mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/pl.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "BeginaFelicysym",
            "Chrumps",
            "Leinad",
            "Matma Rex",
            "McMonster",
            "Sp5uhe",
            "Yarl"
        ]
    },
    "interwiki": "Podgląd i edycja danych interwiki",
    "interwiki-title-norights": "Zobacz dane interwiki",
    "interwiki-desc": "Dodaje [[Special:Interwiki|stronę specjalną]] służącą do przeglądania i redakcji tablicy interwiki.",
    "interwiki_intro": "Przegląd tabeli interwiki.",
    "interwiki-legend-show": "Pokaż legendę",
    "interwiki-legend-hide": "Ukryj legendę",
    "interwiki_prefix": "Przedrostek",
    "interwiki-prefix-label": "Przedrostek:",
    "interwiki_prefix_intro": "Przedrostek interwiki do użycia zgodnie ze składnią wiki \u003Ccode\u003E[\u003Cnowiki /\u003E[prefiks:\u003Cem\u003Enazwa strony\u003C/em\u003E]]\u003C/code\u003E.",
    "interwiki_url_intro": "Szablon dla adresów URL. Symbol $1 zostanie zastąpiony przez \u003Cem\u003Enazwę strony\u003C/em\u003E wiki, gdzie wyżej wspomniana składnia wiki jest użyta.",
    "interwiki_local": "Link działa",
    "interwiki-local-label": "Przenieś do",
    "interwiki_local_intro": "Zapytanie HTTP do lokalnej wiki z tym przedrostkiem interwiki w adresie URL to:",
    "interwiki_local_0_intro": "nie respektowane, zazwyczaj blokowane przez „nie znaleziono strony”,",
    "interwiki_local_1_intro": "przekierowane na adres docelowy podany w definicji linku interwiki (np. traktowane jako odniesienie do lokalnej strony)",
    "interwiki_trans": "Transkluzja",
    "interwiki-trans-label": "Transkluzja:",
    "interwiki_trans_intro": "Jeśli składnia wiki \u003Ccode\u003E{\u003Cnowiki /\u003E{przedrostek:\u003Cem\u003Enazwastrony\u003C/em\u003E}}\u003C/code\u003E została użyta, to:",
    "interwiki_trans_1_intro": "pozwala na transkluzję z innych wiki, jeśli transkluzja interwiki jest w ogóle dozwolona na tej wiki.",
    "interwiki_trans_0_intro": "nie pozwalaj na nią, raczej szukaj strony w przestrzeni szablonów.",
    "interwiki_intro_footer": "Na [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] odnajdziesz więcej informacji na temat tabeli interwiki.\nTutaj znajduje się [[Special:Log/interwiki|rejestr zmian]] tabeli interwiki.",
    "interwiki_1": "tak",
    "interwiki_0": "nie",
    "interwiki_error": "BŁĄD: Tabela interwiki jest pusta lub wystąpił jakiś inny problem.",
    "interwiki-cached": "Dane interwiki są buforowane. Zmiany zawartości pamięci podręcznej nie są możliwe.",
    "interwiki_edit": "Edytuj",
    "interwiki_reasonfield": "Powód",
    "interwiki_delquestion": "Czy usunąć „$1”",
    "interwiki_deleting": "Usuwasz prefiks „$1”.",
    "interwiki_deleted": "Prefiks „$1” został z powodzeniem usunięty z tabeli interwiki.",
    "interwiki_delfailed": "Prefiks „$1” nie może zostać usunięty z tabeli interwiki.",
    "interwiki_addtext": "Dodaj przedrostek interwiki",
    "interwiki_addintro": "Edytujesz przedrostek interwiki.\nPamiętaj, że nie może on zawierać znaku odstępu ( ), dwukropka (:), ampersandu (\u0026) oraz znaku równości (=).",
    "interwiki_addbutton": "Dodaj",
    "interwiki_added": "Prefiks „$1” został z powodzeniem dodany do tabeli interwiki.",
    "interwiki_addfailed": "Prefiks „$1” nie może zostać dodany do tabeli interwiki.\nPrawdopodobnie ten prefiks już jest w tableli.",
    "interwiki_edittext": "Edycja przedrostka interwiki",
    "interwiki_editintro": "Edytujesz przedrostek interwiki. Pamiętaj, że może to zerwać istniejące powiązania między projektami językowymi.",
    "interwiki_edited": "Prefiks „$1” został z powodzeniem poprawiony w tableli interwiki.",
    "interwiki_editerror": "Prefiks „$1” nie może zostać poprawiony w tabeli interwiki. Prawdopodobnie nie ma go w tabeli.",
    "interwiki-badprefix": "Podany przedrostek interwiki „$1” zawiera nieprawidłowe znaki",
    "interwiki-submit-empty": "Przedrostek i adres URL nie mogą być puste.",
    "interwiki-submit-invalidurl": "Nieprawidłowy protokół adresu URL.",
    "log-name-interwiki": "Rejestr tablicy interwiki",
    "logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|dodał|dodała}} przedrostek \"$4\" ($5) (trans: $6; local: $7) do tabeli interwiki",
    "logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przedrostek \"$4\" ($5) (trans: $6; local: $7) w tabeli interwiki",
    "logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} przedrostek \"$4\" z tabeli interwiki",
    "log-description-interwiki": "Poniżej znajduje się rejestr zmian wykonanych w [[Special:Interwiki|tablicy interwiki]].",
    "right-interwiki": "Edycja danych interwiki",
    "action-interwiki": "zmień ten wpis interwiki"
}