mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Interwiki
synced 2024-11-15 18:40:00 +00:00
1507 lines
99 KiB
PHP
1507 lines
99 KiB
PHP
<?php
|
||
/**
|
||
* Internationalisation file for extension Interwiki.
|
||
*
|
||
* @addtogroup Extensions
|
||
*
|
||
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||
* (at your option) any later version.
|
||
*
|
||
* @author Stephanie Amanda Stevens <phroziac@gmail.com>
|
||
* @author SPQRobin <robin_1273@hotmail.com>
|
||
* @copyright Copyright (C) 2005-2007 Stephanie Amanda Stevens
|
||
* @copyright Copyright (C) 2007 SPQRobin
|
||
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License 2.0 or later
|
||
*/
|
||
|
||
$messages = array();
|
||
|
||
$messages['en'] = array(
|
||
# general messages
|
||
'interwiki' => 'View and edit interwiki data',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'View interwiki data',
|
||
'interwiki-desc' => 'Adds a [[Special:Interwiki|special page]] to view and edit the interwiki table',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Reason',
|
||
'interwiki_intro' => 'See $1 for more information about the interwiki table.
|
||
There is a [[Special:Log/interwiki|log of changes]] to the interwiki table.',
|
||
'interwiki_url' => 'URL', # only translate this message if you have to change it
|
||
'interwiki_local' => 'Local', # only translate this message if you have to change it
|
||
'interwiki_trans' => 'Trans', # only translate this message if you have to change it
|
||
'interwiki_error' => 'Error: The interwiki table is empty, or something else went wrong.',
|
||
|
||
# deleting a prefix
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Deleting "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'You are deleting prefix "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Prefix "$1" was successfully removed from the interwiki table.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Prefix "$1" could not be removed from the interwiki table.',
|
||
|
||
# adding a prefix
|
||
'interwiki_addtext' => 'Add an interwiki prefix',
|
||
'interwiki_addintro' => 'You are adding a new interwiki prefix.
|
||
Remember that it cannot contain spaces ( ), colons (:), ampersands (&), or equal signs (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Add',
|
||
'interwiki_added' => 'Prefix "$1" was successfully added to the interwiki table.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Prefix "$1" could not be added to the interwiki table.
|
||
Possibly it already exists in the interwiki table.',
|
||
'interwiki_defaulturl' => 'http://www.example.com/$1', # only translate this message if you have to change it
|
||
|
||
# editing a prefix
|
||
'interwiki_edittext' => 'Editing an interwiki prefix',
|
||
'interwiki_editintro' => 'You are editing an interwiki prefix.
|
||
Remember that this can break existing links.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Prefix "$1" was successfully modified in the interwiki table.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Prefix "$1" could not be modified in the interwiki table.
|
||
Possibly it does not exist in the interwiki table or has been deleted.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Prefix "$1" can not be modified in the interwiki table.
|
||
Possibly it does not exist.',
|
||
|
||
# interwiki log
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Interwiki table log',
|
||
'interwiki_log_added' => 'added prefix "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) to the interwiki table',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'modified prefix "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) in the interwiki table',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'removed prefix "$2" from the interwiki table',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'This is a log of changes to the [[Special:Interwiki|interwiki table]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'no reason given',
|
||
'interwiki_logentry' => '', # do not translate this message
|
||
|
||
'right-interwiki' => 'Edit interwiki data',
|
||
);
|
||
|
||
/** Niuean (ko e vagahau Niuē)
|
||
* @author Jose77
|
||
*/
|
||
$messages['niu'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Kakano',
|
||
);
|
||
|
||
/** Afrikaans (Afrikaans)
|
||
* @author Arnobarnard
|
||
*/
|
||
$messages['af'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Bekyk en wysig interwiki data',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Bekyk interwiki data',
|
||
'interwiki-desc' => "Voeg 'n [[Special:Interwiki|spesiale bladsy]] by om die interwiki tabel te bekyk en wysig",
|
||
'interwiki_prefix' => 'Voorvoegsel',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Rede',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Besig om "$1" te verwyder',
|
||
'interwiki_deleting' => 'U is besig om voorvoegsel "$1" te verwyder.',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Voeg by',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Interwiki tabel staaf',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'geen rede gegee',
|
||
);
|
||
|
||
/** Aragonese (Aragonés)
|
||
* @author Juanpabl
|
||
*/
|
||
$messages['an'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Razón',
|
||
);
|
||
|
||
/** Arabic (العربية)
|
||
* @author Meno25
|
||
* @author OsamaK
|
||
*/
|
||
$messages['ar'] = array(
|
||
'interwiki' => 'عرض وتعديل بيانات الإنترويكي',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'عرض معلومات الإنترويكي',
|
||
'interwiki-desc' => 'يضيف [[Special:Interwiki|صفحة خاصة]] لرؤية وتعديل جدول الإنترويكي',
|
||
'interwiki_prefix' => 'بادئة',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'سبب',
|
||
'interwiki_intro' => 'انظر $1 لمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي. يوجد [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكي.',
|
||
'interwiki_local' => 'محلي',
|
||
'interwiki_trans' => 'نقل',
|
||
'interwiki_error' => 'خطأ: جدول الإنترويكي فارغ، أو حدث خطأ آخر.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'حذف "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'أنت تحذف البادئة "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'البادئة "$1" تمت إزالتها بنجاح من جدول الإنترويكي.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'البادئة "$1" لم يمكن إزالتها من جدول الإنترويكي.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'أضف بادئة إنترويكي',
|
||
'interwiki_addintro' => 'أنت تضيف بادئة إنترويكي جديدة. تذكر أنها لا يمكن أن تحتوي على مسافات ( )، نقطتين فوق بعض (:)، علامة و (&)، أو علامة يساوي (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'إضافة',
|
||
'interwiki_added' => 'البادئة "$1" تمت إضافتها بنجاح إلى جدول الإنترويكي.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'البادئة "$1" لم يمكن إضافتها إلى جدول الإنترويكي. على الأرجح هي موجودة بالفعل في جدول الإنترويكي.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'تعديل بادئة إنترويكي',
|
||
'interwiki_editintro' => 'أنت تعدل بادئة إنترويكي موجودة.
|
||
تذكر أن هذا يمكن أن يكسر الوصلات الحالية.',
|
||
'interwiki_edited' => 'البادئة "$1" تم تعديلها بنجاح في جدول الإنترويكي..',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'سجل جدول الإنترويكي',
|
||
'interwiki_log_added' => 'أضاف "$2" ($3) (نقل: $4) (محلي: $5) إلى جدول الإنترويكي',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'أزال البادئة "$2" من جدول الإنترويكي',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات في [[Special:Interwiki|جدول الإنترويكي]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'لا سبب معطى',
|
||
'right-interwiki' => 'تعديل بيانات الإنترويكي',
|
||
);
|
||
|
||
/** Kotava (Kotava)
|
||
* @author Wikimistusik
|
||
*/
|
||
$messages['avk'] = array(
|
||
'interwiki' => "Wira va 'interwiki' orig isu betara",
|
||
'interwiki-title-norights' => "Wira va 'interwiki' orig",
|
||
'interwiki-desc' => "Batcoba, ta wira va 'interwiki' origak isu betara, va [[Special:Interwiki|aptafu bu]] loplekur",
|
||
'interwiki_prefix' => 'Abdueosta',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Lazava',
|
||
'interwiki_intro' => "Ta lo giva icde 'interwiki' origak va $1 wil !
|
||
Batcoba tir [[Special:Log/interwiki|'log' dem betaks]] va 'interwiki' origak.",
|
||
'interwiki_error' => "ROKLA : 'Interwiki' origak tir vlardaf oke rotaca al sokir.",
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Sulara va "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Rin va "$1" abdueosta dun sulal.',
|
||
'interwiki_deleted' => '"$1" abdueosta div \'interwiki\' origak al zo tioltenher.',
|
||
'interwiki_delfailed' => '"$1" abdueosta div \'interwiki\' origak me zo rotiolter.',
|
||
'interwiki_addtext' => "Loplekura va 'interwiki' abdueosta",
|
||
'interwiki_addintro' => "Rin va warzafa 'interwiki' abdueosta dun loplekul.
|
||
Me vulkul da bata va darka ( ) ik briva (:) ik 'ampersand' (&) ik miltastaa (=) me roruldar.",
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Loplekura',
|
||
'interwiki_added' => '"$1" abdueosta ko \'interwiki\' origak al zo loplekunhur.',
|
||
'interwiki_addfailed' => '"$1" abdueosta ko \'interwiki\' origak me zo roloplekur.
|
||
Rotir koeon ixam tir.',
|
||
'interwiki_edittext' => "Betara va 'interwiki' abdueosta",
|
||
'interwiki_editintro' => "Rin va 'interwiki' abdueosta dun betal.
|
||
Me vulkul da batcoba va kruldesi gluyasiki rotempar !",
|
||
'interwiki_edited' => '"$1" abdueosta koe \'interwiki\' origak al zo betanhar.',
|
||
'interwiki_editfailed' => '"$1" abdueosta koe \'interwiki\' origak me zo robetar.
|
||
Rotir koeon me krulder oke tir sulayana.',
|
||
'interwiki_editerror' => '"$1" abdueosta koe \'interwiki\' origak me zo robetar.
|
||
Rotir koeon me krulder.',
|
||
'interwiki_logpagename' => "'Interwiki' origak 'log'",
|
||
'interwiki_log_added' => '"$2" abdueosta ($3) (trans: $4) (local: $5) loplekuyuna ko \'interwiki\' origak',
|
||
'interwiki_log_edited' => '"$2" abdueosta ($3) (trans: $4) (local: $5) betayana koe \'interwiki\' origak',
|
||
'interwiki_log_deleted' => '"$2" abdueosta plekuyuna div \'interwiki\' origak',
|
||
'interwiki_logpagetext' => "Batcoba tir 'log' dem betaks va [[Special:Interwiki|'interwiki' origak]].",
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'Meka bazena lazava',
|
||
);
|
||
|
||
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
|
||
* @author EugeneZelenko
|
||
*/
|
||
$messages['be-tarask'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Прычына',
|
||
);
|
||
|
||
/** Bulgarian (Български)
|
||
* @author DCLXVI
|
||
*/
|
||
$messages['bg'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Преглед и управление на междууикитата',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Преглед на данните за междууикита',
|
||
'interwiki-desc' => 'Добавя [[Special:Interwiki|специална страница]] за преглед и управление на таблицата с междууикита',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Представка:',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Причина',
|
||
'interwiki_intro' => 'Вижте $1 за повече информация относно таблицата с междууикита. Съществува [[Special:Log/interwiki|дневник на промените]] в таблицата с междууикита.',
|
||
'interwiki_local' => 'Локално',
|
||
'interwiki_error' => 'ГРЕШКА: Таблицата с междууикита е празна или е възникнала друга грешка.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Изтриване на "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Изтриване на представката „$1“.',
|
||
'interwiki_deleted' => '„$1“ беше успешно премахнато от таблицата с междууикита.',
|
||
'interwiki_delfailed' => '„$1“ не може да бъде премахнато от таблицата с междууикита.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Добавяне на ново междууики',
|
||
'interwiki_addintro' => "''Забележка:'' Междууикитата не могат да съдържат интервали ( ), двуеточия (:), амперсанд (&) или знак за равенство (=).",
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Добавяне',
|
||
'interwiki_added' => '„$1“ беше успешно добавено в таблицата с междууикита.',
|
||
'interwiki_addfailed' => '„$1“ не може да бъде добавено в таблицата с междууикита. Възможно е вече да е било добавено там.',
|
||
'interwiki_defaulturl' => 'http://www.пример.com/$1',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Дневник на междууикитата',
|
||
'interwiki_log_added' => 'добави „$2“ ($3) (trans: $4) (локално: $5) в таблицата с междууикита',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'Премахна представката „$2“ от таблицата с междууикитата',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Тази страница съдържа дневник на промените в [[Special:Interwiki|таблицата с междууикита]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'не е посочена причина',
|
||
);
|
||
|
||
/** Breton (Brezhoneg)
|
||
* @author Fulup
|
||
*/
|
||
$messages['br'] = array(
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Ouzhpennañ',
|
||
);
|
||
|
||
/** Welsh (Cymraeg)
|
||
* @author Lloffiwr
|
||
*/
|
||
$messages['cy'] = array(
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'dim rheswm wedi ei roi',
|
||
);
|
||
|
||
/** Danish (Dansk)
|
||
* @author Jon Harald Søby
|
||
*/
|
||
$messages['da'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Begrundelse',
|
||
);
|
||
|
||
/** German (Deutsch)
|
||
* @author MF-Warburg
|
||
* @author Raimond Spekking
|
||
*/
|
||
$messages['de'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Interwiki-Daten betrachten und bearbeiten',
|
||
'interwiki-desc' => '[[Special:Interwiki|Spezialseite]] zur Pflege der Interwiki-Tabelle',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Präfix',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Grund',
|
||
'interwiki_intro' => 'Siehe $1 für weitere Informationen über die Interwiki-Tabelle. Das [[Special:Log/interwiki|Logbuch]] zeigt alle Änderungen an der Interwiki-Tabelle.',
|
||
'interwiki_local' => 'Lokal',
|
||
'interwiki_error' => 'Fehler: Die Interwiki-Tabelle ist leer.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Löscht „$1“',
|
||
'interwiki_deleted' => '„$1“ wurde erfolgreich aus der Interwiki-Tabelle entfernt.',
|
||
'interwiki_delfailed' => '„$1“ konnte nicht aus der Interwiki-Tabelle gelöscht werden.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Ein Interwiki-Präfix hinzufügen',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Du fügst ein neues Interwiki-Präfix hinzu. Beachte, dass es kein Leerzeichen ( ), Kaufmännisches Und (&), Gleichheitszeichen (=) und keinen Doppelpunkt (:) enthalten darf.',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Hinzufügen',
|
||
'interwiki_added' => '„$1“ wurde erfolgreich der Interwiki-Tabelle hinzugefügt.',
|
||
'interwiki_addfailed' => '„$1“ konnte nicht der Interwiki-Tabelle hinzugefügt werden.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Interwikitabelle-Logbuch',
|
||
'interwiki_log_added' => 'hat „$2“ ($3) (trans: $4) (lokal: $5) der Interwiki-Tabelle hinzugefügt',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'hat „$2“ aus der Interwiki-Tabelle entfernt',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'In diesem Logbuch werden Änderungen an der [[Special:Interwiki|Interwiki-Tabelle]] protokolliert.',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'kein Grund angegeben',
|
||
'right-interwiki' => 'Interwiki-Tabelle bearbeiten',
|
||
);
|
||
|
||
/** Greek (Ελληνικά)
|
||
* @author Consta
|
||
*/
|
||
$messages['el'] = array(
|
||
'interwiki_prefix' => 'Πρόθεμα',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Λόγος',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'Δεν δίνετε λόγος',
|
||
);
|
||
|
||
/** Esperanto (Esperanto)
|
||
* @author Yekrats
|
||
*/
|
||
$messages['eo'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Rigardu kaj redaktu intervikiajn datenojn',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Rigardu intervikiajn datenojn',
|
||
'interwiki-desc' => 'Aldonas [[Special:Interwiki|specialan paĝon]] por rigardi kaj redakti la intervikian tabelon',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefikso',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Kialo',
|
||
'interwiki_intro' => 'Vidu $1 por plia informo pri la intervikia tabelo.
|
||
Ekzistas [[Special:Log/interwiki|protokolo pri ŝanĝoj]] por la intervikia tabelo.',
|
||
'interwiki_error' => 'ERARO: La intervikia tabelo estas malplena, aŭ iel misfunkciis.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Forigante "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Vi forigas prefikson "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Prefikso "$1" estis sukcese forigita de la intervikia tabelo.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Prefikso "$1" ne eblis esti forigita el la intervikia tabelo.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Aldonu intervikian prefikson',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Vi aldonas novan intervikian prefikson.
|
||
Memoru ke ĝi ne povas enhavi spacetojn ( ), kolojn (:), kajsignojn (&), aŭ egalsignojn (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Aldoni',
|
||
'interwiki_added' => 'Prefikso "$1" estis sukcese aldonita al la intervikia tabelo.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Prefikso "$1" ne eblis esti aldonita al la intervikia tabelo.
|
||
Eble ĝi jam ekzistas en la intervikia tabelo.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Redaktante intervikian prefikson',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Vi redaktas intervikian prefikson.
|
||
Notu ke ĉi tiu ago povas rompi ekzistantajn ligilojn.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Prefikso "$1" estis sukcese modifita en la intervikian tabelon.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Prefikso "$1" ne eblis esti modifita en la intervikia tabelo.
|
||
Verŝajne ĝi ne ekzistas en la intervikia tabelo aŭ estis forigita.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Prefikso "$1" ne eblis esti modifita en la intervikia tabelo.
|
||
Verŝajne ĝi ne ekzistas.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Loglibro pri la intervikia tabelo',
|
||
'interwiki_log_added' => 'Aldonis prefikson "$2" ($3) (transvikie: $4) (loke: $5) al la intervikia tabelo',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'modifis prefikson "$2" : ($3) (transvikie: $4) (loke: $5) en la intervikia tabelo',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'Forigita prefikso "$2" de la intervikia tabelo',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Jen loglibro de ŝanĝoj al la [[Special:Interwiki|intervikia tabelo]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'nenia kialo skribata',
|
||
'right-interwiki' => 'Redakti intervikiajn datenojn',
|
||
);
|
||
|
||
/** Spanish (Español)
|
||
* @author Piolinfax
|
||
*/
|
||
$messages['es'] = array(
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'no se da ninguna razón',
|
||
);
|
||
|
||
/** Finnish (Suomi)
|
||
* @author Jack Phoenix
|
||
* @author Nike
|
||
* @author Crt
|
||
*/
|
||
$messages['fi'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Katso ja muokkaa wikien välisiä linkkejä',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Selaa interwiki-tietueita',
|
||
'interwiki-desc' => 'Lisää [[Special:Interwiki|toimintosivun]], jonka avulla voi katsoa ja muokata interwiki-taulua',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Etuliite',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Syy',
|
||
'interwiki_intro' => 'Lisätietoja interwiki-taulusta on sivulla $1. On olemassa [[Special:Log/interwiki|loki]] interwiki-tauluun tehdyistä muutoksista.',
|
||
'interwiki_error' => 'VIRHE: interwiki-taulu on tyhjä tai jokin muu meni pieleen.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Poistetaan ”$1”',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Olet poistamassa etuliitettä ”$1”.',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Etuliite ”$1” poistettiin onnistuneesti interwiki-taulusta.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Etuliitteen ”$1” poistaminen interwiki-taulusta epäonnistui.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Lisää wikienvälinen etuliite',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Olet lisäämässä uutta wikienvälistä etuliitettä. Se ei voi sisältää välilyöntejä ( ), kaksoispisteitä (:), et-merkkejä (&), tai yhtäsuuruusmerkkejä (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Lisää',
|
||
'interwiki_added' => 'Etuliite ”$1” lisättiin onnistuneesti interwiki-tauluun.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Etuliitteen ”$1” lisääminen interwiki-tauluun epäonnistui. Kyseinen etuliite saattaa jo olla interwiki-taulussa.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Muokataan interwiki-etuliitettä',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Muokkaat interwiki-etuliitettä. Muista, että tämä voi rikkoa olemassa olevia linkkejä.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Etuliitettä ”$1” muokattiin onnistuneesti interwiki-taulukossa.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Etuliitettä $1 ei voitu muokata interwiki-taulussa.
|
||
Ehkäpä sitä ei ole interwiki-taulussa tai se on poistettu.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Etuliitettä ”$1” ei voi muokata interwiki-taulukossa. Sitä ei mahdollisesti ole olemassa.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Loki muutoksista interwiki-tauluun',
|
||
'interwiki_log_added' => 'Uusi etuliite ”$2” ($3) (trans: $4) (paikallinen: $5) interwiki-tauluun',
|
||
'interwiki_log_edited' => '!muokkasi etuliitettä $2: ($3) (trans: $4) (paikallisuus: $5) interwiki-taulussa',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'Poisti etuliitteen ”$2” interwiki-taulusta',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Tämä on loki muutoksista [[Special:Interwiki|interwiki-tauluun]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'ei annettua syytä',
|
||
);
|
||
|
||
/** French (Français)
|
||
* @author Grondin
|
||
* @author IAlex
|
||
* @author Sherbrooke
|
||
* @author Urhixidur
|
||
*/
|
||
$messages['fr'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Voir et manipuler les données interwiki',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Voir les données interwiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Ajoute une [[Special:Interwiki|page spéciale]] pour voir et éditer la table interwiki',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Préfixe',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Motif',
|
||
'interwiki_intro' => "Voyez $1 pour obtenir plus d'informations en ce qui concerne la table interwiki. Ceci est le [[Special:Log/interwiki|journal des modifications]] de la table interwiki.",
|
||
'interwiki_error' => "Erreur : la table des interwikis est vide ou un processus s'est mal déroulé.",
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Suppression de « $1 »',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Vous effacez présentement le préfixe « $1 ».',
|
||
'interwiki_deleted' => '« $1 » a été enlevé avec succès de la table interwiki.',
|
||
'interwiki_delfailed' => "« $1 » n'a pas pu être enlevé de la table interwiki.",
|
||
'interwiki_addtext' => 'Ajouter un préfixe interwiki',
|
||
'interwiki_addintro' => "Vous êtes en train d'ajouter un préfixe interwiki. Rappelez-vous qu'il ne peut pas contenir d'espaces ( ), de deux-points (:), d'éperluettes (&) ou de signes égal (=).",
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Ajouter',
|
||
'interwiki_added' => '« $1 » a été ajouté avec succès dans la table interwiki.',
|
||
'interwiki_addfailed' => "« $1 » n'a pas pu être ajouté à la table interwiki.",
|
||
'interwiki_edittext' => 'Modifier un préfixe interwiki',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Vous modifiez un préfixe interwiki. Rapellez-vous que cela peut casser des liens existant.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Le préfixe « $1 » a été modifié avec succès dans la table interwiki.',
|
||
'interwiki_editfailed' => "Le préfixe « $1 » n'a pas pu être modifié dans la table interwiki. Il se peut qu'il n'existe pas ou qu'il ait été supprimé.",
|
||
'interwiki_editerror' => "Le préfixe « $1 » ne peut pas être modifié. Il se peut qu'il n'existe pas.",
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Journal de la table interwiki',
|
||
'interwiki_log_added' => 'a ajouté « $2 » ($3) (trans: $4) (local: $5) dans la table interwiki',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'a modifié le préfixe « $2 » : ($3) (trans: $4) (local: $5) dans la table interwiki',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'a supprimé le préfixe « $2 » de la table interwiki',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Ceci est le journal des changements dans la [[Special:Interwiki|table interwiki]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'Aucun motif donné',
|
||
'right-interwiki' => 'Modifier les données interwiki',
|
||
);
|
||
|
||
/** Franco-Provençal (Arpetan)
|
||
* @author ChrisPtDe
|
||
*/
|
||
$messages['frp'] = array(
|
||
'interwiki_defaulturl' => 'http://www.ègzemplo.com/$1',
|
||
);
|
||
|
||
/** Galician (Galego)
|
||
* @author Toliño
|
||
* @author Alma
|
||
* @author Xosé
|
||
*/
|
||
$messages['gl'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Ver e manipular datos interwiki',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Ver os datos do interwiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Engade unha [[Special:Interwiki|páxina especial]] para ver e editar a táboa interwiki',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefixo',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Razón',
|
||
'interwiki_intro' => 'Vexa $1 para máis información acerca da táboa interwiki. Hai un [[Special:Log/interwiki|rexistro de cambios]] á táboa interwiki.',
|
||
'interwiki_error' => 'ERRO: A táboa interwiki está baleira, ou algo máis saíu mal.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Eliminando "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Vai eliminar o prefixo "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Eliminouse sen problemas o prefixo "$1" da táboa interwiki.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Non se puido eliminar o prefixo "$1" da táboa interwiki.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Engadir un prefixo interwiki',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Vostede está engadindo un novo prefixo interwiki. Recorde que non pode conter espazos ( ), dous puntos (:), o símbolo de unión (&), ou signos de igual (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Engadir',
|
||
'interwiki_added' => 'Engadiuse sen problemas o prefixo "$1" á táboa interwiki.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Non se puido engadir o prefixo "$1" á táboa interwiki. Posibelmente xa existe na táboa interwiki.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Editando un prefixo interwiki',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Está editando un prefixo interwiki. Lembre que isto pode quebrar ligazóns existentes.',
|
||
'interwiki_edited' => 'O prefixo "$1" foi modificado con éxito na táboa do interwiki.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'O prefixo "$1" non pode ser modificado na táboa do interwiki. Posiblemente non existe ou foi eliminado.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'O prefixo "$1" non pode ser modificado na táboa do interwiki. Posiblemente non existe.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Rexistro de táboas interwiki',
|
||
'interwiki_log_added' => 'Engadir "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) á táboa interwiki',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'modificou o prefixo "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) na táboa do interwiki',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'Eliminouse o prefixo "$2" da táboa interwiki',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Este é un rexistro dos cambios a [[Special:Interwiki|táboa interwiki]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'ningunha razón foi dada',
|
||
'right-interwiki' => 'Editar os datos do interwiki',
|
||
);
|
||
|
||
/** Gujarati (ગુજરાતી)
|
||
* @author SPQRobin
|
||
*/
|
||
$messages['gu'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'કારણ',
|
||
);
|
||
|
||
/** Manx (Gaelg)
|
||
* @author MacTire02
|
||
*/
|
||
$messages['gv'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Fa',
|
||
);
|
||
|
||
/** Hawaiian (Hawai`i)
|
||
* @author Singularity
|
||
* @author SPQRobin
|
||
*/
|
||
$messages['haw'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Kumu',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Ho‘ohui',
|
||
'interwiki_defaultreason' => '‘a‘ohe kumu',
|
||
);
|
||
|
||
/** Hindi (हिन्दी)
|
||
* @author Kaustubh
|
||
*/
|
||
$messages['hi'] = array(
|
||
'interwiki' => 'आंतरविकि डाटा देखें एवं बदलें',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'आंतरविकि डाटा देखें',
|
||
'interwiki-desc' => 'आंतरविकि तालिका देखनेके लिये और बदलने के लिये एक [[Special:Interwiki|विशेष पॄष्ठ]]',
|
||
'interwiki_prefix' => 'उपपद',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'कारण',
|
||
'interwiki_intro' => 'आंतरविकि तालिका के बारें में अधिक ज़ानकारी के लिये $1 देखें। यहां आंतरविकि तालिका में हुए [[Special:Log/interwiki|बदलावों की सूची]] हैं।',
|
||
'interwiki_error' => 'गलती: आंतरविकि तालिका खाली हैं, या और कुछ गलत हैं।',
|
||
'interwiki_delquestion' => '$1 को हटा रहें हैं',
|
||
'interwiki_deleting' => 'आप "$1" उपपद हटा रहें हैं।',
|
||
'interwiki_deleted' => '"$1" उपपद आंतरविकि तालिकासे हटा दिया गया हैं।',
|
||
'interwiki_delfailed' => '"$1" उपपद आंतरविकि तालिकासे हटा नहीं पा रहें हैं।',
|
||
'interwiki_addtext' => 'एक आंतरविकि उपपद दें',
|
||
'interwiki_addintro' => 'आप एक नया आंतरविकि उपपद बढा रहें हैं। कृपया ध्यान रहें की इसमें स्पेस ( ), विसर्ग (:), और (&), या बराबर का चिन्ह (=) नहीम दे सकतें हैं।',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'बढायें',
|
||
'interwiki_added' => '$1" उपपद आंतरविकि तालिका में बढाया गया हैं।',
|
||
'interwiki_addfailed' => '"$1" उपपद आंतरविकि तालिका में बढा नहीं पायें।
|
||
शायद वह पहले से अस्तित्वमें हैं।',
|
||
'interwiki_edittext' => 'एक आंतरविकि उपपद बदल रहें हैं',
|
||
'interwiki_editintro' => 'आप एक आंतरविकि उपपद बदल रहें हैं। ध्यान रखें ये पहले दी हुई कड़ीयों को तोड सकता हैं।',
|
||
'interwiki_edited' => '"$1" उपपद आंतरविकि तालिका में बदला गया।',
|
||
'interwiki_editfailed' => '"$1" उपपद आंतरविकि तालिका में बदल नहीं पायें।
|
||
शायद वह अस्तित्वमें नहीं हैं या हटाया गया हैं।',
|
||
'interwiki_editerror' => '"$1" उपपद आंतरविकि तालिका में बदल नहीं पायें। शायद वह अस्तित्वमें नहीं हैं।',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'आंतरविकि तालिका सूची',
|
||
'interwiki_log_added' => 'आंतरविकि तालिकामें उपपद "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) बढाया',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'आंतरविकि तालिकामें उपपद "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) को बदला',
|
||
'interwiki_log_deleted' => '"$2" उपपद आंतरविकि तालिकासे हटाया',
|
||
'interwiki_logpagetext' => '[[Special:Interwiki|आंतरविकि तालिकामें]] हुए बदलावोंकी यह सूची है।',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'कारण दिया नहीं',
|
||
);
|
||
|
||
/** Hiligaynon (Ilonggo)
|
||
* @author Jose77
|
||
*/
|
||
$messages['hil'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Rason',
|
||
);
|
||
|
||
/** Croatian (Hrvatski)
|
||
* @author Dalibor Bosits
|
||
* @author SpeedyGonsales
|
||
*/
|
||
$messages['hr'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Vidi i uredi međuwiki podatke',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Gledanje interwiki tablice',
|
||
'interwiki-desc' => 'Dodaje [[Special:Interwiki|posebnu stranicu]] za gledanje i uređivanje interwiki tablice',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Razlog',
|
||
'interwiki_intro' => 'Pogledajte $1 za više informacija o interwiki tablici.
|
||
Postoji [[Special:Log/interwiki|evidencija promjena]] za interwiki tablicu.',
|
||
'interwiki_local' => 'Lokalno',
|
||
'interwiki_trans' => 'Međuwiki',
|
||
'interwiki_error' => 'GREŠKA: Interwiki tablica je prazna, ili je nešto drugo neispravno.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Brišem "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Brišete prefiks "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" je uspješno uklonjen iz interwiki tablice.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Prefiks "$1" nije mogao biti uklonjen iz interwiki tablice.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Dodaj međuwiki prefiks',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Uređujete novi interwiki prefiks. Upamtite, prefiks ne može sadržavati prazno mjesto ( ), dvotočku (:), znak za i (&), ili znakove jednakosti (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Dodaj',
|
||
'interwiki_added' => 'Prefiks "$1" je uspješno dodan u interwiki tablicu.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Prefiks "$1" nije mogao biti dodan u interwiki tablicu. Vjerojatno već postoji u interwiki tablici.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Uređivanje interwiki prefiksa',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Uređujete interwiki prefiks. Ovo može oštetiti postojeće poveznice.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Prefiks "$1" je uspješno promijenjen u interwiki tablici.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Prefiks "$1" nije mogao biti promijenjen u interwiki tablici. Vjerojatno ne postoji u interwiki tablici ili je obrisan.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Prefiks "$1" ne može biti promijenjen u interwiki tablici. Vjerojatno ne postoji.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Evidencije interwiki tablice',
|
||
'interwiki_log_added' => 'dodan prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) u interwiki tablicu',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'promijenjen prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) u interwiki tablici',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'uklonjen prefiks "$2" iz interwiki tablice',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Ovo su evidencije promjena na [[Special:Interwiki|interwiki tablici]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'nema razloga',
|
||
);
|
||
|
||
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
|
||
* @author Michawiki
|
||
*/
|
||
$messages['hsb'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Interwiki-daty wobhladać a změnić',
|
||
'interwiki-desc' => 'Přidawa [[Special:Interwiki|specialnu stronu]] za wobhladowanje a wobdźěłowanje interwiki-tabele',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Přičina',
|
||
'interwiki_intro' => 'Hlej $1 za dalše informacije wo tabeli interwiki. Je [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] k tabeli interwiki.',
|
||
'interwiki_local' => 'Lokalny',
|
||
'interwiki_error' => 'ZMYLK: Interwiki-tabela je prózdna abo něšto je wopak.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Wušmórnja so "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Wušmórnješ prefiks "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" je so wuspěšnje z interwiki-tabele wotstronił.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Prefiks "$1" njeda so z interwiki-tabele wotstronić.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Interwiki-prefiks přidać',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Přidawaš nowy prefiks interwiki. Wobkedźbuj, zo njesmě mjezery ( ), dwudypki (.), et-znamješka (&) abo znaki runosće (=) wobsahować.',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Přidać',
|
||
'interwiki_added' => 'Prefiks "$1" je so wuspěšnje interwiki-tabeli přidał.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Prefiks "$1" njeda so interwiki-tabeli přidać. Snano eksistuje hižo w interwiki-tabeli.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Protokol interwiki-tabele',
|
||
'interwiki_log_added' => 'Je "$2" ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) interwiki-tabeli přidał',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'je prefiks "$2" z interwiki-tabele wotstronił',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'To je protokol změnow na [[Special:Interwiki|interwiki-tabeli]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'žana přičina podata',
|
||
);
|
||
|
||
/** Haitian (Kreyòl ayisyen)
|
||
* @author Jvm
|
||
* @author Masterches
|
||
*/
|
||
$messages['ht'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Wè epi edite enfòmasyon entèwiki yo',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Wè enfòmasyon interwiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Ajoute yon [[Special:Interwiki|paj espesial]] pou wè ak edite tab interwiki-a',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Rezon',
|
||
'interwiki_intro' => 'Wè $1 pou plis enfòmasyon sou tab interwiki-a.
|
||
Geyen yon [[Special:Log/interwiki|jounal pou chanjman yo]] nan tab interwiki-a.',
|
||
'interwiki_error' => 'ERÈ: Tab interwiki-a vid, oubien yon lòt bagay mal mache.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Delete "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'W’ap delete prefix "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Prefix "$1" te retire nan tab interwiki-a avèk siksès.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Prefix "$1" pa t\' kapab sòti nan tab interwiki-a.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Mete yon prefix interwiki',
|
||
'interwiki_addintro' => 'W’ap mete yon nouvo prefix interwiki.
|
||
Sonje ke li pa ka genyen ladan li espace ( ), de pwen (:), anmpèsand (&), ou sign egalite (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Ajoute',
|
||
'interwiki_added' => 'Prefix "$1" te ajoute sou tab interwiki-a avèk siksès.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Prefix "$1" pa t’ kapab ajoute sou tab interwiki-a.
|
||
Posibleman paske li deja ekziste nan tab interwiki-a.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Edite yon prefix interwiki',
|
||
'interwiki_editintro' => 'W’ap edite yon prefix interwiki.
|
||
Sonje ke sa ka kase chèn ki deja ekziste.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Prefix "$1" te modifye nan tab interwiki-a avèk siksès.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Prefix "$1" Pa t’ kapab modifye nan tab interwiki-a.
|
||
Posibleman paske li pa ekziste nan tab interwiki-a oubien li te delete.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Prefix "$1" pa ka modifye nan tab interwiki-a.
|
||
Posibleman li pa ekziste.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Jounal tab interwiki-a',
|
||
'interwiki_log_added' => 'te ajoute prefix "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) nan tab interwiki-a',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'prefix ki te modifye "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) nan tab interwiki-a',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'prefix ki te retire "$2" nan tab interwiki-a',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Sa se yon jounal chanjman nan [[Special:Interwiki|tab interwiki-a]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'oken rezon pa t’ bay',
|
||
);
|
||
|
||
/** Hungarian (Magyar)
|
||
* @author Dani
|
||
*/
|
||
$messages['hu'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Interwiki adatok megtekintése és szerkesztése',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Előtag',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Ok',
|
||
'interwiki_intro' => 'Lásd a(z) $1 lapot további információkért az interwiki táblákról. Megtekintheted az interwiki táblában bekövetkezett [[Special:Log/interwiki|változások naplóját]] is.',
|
||
'interwiki_error' => 'HIBA: az interwiki-tábla üres, vagy valami elromlott.',
|
||
'interwiki_delquestion' => '„$1” törlése',
|
||
'interwiki_deleting' => 'A(z) „$1” előtag törlésére készülsz.',
|
||
'interwiki_deleted' => 'A(z) „$1” előtagot sikeresen eltávolítottam az interwiki táblából.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'A(z) „$1” előtagot nem sikerült eltávolítanom az interwiki táblából.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Interwiki előtag hozzáadása',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Új interwiki előtag hozzáadására készülsz. Ügyelj arra, hogy ne tartalmazzon szóközt ( ), kettőspontot (:), és- (&), vagy egyenlő (=) jeleket.',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Hozzáadás',
|
||
'interwiki_added' => 'A(z) „$1” előtagot sikeresen hozzáadtam az interwiki táblához.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'A(z) „$1” előtagot nem tudtam hozzáadni az interwiki táblához. Valószínűleg már létezik.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Interwiki tábla-napló',
|
||
'interwiki_log_added' => '„$2” hozzáadva ($3) (ford: $4) (helyi: $5) az interwiki táblához',
|
||
'interwiki_log_deleted' => '„$2” előtag eltávolítva az interwiki táblából',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Ez az [[Special:Interwiki|interwiki táblában]] történt változások naplója.',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'nincs ok megadva',
|
||
);
|
||
|
||
/** Interlingua (Interlingua)
|
||
* @author McDutchie
|
||
*/
|
||
$messages['ia'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Adder',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'nulle ration date',
|
||
);
|
||
|
||
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
|
||
* @author Rex
|
||
*/
|
||
$messages['id'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Lihat dan sunting data interwiki',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Lihat data interwiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Menambahkan sebuah [[Special:Interwiki|halaman istimewa]] untuk menampilkan dan menyunting tabel interwiki',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Alasan',
|
||
'interwiki_intro' => 'Lihat $1 untuk informasi lebih lanjut mengenai tabel interwiki. Lihat [[Special:Log/interwiki|log perubahan]] tabel interwiki.',
|
||
'interwiki_error' => 'KESALAHAN: Tabel interwiki kosong, atau terjadi kesalahan lain.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Menghapus "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Anda menghapus prefiks "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" berhasil dihapus dari tabel interwiki.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Prefiks "$1" tidak dapat dihapuskan dari tabel interwiki.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Menambahkan sebuah prefiks interwiki',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Anda akan menambahkan sebuah prefiks interwiki.
|
||
Ingat bahwa prefiks tidak boleh mengandung tanda spasi ( ), titik dua (:), lambang dan (&), atau tanda sama dengan (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Tambahkan',
|
||
'interwiki_added' => 'Prefiks "$1" berhasil ditambahkan ke tabel interwiki.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Prefiks "$1" tidak dapat ditambahkan ke tabel interwiki. Kemungkinan dikarenakan prefiks ini telah ada di tabel interwiki.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Menyunting sebuah prefiks interwiki',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Anda sedang menyunting sebuah prefiks interwiki.
|
||
Ingat bahwa tindakan ini dapat mempengaruhi pranala yang telah eksis.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Prefiks "$1" berhasil diubah di tabel interwiki.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Prefiks "$1" tidak dapat diubah di tabel interwiki.
|
||
Kemungkinan karena tidak ditemukan di tabel interwiki atau telah dihapuskan.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Prefiks "$1" tidak dapat diubah di tabel interwiki.
|
||
Kemungkinan karena prefiks ini tidak ada.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Log tabel interwiki',
|
||
'interwiki_log_added' => 'menambahkan prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) ke tabel interwiki',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'mengubah prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokal: $5) di tabel interwiki',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'menghapus prefiks "$2" dari tabel interwiki',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Ini adalah log perubahan [[Special:Interwiki|tabel interwiki]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'tidak ada ringkasan penjelasan',
|
||
'right-interwiki' => 'Menyunting data interwiki',
|
||
);
|
||
|
||
/** Icelandic (Íslenska)
|
||
* @author S.Örvarr.S
|
||
*/
|
||
$messages['is'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Ástæða',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'engin ástæða gefin',
|
||
);
|
||
|
||
/** Italian (Italiano)
|
||
* @author BrokenArrow
|
||
* @author Cruccone
|
||
*/
|
||
$messages['it'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Visualizza e modifica i dati interwiki',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Visualizza i dati interwiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Aggiunge una [[Special:Interwiki|pagina speciale]] per visualizzare e modificare la tabella degli interwiki',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefisso',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
|
||
'interwiki_intro' => 'Vedi $1 per maggiori informazioni sulla tabella degli interwiki.
|
||
Esiste un [[Special:Log/interwiki|registro delle modifiche]] alla tabella degli interwiki.',
|
||
'interwiki_error' => "ERRORE: La tabella degli interwiki è vuota, o c'è qualche altro errore.",
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Cancello "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Stai cancellando il prefisso "$1"',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Il prefisso "$1" è stato cancellato con successo dalla tabella degli interwiki.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Rimozione del prefisso "$1" dalla tabella degli interwiki fallita.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Aggiungi un prefisso interwiki',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Sta per essere aggiunto un nuovo prefisso interwiki.
|
||
Non sono ammessi i caratteri: spazio ( ), due punti (:), e commerciale (&), simbolo di uguale (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Aggiungi',
|
||
'interwiki_added' => 'Il prefisso "$1" è stato aggiunto alla tabella degli interwiki.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Impossibile aggiungere il prefisso "$1" alla tabella degli interwiki.
|
||
Il prefisso potrebbe essere già presente in tabella.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Modifica di un prefisso interwiki',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Si sta modificando un prefisso interwiki.
|
||
Ciò può rendere non funzionanti dei collegamenti esistenti.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Il prefisso "$1" è stato modificato nella tabella degli interwiki.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Impossibile modificare il prefisso "$1" nella tabella degli interwiki.
|
||
Il prefisso potrebbe non esistere nella tabella, o esserne stato cancellato.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Impossibile modificare il prefisso "$1" nella tabella degli interwiki.
|
||
Il prefisso potrebbe essere inesistente.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Registro tabella interwiki',
|
||
'interwiki_log_added' => 'ha aggiunto il prefisso "$2" ($3) (trans: $4) (locale: $5) alla tabella degli interwiki',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'ha modificato il prefisso "$2" : ($3) (trans: $4) (locale: $5) nella tabella degli interwiki',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'ha rimosso il prefisso "$2" dalla tabella degli interwiki',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Registro dei cambiamenti apportati alla [[Special:Interwiki|tabella degli interwiki]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'nessuna motivazione indicata',
|
||
);
|
||
|
||
/** Japanese (日本語)
|
||
* @author Mzm5zbC3
|
||
*/
|
||
$messages['ja'] = array(
|
||
'interwiki' => 'インターウィキ一覧の表示と編集',
|
||
'interwiki-desc' => 'インターウィキ一覧の表示と追加・編集・削除を行う[[Special:Interwiki|特別ページ]]。',
|
||
'interwiki_prefix' => 'プリフィックス',
|
||
'interwiki_reasonfield' => '理由',
|
||
'interwiki_addtext' => 'インターウィキを追加する',
|
||
'interwiki_addbutton' => '追加',
|
||
'interwiki_edittext' => 'インターウィキの編集',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'インターウィキ編集記録',
|
||
'interwiki_defaultreason' => '理由が記述されていません',
|
||
);
|
||
|
||
/** Javanese (Basa Jawa)
|
||
* @author Meursault2004
|
||
*/
|
||
$messages['jv'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Ndeleng lan nyunting data interwiki',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Ndeleng data interwiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Nambahaké sawijining [[Special:Interwiki|kaca astaméwa]] kanggo ndeleng lan nyunting tabèl interwiki',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Préfiks (sisipan awal)',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Alesan',
|
||
'interwiki_intro' => 'Mangga mirsani $1 kanggo informasi sabanjuré perkara tabèl interwiki.
|
||
Ana sawijining [[Special:Log/interwiki|log owah-owahan]] perkara tabèl interwiki.',
|
||
'interwiki_error' => 'KALUPUTAN: Tabèl interwikiné kosong, utawa ana masalah liya.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Mbusak "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Panjenengan mbusak préfiks utawa sisipan awal "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Préfisk "$1" bisa kasil dibusak saka tabèl interwiki.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Préfiks "$1" ora bisa diilangi saka tabèl interwiki.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Nambah préfiks interwiki',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Panjenengan nambah préfiks utawa sisipan awal interwiki anyar.
|
||
Élinga yèn iku ora bisa ngandhut spasi ( ), pada pangkat (:), ampersands (&), utawa tandha padha (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Nambah',
|
||
'interwiki_added' => 'Préfiks utawa sisipan awal "$1" bisa kasil ditambahaké ing tabèl interwiki.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Préfiks "$1" ora bisa ditambahaké ing tabèl interwiki.
|
||
Mbok-menawa iki pancèn wis ana ing tabèl interwiki.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Nyunting sawijining préfiks interwiki',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Panjenengan nyunting préfiks interwiki.
|
||
Élinga yèn iki ora bisa nugel pranala-pranala sing wis ana.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Préfiks "$1" bisa suksès dimodifikasi ing tabèl interwiki.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Préfiks "$1" ora bisa dimodifikasi ing tabèl interwiki.
|
||
Mbok-menawa iki pancèn ora ana ing tabèl interwiki table utawa wis dibusak.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Préfiks utawa sisipan awal "$1" ora bisa dimodifikasi ing tabèl interwiki.
|
||
Mbok-menawa iki ora ana.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Log tabèl interwiki',
|
||
'interwiki_log_added' => 'nambahaké préfiks (sisipan awal) "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) ing tabèl interwiki',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'modifikasi préfiks (sisipan awal) "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) ing tabèl interwiki',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'ngilangi sisipan awal (préfiks) "$2" saka tabèl interwiki',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Kaca iki log owah-owahan kanggo [[Special:Interwiki|tabèl interwiki]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'ora mènèhi alesan',
|
||
);
|
||
|
||
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
|
||
* @author Chhorran
|
||
* @author Lovekhmer
|
||
* @author គីមស៊្រុន
|
||
*/
|
||
$messages['km'] = array(
|
||
'interwiki' => 'មើលនិងកែប្រែទិន្នន័យអន្តរវិគី',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'មើលទិន្នន័យអន្តរវិគី',
|
||
'interwiki-desc' => 'បន្ថែម[[Special:Interwiki|ទំព័រពិសេស]]ដើម្បីមើលនិងកែប្រែតារាងអន្តរវិគី',
|
||
'interwiki_prefix' => 'បុព្វបទ',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'មូលហេតុ',
|
||
'interwiki_intro' => 'មើល$1ចំពោះពត៌មានបន្ថែមអំពីតារាងអន្តរវិគី។ នេះជា[[Special:Log/interwiki|កំនត់ហេតុនៃបំលាស់ប្តូរ]]ក្នុងតារាងអន្តរវិគីនេះ។',
|
||
'interwiki_error' => 'កំហុស:តារាងអន្តរវិគីគឺទទេ ឬក៏មានអ្វីផ្សេងទៀតមានបញ្ហា។',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'ការលុបចេញ "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'លោកអ្នកកំពុងលុបបុព្វបទ "$1"។',
|
||
'interwiki_deleted' => 'បុព្វបទ"$1"បានដកចេញពីតារាងអន្តរវិគីដោយជោគជ័យហើយ។',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'បុព្វបទ"$1"មិនអាចដកចេញពីតារាងអន្តរវិគីបានទេ។',
|
||
'interwiki_addtext' => 'បន្ថែមបុព្វបទអន្តរវិគី',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'បន្ថែម',
|
||
'interwiki_edittext' => 'ការកែប្រែបុព្វបទអន្តរវិគី',
|
||
'interwiki_editintro' => 'អ្នកកំពុងកែប្រែបុព្វបទអន្តរវិគី។
|
||
|
||
ចូរចងចាំថាវាអាចនាំអោយខូចតំនភ្ជាប់ដែលមានស្រេច។',
|
||
'interwiki_edited' => 'បុព្វបទ"$1"ត្រូវបានកែសំរួលក្នុងតារាងអន្តរវិគីដោយជោគជ័យហើយ។',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'កំណត់ហេតុតារាងអន្តរវិគី',
|
||
'interwiki_log_added' => 'បានបន្ថែម "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) ក្នុង តារាង អន្តរវិគី ៖',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'បានដកបុព្វបទ"$2"ចេញពីតារាងអន្តរវិគី',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'នេះជាកំនត់ហេតុនៃបំលាស់ប្តូរក្នុង[[Special:Interwiki|តារាងអន្តរវិគី]]។',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'គ្មានមូលហេតុត្រូវបានផ្តល់អោយ',
|
||
'right-interwiki' => 'កែប្រែទិន្នន័យអន្តរវិគី',
|
||
);
|
||
|
||
/** Korean (한국어)
|
||
* @author ToePeu
|
||
*/
|
||
$messages['ko'] = array(
|
||
'interwiki' => '인터위키 목록 보기/고치기',
|
||
'interwiki-title-norights' => '인터위키 보기',
|
||
'interwiki-desc' => '인터위키 표를 보거나 고칠 수 있는 [[Special:Interwiki|특수문서]]를 추가',
|
||
'interwiki_prefix' => '접두어',
|
||
'interwiki_reasonfield' => '이유',
|
||
'interwiki_intro' => '인터위키 표에 대한 더 많은 정보는 $1을 참고하세요. 표의 [[Special:Log/interwiki|바뀜 기록]]이 있습니다.',
|
||
'interwiki_error' => '오류: 인터위키 표가 비어 있거나 다른 무엇인가가 잘못되었습니다.',
|
||
'interwiki_delquestion' => '"$1" 지우기',
|
||
'interwiki_deleting' => '접두어 "$1"을(를) 지웁니다.',
|
||
'interwiki_deleted' => '접두어 "$1"을(를) 지웠습니다.',
|
||
'interwiki_delfailed' => '접두어 "$1"을(를) 지울 수 없습니다.',
|
||
'interwiki_addtext' => '접두어 더하기',
|
||
'interwiki_addintro' => '새 인터위키 접두어를 만듭니다. 공백( ), 쌍점(:), &기호(&), 등호(=)는 포함할 수 없습니다.',
|
||
'interwiki_addbutton' => '더하기',
|
||
'interwiki_added' => '접두어 "$1"을(를) 더했습니다.',
|
||
'interwiki_addfailed' => '접두어 "$1"을(를) 더할 수 없습니다. 이미 표에 있을 수 있습니다.',
|
||
'interwiki_edittext' => '접두어 고치기',
|
||
'interwiki_editintro' => '인터위키 접두어를 고칩니다. 이미 만들어진 인터위키를 망가뜨릴 수 있으니 주의해 주세요.',
|
||
'interwiki_edited' => '접두어 "$1"을(를) 고쳤습니다.',
|
||
'interwiki_editfailed' => '접두어 "$1"을(를) 고칠 수 없습니다. 목록에 없거나 이미 지워졌을 수 있습니다.',
|
||
'interwiki_editerror' => '접두어 "$1"을(를) 고칠 수 없습니다. 목록에 없는 접두어일 수 있습니다.',
|
||
'interwiki_logpagename' => '인터위키 수정 기록',
|
||
'interwiki_log_added' => '접두어 "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) 을(를) 인터위키 목록에 더했습니다.',
|
||
'interwiki_log_edited' => '접두어 "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) 을(를) 인터위키 목록에서 고쳤습니다.',
|
||
'interwiki_log_deleted' => '접두어 "$2"을(를) 인터위키 목록에서 지웠습니다.',
|
||
'interwiki_logpagetext' => '[[Special:Interwiki|인터위키]] 목록의 바뀐 내역입니다.',
|
||
'interwiki_defaultreason' => '이유가 제시되지 않았습니다.',
|
||
);
|
||
|
||
/** Ripoarisch (Ripoarisch)
|
||
* @author Purodha
|
||
*/
|
||
$messages['ksh'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Engerwiki Date beloere un änndere',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Engerwiki Date beloore',
|
||
'interwiki-desc' => 'Brengk de Sondersigg [[{{NS:Special}}:Interwiki]], öm Engerwiki Date ze beloore un ze ändere',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Försaz',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Aanlass',
|
||
'interwiki_intro' => 'Op dä Sigg $1 fingk mer mieh do dröver, wat et met dä Tabäll met de Engerwiki Date op sich hät.
|
||
Et [[Special:Log/interwiki|Logbuch med de Engerwiki Date]] zeichnet all de Änderunge aan de Engerwiki Date op.',
|
||
'interwiki_local' => 'Lokal',
|
||
'interwiki_error' => '<span style="text-transform:uppercase">Fähler:</span> de Tabäll met de Engerwiki Date is leddisch.',
|
||
'interwiki_delquestion' => '„$1“ weed fottjeschmeße',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Do wells dä Engerwiki Försaz „$1“ fott schmiiße.',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Dä Försaz „$1“ es jäz uß dä Engerwiki Date erusjeschmesse.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Dä Försaz „$1“ konnt nit uß dä Engerwiki Date jenomme wääde.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Ene Engerwiki Försaz dobei donn',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Do bes an ennem Engerwiki Fösaz am dobei donn.
|
||
Denk draan, et dörfe kei Zweschräum ( ), Koufmanns-Un (&), Jlisch-Zeiche (=), un kein Dubbelpünkscher (:) do dren sin.',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Dobei donn',
|
||
'interwiki_added' => 'Dä Försaz „$1“ es jäz bei de Engerwiki Date dobei jekomme.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Dä Försaz „$1“ konnt nit bei de Engerwiki Date dobeijedonn wäde.
|
||
Maach sin, dat dä en de Engerwiki Tabäll ald dren wor un es.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Enne Engerwiki Fürsaz Ändere',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Do bes an ennem Engerwiki Fösaz am ändere.
|
||
Denk draan, domet könnts De Links em Wiki kapott maache, die velleich do drop opboue.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Föz dä Försaz „$1“ sen de Engerwiki Date jäz jetuusch.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Dä Försaz „$1“ konnt en de Engerwiki Date nit beärrbeidt wäde.
|
||
Maach sin, dat dä en de Engerwiki Tabäll nit dren is, oddo hä wood erus jeworfe.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Dä Försaz „$1“ konnt en de Engerwiki Date nit beärrbeidt wäde.
|
||
Maach sin, dat et inn nit jitt.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Logbooch fun de Engerwiki Tabäll',
|
||
'interwiki_log_added' => 'hät dä Försaz „$2“ ($3) (Trans: $4) (Lokal: $5) en de Engerwiki Date eren jedonn',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'hät dä Försaz „$2“ ($3) (Trans: $4) (Lokal: $5) en de Engerwiki Date ömjemodelt',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'hät dä Försaz „$2“ es us de Engerwiki Date eruß jeworfe',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Hee is dat Logboch met de Änderonge aan de [[Special:Interwiki|Engerwiki Date]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'Keine Aanlass aanjejovve',
|
||
);
|
||
|
||
/** Latin (Latina)
|
||
* @author UV
|
||
* @author SPQRobin
|
||
*/
|
||
$messages['la'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Videre et recensere data intervica',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Praefixum',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Causa',
|
||
'interwiki_intro' => 'De tabula intervica, vide etiam $1. Etiam sunt [[Special:Log/interwiki|acta mutationum]] tabulae intervicae.',
|
||
'interwiki_error' => 'ERROR: Tabula intervica est vacua, aut aerumna alia occurrit.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Removens "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Delens praefixum "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Praefixum "$1" prospere remotum est ex tabula intervica.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Praefixum "$1" ex tabula intervica removeri non potuit.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Addere praefixum intervicum',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Addere',
|
||
'interwiki_added' => 'Praefixum "$1" prospere in tabulam intervicam additum est.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Praefixum "$1" in tabulam intervicam addi non potuit. Fortasse iam est in tabula intervica.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Index tabulae intervicae',
|
||
'interwiki_log_added' => 'addidit "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) in tabulam intervicam',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'removit praefixum "$2" ex tabula intervica',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Hic est index mutationum [[Special:Interwiki|tabulae intervicae]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'nulla causa data',
|
||
);
|
||
|
||
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
|
||
* @author Robby
|
||
*/
|
||
$messages['lb'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Interwiki-Date kucken a veränneren',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Interwiki-Date kucken',
|
||
'interwiki-desc' => "Setzt eng [[Special:Interwiki|Spezialsäit]] derbäi fir d'Interwiki-Tabell ze gesin an z'änneren",
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Grond',
|
||
'interwiki_intro' => "Kuckt $1 fir méi Informatiounen iwwert d'Interwiki-Tabell.
|
||
Et gëtt eng [[Special:Log/interwiki|Lëscht vun den Ännerungen]] vun dëser Interwiki-Tabell.",
|
||
'interwiki_local' => 'Lokal',
|
||
'interwiki_error' => "Feeler: D'Interwiki-Tabell ass eidel.",
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Läscht "$1"',
|
||
'interwiki_addtext' => 'En Interwiki-prefix derbäisetzen',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Derbäisetzen',
|
||
'interwiki_defaulturl' => 'http://www.beispill.com/$1',
|
||
'interwiki_edittext' => 'En interwiki Prefix änneren',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Lëscht mat der Interwikitabell',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Dëst ass eng Lëscht mat den Ännerunge vun der [[Special:Interwiki|Interwikitabell]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'kee Grond uginn',
|
||
'right-interwiki' => 'Interwiki-Daten änneren',
|
||
);
|
||
|
||
/** Malayalam (മലയാളം)
|
||
* @author Shijualex
|
||
*/
|
||
$messages['ml'] = array(
|
||
'interwiki' => 'ഇന്റര് വിക്കി ഡാറ്റ കാണുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യുക',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'ഇന്റര്വിക്കി ഡാറ്റ കാണുക',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'കാരണം',
|
||
'interwiki_delquestion' => '"$1" മായ്ച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'ചേര്ക്കുക',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല',
|
||
);
|
||
|
||
/** Marathi (मराठी)
|
||
* @author Kaustubh
|
||
*/
|
||
$messages['mr'] = array(
|
||
'interwiki' => 'आंतरविकि डाटा पहा व संपादा',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'अंतरविकि डाटा पहा',
|
||
'interwiki-desc' => 'आंतरविकि सारणी पाहण्यासाठी व संपादन्यासाठी एक [[Special:Interwiki|विशेष पान]] वाढविते',
|
||
'interwiki_prefix' => 'उपपद (पूर्वप्रत्यय)',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'कारण',
|
||
'interwiki_intro' => 'आंतरविकि सारणी बद्दल अधिक माहीतीसाठी $1 पहा. इथे आंतरविकि सारणीत करण्यात आलेल्या [[Special:Log/interwiki|बदलांची यादी]] आहे.',
|
||
'interwiki_error' => 'त्रुटी: आंतरविकि सारणी रिकामी आहे, किंवा इतर काहीतरी चुकलेले आहे.',
|
||
'interwiki_delquestion' => '"$1" वगळत आहे',
|
||
'interwiki_deleting' => 'तुम्ही "$1" उपपद वगळत आहात.',
|
||
'interwiki_deleted' => '"$1" उपपद आंतरविकि सारणीमधून वगळण्यात आलेले आहे.',
|
||
'interwiki_delfailed' => '"$1" उपपद आंतरविकि सारणीतून वगळता आलेले नाही.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'एक आंतरविकि उपपद वाढवा',
|
||
'interwiki_addintro' => 'तुम्ही एक नवीन आंतरविकि उपपद वाढवित आहात. कृपया लक्षात घ्या की त्यामध्ये स्पेस ( ), विसर्ग (:), आणिचिन्ह (&), किंवा बरोबरची खूण (=) असू शकत नाही.',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'वाढवा',
|
||
'interwiki_added' => '"$1" उपपद आंतरविकि सारणी मध्ये वाढविण्यात आलेले आहे.',
|
||
'interwiki_addfailed' => '"$1" उपपद आंतरविकि सारणी मध्ये वाढवू शकलेलो नाही. कदाचित ते अगोदरच अस्तित्वात असण्याची शक्यता आहे.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'एक अंतरविकि उपपद संपादित आहे',
|
||
'interwiki_editintro' => 'तुम्ही एक अंतरविकि उपपद संपादित आहात.
|
||
लक्षात ठेवा की यामुळे अगोदर दिलेले दुवे तुटू शकतात.',
|
||
'interwiki_edited' => 'अंतरविकि सारणीमध्ये "$1" उपपद यशस्वीरित्या बदलण्यात आलेले आहे.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'अंतरविकि सारणीमध्ये "$1" उपपद बदलू शकत नाही.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'अंतरविकि सारणीमध्ये "$1" उपपद बदलू शकत नाही.
|
||
कदाचित ते अस्तित्वात नसेल.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'आंतरविकि सारणी नोंद',
|
||
'interwiki_log_added' => 'आंतरविकि सारणी मध्ये "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) वाढविले',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'अंतरविकि सारणीमध्ये उपपद "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) बदलले',
|
||
'interwiki_log_deleted' => '"$2" उपपद आंतरविकिसारणी मधून वगळले',
|
||
'interwiki_logpagetext' => '[[Special:Interwiki|आंतरविकि सारणीत]] झालेल्या बदलांची ही सूची आहे.',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'कारण दिलेले नाही',
|
||
'right-interwiki' => 'आंतरविकि डाटा बदला',
|
||
);
|
||
|
||
/** Low German (Plattdüütsch)
|
||
* @author Slomox
|
||
*/
|
||
$messages['nds'] = array(
|
||
'interwiki_prefix' => 'Präfix',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Grund',
|
||
'interwiki_delquestion' => '„$1“ warrt rutsmeten',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Interwiki-Präfix tofögen',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Tofögen',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'keen Grund angeven',
|
||
);
|
||
|
||
/** Dutch (Nederlands)
|
||
* @author SPQRobin
|
||
* @author Siebrand
|
||
*/
|
||
$messages['nl'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Interwikigegevens bekijken en wijzigen',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Interwikigegevens bekijken',
|
||
'interwiki-desc' => 'Voegt een [[Special:Interwiki|speciale pagina]] toe om de interwikitabel te bekijken en bewerken',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Voorvoegsel',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Reden',
|
||
'interwiki_intro' => 'Zie $1 voor meer informatie over de interwikitabel.
|
||
Er is een [[Special:Log/interwiki|logboek van wijzigingen]] aan de interwikitabel.',
|
||
'interwiki_local' => 'Lokaal',
|
||
'interwiki_error' => 'FOUT: De interwikitabel is leeg, of iets anders ging verkeerd.',
|
||
'interwiki_delquestion' => '"$1" aan het verwijderen',
|
||
'interwiki_deleting' => 'U bent voorvoegsel "$1" aan het verwijderen.',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Voorvoegsel "$1" is succesvol verwijderd van de interwikitabel.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Voorvoegsel "$1" kon niet worden verwijderd van de interwikitabel.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Een interwikivoorvoegsel toevoegen',
|
||
'interwiki_addintro' => 'U bent een nieuw interwikivoorvoegsel aan het toevoegen. Let op dat dit geen spaties ( ), dubbelepunt (:), ampersands (&), of gelijkheidstekens (=) mag bevatten.',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Toevoegen',
|
||
'interwiki_added' => 'Voorvoegsel "$1" is succesvol toegevoegd aan de interwikitabel.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Voorvoegsel "$1" kon niet worden toegevoegd aan de interwikitabel. Mogelijk bestaat hij al in de interwikitabel.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Een interwikivoorvoegsel bewerken',
|
||
'interwiki_editintro' => 'U bent een interwikivoorvoegsel aan het bewerken. Let op dat dit bestaande links kan breken.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Voorvoegsel "$1" is succesvol gewijzigd in de interwikitabel.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Voorvoegsel "$1" kon niet worden gewijzigd in de interwikitabel. Mogelijk is hij verwijderd of bestaat hij niet in de interwikitabel.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Voorvoegsel "$1" kan niet worden gewijzigd in de interwikitabel. Mogelijk bestaat hij niet.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Logboek interwikitabel',
|
||
'interwiki_log_added' => 'Voegde "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) toe aan de interwikitabel',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'wijzigde voorvoegsel "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) in de interwikitabel',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'Verwijderde voorvoegsel "$2" van de interwikitabel',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Dit is een logboek van wijzigingen aan de [[Special:Interwiki|interwikitabel]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'geen reden gegeven',
|
||
'right-interwiki' => 'Interwikigegevens bewerken',
|
||
);
|
||
|
||
/** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk))
|
||
* @author Eirik
|
||
* @author Jon Harald Søby
|
||
*/
|
||
$messages['nn'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Vis og endre interwikidata',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Vis interwikidata',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Årsak',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'inga grunngjeving',
|
||
);
|
||
|
||
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
|
||
* @author Jon Harald Søby
|
||
*/
|
||
$messages['no'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Vis og manipuler interwikidata',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Vis interwikidata',
|
||
'interwiki-desc' => 'Legger til en [[Special:Interwiki|spesialside]] som gjør at man kan se og redigere interwiki-tabellen.',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Årsak',
|
||
'interwiki_intro' => 'Se $1 for mer informasjon om interwikitabellen. Det er en [[Special:Log/interwiki|logg]] over endringer i interwikitabellen.',
|
||
'interwiki_local' => 'Lokal',
|
||
'interwiki_error' => 'FEIL: Interwikitabellen er tom, eller noe gikk gærent.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Sletter «$1»',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Du sletter prefikset «$1».',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Prefikset «$1» ble fjernet fra interwikitabellen.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Prefikset «$1» kunne ikke fjernes fra interwikitabellen.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Legg til et interwikiprefiks.',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Du legger til et nytt interwikiprefiks. Husk at det ikke kan inneholde mellomrom ( ), kolon (:), &-tegn eller likhetstegn (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Legg til',
|
||
'interwiki_added' => 'Prefikset «$1» ble lagt til i interwikitabellen.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Prefikset «$1» kunne ikke legges til i interwikitabellen. Det er kanskje brukt der fra før.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Redigerer et interwikiprefiks',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Du redigerer et interwikiprefiks. Merk at dette kan ødelegge eksisterende lenker.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Prefikset «$1» ble endret i interwikitabellen.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Prefikset «$1» kunne ikke endres i interwikitabellen. Muligens finnes det ikke i interwikitabellen, eller det kan ha blitt slettet.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Prefikset «$1» kan ikke endres i interwikitabellen. Det finnes muligens ikke.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Interwikitabellogg',
|
||
'interwiki_log_added' => 'La til «$2» ($3) (trans: $4) (lokal: $5) til interwikitabellen',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'endret prefikset «$2»: ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'Fjernet prefikset «$2» fra interwikitabellen',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Dette er en logg over endringer i [[Special:Interwiki|interwikitabellen]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'ingen grunn gitt',
|
||
'right-interwiki' => 'Redigere interwikidata',
|
||
);
|
||
|
||
/** Northern Sotho (Sesotho sa Leboa)
|
||
* @author Mohau
|
||
*/
|
||
$messages['nso'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Lebaka',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Phumula "$1"',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Lokela',
|
||
'interwiki_defaulturl' => 'http://www.mohlala.com/$1',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'gago lebaka leo lefilwego',
|
||
);
|
||
|
||
/** Occitan (Occitan)
|
||
* @author Cedric31
|
||
*/
|
||
$messages['oc'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Veire e editar las donadas interwiki',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Veire las donadas interwiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Apondís una [[Special:Interwiki|pagina especiala]] per veire e editar la taula interwiki',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Motiu :',
|
||
'interwiki_intro' => "Vejatz $1 per obténer mai d'entresenhas per çò que concernís la taula interwiki. Aquò es lo [[Special:Log/interwiki|jornal de las modificacions]] de la taula interwiki.",
|
||
'interwiki_error' => "Error : la taula dels interwikis es voida o un processús s'es mal desenrotlat.",
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Supression "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Escafatz presentament lo prefix « $1 ».',
|
||
'interwiki_deleted' => '$1 es estada levada amb succès de la taula interwiki.',
|
||
'interwiki_delfailed' => '$1 a pas pogut èsser levat de la taula interwiki.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Apondís un prefix interwiki',
|
||
'interwiki_addintro' => "Sètz a apondre un prefix interwiki. Rapelatz-vos que pòt pas conténer d'espacis ( ), de punts dobles (:), d'eperluetas (&) o de signes egal (=)",
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Apondre',
|
||
'interwiki_added' => '$1 es estat ajustat amb succès dins la taula interwiki.',
|
||
'interwiki_addfailed' => '$1 a pas pogut èsser ajustat a la taula interwiki.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Modificar un prefix interwiki',
|
||
'interwiki_editintro' => "Modificatz un prefix interwiki. Rapelatz-vos qu'aquò pòt rompre de ligams existents.",
|
||
'interwiki_edited' => 'Lo prefix « $1 » es estat modificat amb succès dins la taula interwiki.',
|
||
'interwiki_editfailed' => "Lo prefix « $1 » a pas pogut èsser modificat dins la taula interwiki. Es possible qu'exista pas o que siá estat suprimit.",
|
||
'interwiki_editerror' => "Lo prefix « $1 » pòt pas èsser modificat. Es possible qu'exista pas.",
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Jornal de la taula interwiki',
|
||
'interwiki_log_added' => 'Ajustat « $2 » ($3) (trans: $4) (local: $5) dins la taula interwiki',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'a modificat lo prefix « $2 » : ($3) (trans: $4) (local: $5) dins la taula interwiki',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'Prefix « $2 » suprimit de la taula interwiki',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Aquò es lo jornal dels cambiaments dins la [[Special:Interwiki|taula interwiki]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'Cap de motiu balhat',
|
||
'right-interwiki' => 'Modificar las donadas interwiki',
|
||
);
|
||
|
||
/** Polish (Polski)
|
||
* @author Sp5uhe
|
||
* @author McMonster
|
||
*/
|
||
$messages['pl'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Zobacz i edytuj dane interwiki',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Zobacz dane interwiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Dodaje [[Special:Interwiki|stronę specjalną]] służącą do przeglądania i redakcji tablicy interwiki.',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Przedrostek',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Powód',
|
||
'interwiki_intro' => 'Zobacz $1 aby uzyskać więcej informacji na temat tablicy interwiki.
|
||
Historię zmian w tablicy interwiki możesz zobaczyć w [[Special:Log/interwiki|rejestrze]].',
|
||
'interwiki_error' => 'BŁĄD: Tablica interwiki jest pusta lub coś wystąpił poważny problem.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Czy usunąć „$1”',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Usuwasz prefiks „$1”.',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Prefiks „$1” został z powodzeniem usunięty z tablicy interwiki.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Prefiks „$1” nie może zostać usunięty z tablicy interwiki.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Dodaj przedrostek interwiki',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Edytujesz przedrostek interwiki.
|
||
Pamiętaj, że nie może on zawierać znaku odstępu ( ), dwukropka (:), ampersandu (&) oraz znaku równości (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Dodaj',
|
||
'interwiki_added' => 'Prefiks „$1” został z powodzeniem dodany do tablicy interwiki.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Prefiks „$1” nie może zostać dodany do tablicy interwiki.
|
||
Prawdopodobnie ten prefiks już jest w tablicy.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Edycja przedrostka interwiki',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Redagujesz przedrostek interwiki. Pamiętaj, że może to zerwać istniejące powiązania między projektami językowymi.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Prefiks „$1” został z powodzeniem poprawiony w tablicy interwiki.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Prefiks „$1” nie może zostać poprawiony w tablicy interwiki.
|
||
Prawdopodobnie brak go w tablicy – możliwe, że został usunięty.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Prefiks „$1” nie może zostać poprawiony w tablicy interwiki. Prawdopodobnie nie brak w tablicy.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Rejestr tablicy interwiki',
|
||
'interwiki_log_added' => 'dodał przedrostek „$2” ($3) (trans: $4) (local: $5) do tablicy interwiki',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'zmienił przedrostek „$2” : ($3) (trans: $4) (local: $5) w tablicy interwiki',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'usunął przedrostek „$2” z tablicy interwiki',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Poniżej znajduje się rejestr zmian wykonanych w [[Special:Interwiki|tablicy interwiki]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'nie podano powodu',
|
||
);
|
||
|
||
/** Pashto (پښتو)
|
||
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
|
||
*/
|
||
$messages['ps'] = array(
|
||
'interwiki_prefix' => 'مختاړی',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'سبب',
|
||
'interwiki_delquestion' => '"$1" د ړنګولو په حال کې دی...',
|
||
'interwiki_deleting' => 'تاسو د "$1" مختاړی ړنګوی.',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'ورګډول',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'هېڅ کوم سبب نه دی ورکړ شوی',
|
||
);
|
||
|
||
/** Portuguese (Português)
|
||
* @author Malafaya
|
||
* @author 555
|
||
*/
|
||
$messages['pt'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Ver e manipular dados de interwikis',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Ver dados interwiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Adiciona uma [[Special:Interwiki|página especial]] para visualizar e editar a tabela de interwikis',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefixo',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
|
||
'interwiki_intro' => 'Veja $1 para maiores informações em relação à tabela de interwikis. Há também um [[Special:Log/interwiki|registo de alterações]] na tabela de interwikis.',
|
||
'interwiki_error' => 'ERRO: A tabela de interwikis está vazia, ou alguma outra coisa não correu bem.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'A apagar "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Está a apagar o prefixo "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'O prefixo "$1" foi removido da tabelas de interwikis com sucesso.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'O prefixo "$1" não pôde ser removido da tabela de interwikis.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Adicionar um prefixo de interwikis',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Você se encontra prestes a adicionar um novo prefixo de interwiki. Lembre-se de que ele não pode conter espaços ( ), dois-pontos (:), conjunções (&) ou sinais de igualdade (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Adicionar',
|
||
'interwiki_added' => 'O prefixo "$1" foi adicionado à tabela de interwikis com sucesso.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'O prefixo "$1" não pôde ser adicionado à tabela de interwikis. Possivelmente já existe nessa tabela.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Editando um prefixo interwiki',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Você está a editar um prefixo interwiki. Lembre-se de que isto pode quebrar ligações existentes.',
|
||
'interwiki_edited' => 'O prefixo "$1" foi modificado na tabela de interwikis com sucesso.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'O prefixo "$1" não pode ser modificado na tabela de interwikis. Possivelmente, não existe na tabela de interwikis ou foi apagado.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'O prefixo "$1" não pode ser modificado na tabela de interwikis. Possivelmente, não existe.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Registo da tabela de interwikis',
|
||
'interwiki_log_added' => 'adicionado "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) à tabela de interwikis',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'modificado o prefixo "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) na tabela de interwikis',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'removido o prefixo "$2" da tabela de interwikis',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Este é um registo das alterações à [[Special:Interwiki|tabela de interwikis]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'sem motivo especificado',
|
||
);
|
||
|
||
/** Romanian (Română)
|
||
* @author KlaudiuMihaila
|
||
*/
|
||
$messages['ro'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Motiv',
|
||
);
|
||
|
||
/** Russian (Русский)
|
||
* @author Александр Сигачёв
|
||
* @author Illusion
|
||
*/
|
||
$messages['ru'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Просмотр и изменение настроек интервики',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Просмотреть данные об интервики',
|
||
'interwiki-desc' => 'Добавляет [[Special:Interwiki|служебную страницу]] для просмотра и редактирования таблицы префиксов интервики.',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Приставка',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Причина',
|
||
'interwiki_intro' => 'См. $1, чтобы получить более подробную информацию о таблице интервики. Существует также [[Special:Log/interwiki|журнал изменений]] таблицы интервики.',
|
||
'interwiki_error' => 'ОШИБКА: таблица интервики пуста или что-то другое работает ошибочно.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Удаление «$1»',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Вы удаляете приставку «$1».',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Приставка «$1» успешно удалена из таблицы интервики.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Приставка «$1» не может быть удалена из таблицы интервики.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Добавить новую интервики-приставку',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Вы собираетесь добавить новую интервики-приставку. Помните, что она не может содержать пробелы ( ), двоеточия (:), амперсанды (&) и знаки равенства (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Добавить',
|
||
'interwiki_added' => 'Приставка «$1» успешно добавлена в таблицу интервики.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Приставка «$1» не может быть добавлена в таблицу интервики. Возможно, она уже присутствует в таблице интервики.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Редактирование интервики-приставок',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Вы редактируете интервики-приставку. Помните, что это может сломать существующие ссылки.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Приставка «$1» успешно изменена в интервики-таблице.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Приставка «$1» не может быть изменена в интервики-таблице. Возможно, её нет в интервики-таблице или она была удалена.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Приставка «$1» не может быть изменена в интервики-таблице. Возможно, она не существует.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Журнал изменений таблицы интервики',
|
||
'interwiki_log_added' => 'Приставка «$2» ($3) (trans: $4) (local: $5) добавлена в таблицу интервики',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'изменил приставку «$2»: ($3) (меж.: $4) (лок.: $5) в интервики-таблице',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'Приставка «$2» удалена из таблицы интервики',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Это журнал изменений [[Special:Interwiki|таблицы интервики]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'причина не указана',
|
||
);
|
||
|
||
/** Sassaresu (Sassaresu)
|
||
* @author Felis
|
||
*/
|
||
$messages['sdc'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Vidè e mudìfiggà li dati interwiki',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefissu',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Rasgioni',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Canzillendi "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Sei canzillendi lu prefissu "$1".',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Aggiungi un prefissu interwiki',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Aggiungi',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Rigisthru di la table interwiki',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'nisciuna mutibazioni indicadda',
|
||
);
|
||
|
||
/** Slovak (Slovenčina)
|
||
* @author Helix84
|
||
*/
|
||
$messages['sk'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Zobraziť a upravovať údaje interwiki',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Zobraziť údaje interwiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Pridáva [[Special:Interwiki|špeciálnu stránku]] na zobrazovanie a upravovanie tabuľky interwiki',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Predpona',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Dôvod',
|
||
'interwiki_intro' => 'Viac informácií o tabuľke interwiki nájdete na $1. Existuje [[Special:Log/interwiki|záznam zmien]] tabuľky interwiki.',
|
||
'interwiki_error' => 'CHYBA: Tabuľka interwiki je prázdna alebo sa pokazilo niečo iné.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Maže sa „$1“',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Mažete predponu „$1“.',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Predpona „$1“ bola úspešne odstránená z tabuľky interwiki.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Predponu „$1“ nebola možné odstrániť z tabuľky interwiki.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Pridať predponu interwiki',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Pridávate novú predponu interwiki. Pamätajte, že nemôže obsahovať medzery „ “, dvojbodky „:“, ampersand „&“ ani znak rovnosti „=“.',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Pridať',
|
||
'interwiki_added' => 'Predpona „$1“ bola úspešne pridaná do tabuľky interwiki.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Predponu „$1“ nebola možné pridať do tabuľky interwiki. Je možné, že už v tabuľke interwiki existuje.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Upravuje sa predpona interwiki',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Upravujete predponu interwiki. Pamätajte na to, že týmto môžete pokaziť existujúce odkazy.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Predpona „$1“ bola úspešne zmenená v tabuľke interwiki.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Predponu „$1“ nebolo možné zmeniť v tabuľke interwiki. Je možné, že neexistuje v tabuľke interwiki alebo bola zmazaná.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Predponu „$1“ nebolo možné zmeniť v tabuľke interwiki. Je možné, že neexistuje.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Záznam zmien tabuľky interwiki',
|
||
'interwiki_log_added' => 'Pridané „$2“ ($3) (trans: $4) (local: $5) do tabuľky interwiki',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'zmenená predpona „$2“ : ($3) (trans: $4) (lokálna: $5) v tabuľke interwiki',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'Odstránené „$2“ z tabuľky interwiki',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Toto je záznam zmien [[Special:Interwiki|tabuľky interwiki]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'nebol uvedený dôvod',
|
||
'right-interwiki' => 'Upraviť interwiki údaje',
|
||
);
|
||
|
||
/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
|
||
* @author Sasa Stefanovic
|
||
*/
|
||
$messages['sr-ec'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Разлог',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Бришем „$1”',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Додај',
|
||
);
|
||
|
||
/** Seeltersk (Seeltersk)
|
||
* @author Pyt
|
||
*/
|
||
$messages['stq'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Interwiki-Doaten bekiekje un beoarbaidje',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Präfix',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Gruund',
|
||
'interwiki_intro' => 'Sjuch $1 foar wiedere Informatione uur ju Interwiki-Tabelle. Dät [[Special:Log/interwiki|Logbouk]] wiest aal Annerengen an ju Interwiki-Tabelle.',
|
||
'interwiki_error' => 'Failer: Ju Interwiki-Tabelle is loos.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Läsket „$1“',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Du hoalst Prefix "$1" wäch.',
|
||
'interwiki_deleted' => '„$1“ wuude mäd Ärfoulch uut ju Interwiki-Tabelle wächhoald.',
|
||
'interwiki_delfailed' => '„$1“ kuude nit uut ju Interwiki-Tabelle läsked wäide.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'N Interwiki-Präfix bietouföigje',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Du föigest n näi Interwiki-Präfix bietou. Beoachte, dät et neen Loosteeken ( ), Koopmons-Un (&), Gliekhaidsteeken (=) un naan Dubbelpunkt (:) änthoolde duur.',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Bietouföigje',
|
||
'interwiki_added' => '„$1“ wuude mäd Ärfoulch ju Interwiki-Tabelle bietouföiged.',
|
||
'interwiki_addfailed' => '„$1“ kuude nit ju Interwiki-Tabelle bietouföiged wäide.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Interwiki-Tabellenlogbouk',
|
||
'interwiki_log_added' => 'häd „$2“ ($3) (trans: $4) (lokal: $5) ju Interwiki-Tabelle bietouföiged',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'häd „$2“ uut ju Interwiki-Tabelle wächhoald',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'In dit Logbouk wäide Annerengen an ju [[Special:Interwiki|Interwiki-Tabelle]] protokollierd.',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'naan Gruund ounroat',
|
||
);
|
||
|
||
/** Sundanese (Basa Sunda)
|
||
* @author Irwangatot
|
||
*/
|
||
$messages['su'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Alesan',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Ngahapus "$1"',
|
||
);
|
||
|
||
/** Swedish (Svenska)
|
||
* @author Lejonel
|
||
* @author M.M.S.
|
||
*/
|
||
$messages['sv'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Visa och redigera interwiki-data',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Visa interwiki-data',
|
||
'interwiki-desc' => 'Lägger till en [[Special:Interwiki|specialsida]] för att visa och ändra interwikitabellen',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Anledning',
|
||
'interwiki_intro' => 'Se $1 för mer information om interwikitabellen.
|
||
Det finns en [[Special:Log/interwiki|logg]] över ändringar av interwikitabellen.',
|
||
'interwiki_error' => 'FEL: Interwikitabellen är tom, eller så gick något fel.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Ta bort "$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Du håller på att ta bort prefixet "$1".',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Prefixet "$1 har raderats från interwikitabellen.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Prefixet "$1" kunde inte raderas från interwikitabellen.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Lägg till ett interwikiprefix',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Du håller på att lägga till ett nytt interwikiprefix.
|
||
Kom ihåg att det inte kan innehålla mellanslag ( ), kolon (:), &-tecken eller likhetstecken (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Lägg till',
|
||
'interwiki_added' => 'Prefixet "$1" har lagts till i interwikitabellen.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Prefixet "$1" kunde inte läggas till i interwikitabellen.
|
||
Det är möjligt att prefixet redan finns i tabellen.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Redigera ett interwikiprefix',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Du redigerar ett interwikiprefix. Notera att detta kan förstöra existerande länkar.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Prefixet "$1" har ändrats i interwikitabellen.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Prefixet "$1" kunde inte ändras i interwikitabellen. Det är möjligt att det inte finns i interwikitabellen eller att det har raderats.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Prefixet "$1" kan inte ändras i interwikitabellen. Det är möjligt att det inte finns.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Interwikitabellogg',
|
||
'interwiki_log_added' => 'lade till prefixet "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'ändrade prefixet "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'tog bort prefixet "$2" från interwikitabellen',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Detta är en logg över ändringar i [[Special:Interwiki|interwikitabellen]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'ingen anledning given',
|
||
'right-interwiki' => 'Redigera interwikidata',
|
||
);
|
||
|
||
/** Silesian (Ślůnski)
|
||
* @author Herr Kriss
|
||
*/
|
||
$messages['szl'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Čymu',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Dodej',
|
||
);
|
||
|
||
/** Telugu (తెలుగు)
|
||
* @author Veeven
|
||
*/
|
||
$messages['te'] = array(
|
||
'interwiki' => 'అంతర్వికీ భోగట్టాని చూడండి మరియు మార్చండి',
|
||
'interwiki_prefix' => 'ఉపసర్గ',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'కారణం',
|
||
'interwiki_intro' => 'అంతర్వికీ పట్టిక గురించి మరింత సమాచారం కోసం $1ని చూడండి. అంతర్వికీ పట్టికకి [[Special:Log/interwiki|మార్పుల దినచర్య]] ఉంది.',
|
||
'interwiki_error' => 'పొరపాటు: అంతర్వికీ పట్టిక ఖాళీగా ఉంది, లేదా ఏదో తప్పు జరిగింది.',
|
||
'interwiki_delquestion' => '"$1"ని తొలగిస్తున్నారు',
|
||
'interwiki_deleting' => 'మీరు "$1" అనే ఉపసర్గని తొలగించబోతున్నారు.',
|
||
'interwiki_deleted' => 'అంతర్వికీ పట్టిక నుండి "$1" అనే ఉపసర్గని విజయవంతంగా తొలగించాం.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'అంతర్వికీ పట్టిక నుండి "$1" అనే ఉపసర్గని తొలగించలేకపోయాం.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'ఓ అంతర్వికీ ఉపసర్గని చేర్చండి',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'చేర్చు',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'అంతర్వికీ పట్టిక దినచర్య',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'ఇది [[Special:Interwiki|అంతర్వికీ పట్టిక]]కి జరిగిన మార్పుల దినచర్య.',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'కారణం ఇవ్వలేదు',
|
||
);
|
||
|
||
/** Tetum (Tetun)
|
||
* @author MF-Warburg
|
||
*/
|
||
$messages['tet'] = array(
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Halakon $1',
|
||
);
|
||
|
||
/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
|
||
* @author Ibrahim
|
||
*/
|
||
$messages['tg-cyrl'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Сабаб',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Дар ҳоли ҳазфи "$1"',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Илова',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'далеле мушаххас нашудааст',
|
||
);
|
||
|
||
/** Thai (ไทย)
|
||
* @author Passawuth
|
||
*/
|
||
$messages['th'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'เหตุผล',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'ลบ "$1"',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'เพิ่ม',
|
||
);
|
||
|
||
/** Turkish (Türkçe)
|
||
* @author Suelnur
|
||
*/
|
||
$messages['tr'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Neden',
|
||
);
|
||
|
||
/** Ukrainian (Українська)
|
||
* @author Ahonc
|
||
*/
|
||
$messages['uk'] = array(
|
||
'interwiki_prefix' => 'Префікс',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Причина',
|
||
);
|
||
|
||
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
|
||
* @author Vinhtantran
|
||
* @author Minh Nguyen
|
||
*/
|
||
$messages['vi'] = array(
|
||
'interwiki' => 'Xem và sửa đổi dữ liệu về liên kết liên wiki',
|
||
'interwiki-title-norights' => 'Xem dữ liệu liên wiki',
|
||
'interwiki-desc' => 'Thêm một [[Special:Interwiki|trang đặc biệt]] để xem sửa đổi bảng liên wiki',
|
||
'interwiki_prefix' => 'Tiền tố',
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Lý do',
|
||
'interwiki_intro' => 'Xem $1 để biết thêm thông tin về bảng liên wiki.
|
||
Đây là [[Special:Log/interwiki|nhật trình các thay đổi]] tại bảng liên wiki.',
|
||
'interwiki_error' => 'LỖi: Bảng liên wiki hiện đang trống, hoặc có vấn đề gì đó đã xảy ra.',
|
||
'interwiki_delquestion' => 'Xóa “$1”',
|
||
'interwiki_deleting' => 'Bạn đang xóa tiền tố “$1”.',
|
||
'interwiki_deleted' => 'Tiền tố “$1” đã được xóa khỏi bảng liên wiki.',
|
||
'interwiki_delfailed' => 'Tiền tố “$1” không thể xóa khỏi bảng liên wiki.',
|
||
'interwiki_addtext' => 'Thêm tiền tố liên kết liên wiki',
|
||
'interwiki_addintro' => 'Bạn đang thêm một tiền tố liên wiki mới.
|
||
Hãy nhớ rằng nó không chứa được khoảng trắng ( ), dấu hai chấm (:), dấu và (&), hay dấu bằng (=).',
|
||
'interwiki_addbutton' => 'Thêm',
|
||
'interwiki_added' => 'Tiền tố “$1” đã được thêm vào bảng liên wiki.',
|
||
'interwiki_addfailed' => 'Tiền tố “$1” không thể thêm vào bảng liên wiki.
|
||
Có thể nó đã tồn tại trong bảng liên wiki rồi.',
|
||
'interwiki_edittext' => 'Sửa đổi tiền tố liên wiki',
|
||
'interwiki_editintro' => 'Bạn đang sửa đổi một tiền tố liên wiki. Hãy nhớ rằng việc làm này có thể phá hỏng các liên hết đã có.',
|
||
'interwiki_edited' => 'Tiền tố “$1” đã thay đổi xong trong bảng liên wiki.',
|
||
'interwiki_editfailed' => 'Tiền tố “$1” không thể thay đổi trong bảng liên wiki. Có thể nó không tồn tại trong bảng hoặc đã bị xóa.',
|
||
'interwiki_editerror' => 'Tiền tố “$1” không thể thay đổi trong bảng liên wiki. Có thể nó không tồn tại.',
|
||
'interwiki_logpagename' => 'Nhật trình bảng liên wiki',
|
||
'interwiki_log_added' => 'đã thêm tiền tố “$2” ($3) (ngoài: $4) (trong:$5) vào bảng liên wiki',
|
||
'interwiki_log_edited' => 'đã thay đổi tiền tố “$2” : ($3) (ngoài: $4) (trong: $5) trong bảng liên wiki',
|
||
'interwiki_log_deleted' => 'đã xóa tiền tố “$2” khỏi bảng liên wiki',
|
||
'interwiki_logpagetext' => 'Đây là nhật trình các thay đổi trong [[Special:Interwiki|bảng liên wiki]].',
|
||
'interwiki_defaultreason' => 'không đưa ra lý do',
|
||
);
|
||
|
||
/** Volapük (Volapük)
|
||
* @author Malafaya
|
||
*/
|
||
$messages['vo'] = array(
|
||
'interwiki_reasonfield' => 'Kod',
|
||
);
|
||
|
||
/** Traditional Chinese (中文(繁體))
|
||
* @author Alexsh
|
||
*/
|
||
$messages['zh-hant'] = array(
|
||
'interwiki' => '跨語言連結表',
|
||
'interwiki-desc' => '新增[[Special:Interwiki|特殊頁面]]以檢視或編輯跨語言連結表',
|
||
'interwiki_prefix' => '連結字串',
|
||
'interwiki_reasonfield' => '原因',
|
||
'interwiki_intro' => '請參閱$1以取得更多有關跨語言連結表的訊息。
|
||
|
||
這裡有跨語言連結表的[[Special:Log/interwiki|更動日誌]]。',
|
||
'interwiki_error' => '錯誤：跨語言連結表為空，或是發生其他錯誤。',
|
||
'interwiki_delquestion' => '正在刪除"$1"',
|
||
'interwiki_deleting' => '您正在刪除連結字串"$1"',
|
||
'interwiki_deleted' => '已成功從連結表中刪除連結字串"$1"',
|
||
'interwiki_delfailed' => '無法從連結表刪除連結字串"$1"',
|
||
'interwiki_addtext' => '新增跨語連結字串',
|
||
);
|
||
|