mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/be-tarask.json
Translation updater bot d6fe389840 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I08529ec1187cc86b683f80f59d2946c4d6b866f9
2019-02-18 22:23:09 +01:00

58 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"EugeneZelenko",
"Jim-by",
"Red Winged Duck",
"Wizardist"
]
},
"interwiki": "Прагляд і рэдагаваньне зьвестак пра інтэрвікі",
"interwiki-title-norights": "Прагляд зьвестак пра інтэрвікі",
"interwiki-desc": "Дадае [[Special:Interwiki|службовую старонку]] для прагляду і рэдагаваньня табліцы інтэрвікі.",
"interwiki_intro": "Гэта агляд табліцы інтэрвікі, якая вызначае прэфіксы для выкарыстаньня ў кароткіх спасылках на розныя вікі і іншыя вонкавыя сайты. Дзеля рэкамэндацыяў у выкарыстаньні, калі ласка, глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki інструкцыю на MediaWiki.org].",
"interwiki-legend-label": "Легенда",
"interwiki_prefix": "Прэфікс",
"interwiki-prefix-label": "Прэфікс:",
"interwiki_prefix_intro": "Прэфікс інтэрвікі, які будзе выкарыстоўвацца ў сынтаксісе <code>[<nowiki />[prefix:<em>назва старонкі</em>]]</code>.",
"interwiki_url_intro": "Шаблён для URL-адрасоў. Сымбаль $1 будзе заменены <em>назвай старонкі</em> ў <code>[<nowiki />[прэфікс:<em>назва старонкі</em>]]</code>.",
"interwiki_local": "Так/Не",
"interwiki-local-label": "Перасылка",
"interwiki_local_0_intro": "Вонкавыя HTTP-запыты да лякальнай вікі з гэтым інтэрвікі-прэфіксам у URL-адрасе будуць атрымліваць у выніку старонку з памылкай «{{int:badtitle}}».",
"interwiki_local_1_intro": "Вонкавыя HTTP-запыты да лякальнай вікі з гэтым інтэрвікі-прэфіксам будуць перанакіраваныя на мэтавы URL-адрас з інтэрвікі (разглядаюцца як спасылкі на лякальныя старонкі).",
"interwiki_trans": "Трансклюзія",
"interwiki-trans-label": "Трансклюзія",
"interwiki_trans_1_intro": "Калі выкарыстоўваецца сынтаксыс <code>{<nowiki />{прэфікс:<em>назва старонкі</em>}}</code>, дазваляецца ўключэньне шаблёнаў/старонак зь іншых вікі, калі інтэрвікі-ўключэньні дазволеныя ў ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding жудасных уключэньнях]).",
"interwiki_trans_0_intro": "Не дазваляе <code>{<nowiki />{прэфікс:<em>назва старонкі</em>}}</code> уключаць шаблёны ці старонкі зь іншых сайтаў, пры гэтым шукае лякальную старонку ў прасторы назваў шаблёнаў.",
"interwiki_1": "так",
"interwiki_0": "не",
"interwiki_error": "Памылка: табліца інтэрвікі пустая альбо ўзьніклі іншыя праблемы.",
"interwiki-cached": "Зьвесткі пра інтэрвікі знаходзяцца ў кэшы. Зьмяніць кэш немагчыма.",
"interwiki_edit": "Рэдагаваць",
"interwiki_reasonfield": "Прычына:",
"interwiki_delquestion": "Выдаленьне «$1»",
"interwiki_deleting": "Вы выдаляеце прэфікс «$1».",
"interwiki_deleted": "Прэфікс «$1» быў выдалены з табліцы інтэрвікі.",
"interwiki_delfailed": "Прэфікс «$1» ня можа быць выдалены з табліцы інтэрвікі.",
"interwiki_addtext": "Дадаць прэфікс інтэрвікі або мовы",
"interwiki_addintro": "Вы дадаеце новы прэфікс інтэрвікі.\nПамятайце, што ён ня можа ўтрымліваць прабелы ( ), двукроп'і (:), ампэрсанды (&), ці знакі роўнасьці (=).",
"interwiki_addbutton": "Дадаць",
"interwiki_added": "Прэфікс «$1» быў дададзены да табліцы інтэрвікі.",
"interwiki_addfailed": "Прэфікс «$1» ня можа быць дададзены да табліцы інтэрвікі.\nВерагодна ён ужо ёсьць у табліцы інтэрвікі.",
"interwiki_edittext": "Рэдагаваньне прэфікса інтэрвікі",
"interwiki_editintro": "Вы рэдагуеце прэфікс інтэрвікі.\nПамятайце, гэта можа сапсаваць існуючыя спасылкі.",
"interwiki_edited": "Прэфікс «$1» быў зьменены ў табліцы інтэрвікі.",
"interwiki_editerror": "Прэфікс «$1» ня можа быць зьменены ў табліцы інтэрвікі.\nВерагодна ён не існуе.",
"interwiki-badprefix": "Пазначаны прэфікс інтэрвікі «$1» утрымлівае няслушныя сымбалі",
"interwiki-submit-empty": "Прэфікс і URL-адрас ня могуць быць пустымі.",
"interwiki-submit-invalidurl": "Няслушны пратакол URL.",
"log-name-interwiki": "Журнал зьменаў табліцы інтэрвікі",
"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|дадаў|дадала}} прэфікс «$4» ($5) (trans: $6; local: $7) у інтэрвікі-табліцу",
"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} прэфікс «$4» ($5) (trans: $6; local: $7) у інтэрвікі-табліцы",
"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} прэфікс «$4» з інтэрвікі-табліцы",
"log-description-interwiki": "Гэта журнал зьменаў [[Special:Interwiki|табліцы інтэрвікі]].",
"right-interwiki": "Рэдагаваньне зьвестак інтэрвікі",
"action-interwiki": "зьмяніць гэты элемэнт інтэрвікі",
"interwiki-links": "Прэфіксы інтэрвікі"
}