",
"interwiki_deleted": "Претставката „$1“ е успешно отстранета од табелата со меѓувики.",
"interwiki_delfailed": "Претставката „$1“ не можеше да се отстрани од табелата со меѓувики.",
"interwiki_addtext": "Додај меѓујазична претставка",
"interwiki_addintro": "Запомнете дека не смее да содржи празни простори ( ), две точки (:), амперсанди (&) и знаци на равенство (=).",
"interwiki_addbutton": "Додај",
"interwiki_added": "Претставката „$1“ е успешно додадена кон табелата со меѓувики",
"interwiki_addfailed": "Претставката „$1“ не можеше да се додаде во табелата со меѓувики.\nВеројатно таму веќе постои.",
"interwiki_edittext": "Уредување на меѓујазична претставка",
"interwiki_editintro": "Уредувате меѓујазична претставка.\nЗапомнете дека ова може да ги раскине постоечките врски.",
"interwiki_edited": "Претставката „$1“ е успешно изменет во табелата со меѓувики.",
"interwiki_editerror": "Претставката „$1“ не може да се менува во табелата со меѓувики.\nМожеби не постои.",
"interwiki-badprefix": "Укажаната меѓујазична претставка „$1“ содржи неважечки знаци",
"interwiki-submit-empty": "Претставката и URL-адресата не можат да бидат празни.",
"interwiki-submit-invalidurl": "Протоколот на URL-адресата е неважечки.",
"log-name-interwiki": "Дневник на измени во табелата со меѓувики",
"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|ја додаде}} претставката „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) во табелата со меѓувики",
"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|ја измени}} претставката „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) во табелата со меѓувики",
"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|ја отстрани}} претставката „$4“ од табелата со меѓувики",
"log-description-interwiki": "Ова е дневник на промени во [[Special:Interwiki|табелата со меѓувики]].",
"right-interwiki": "Уреди меѓувики",
"action-interwiki": "менување на овој меѓувики-запис"
}