mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/he.json
Translation updater bot ecd712306d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id5a2afac1dd496ace991a3b89dc6a904f111ef15
2019-02-19 22:19:57 +01:00

68 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Agbad",
"Amire80",
"Guycn2",
"Rotemliss",
"YaronSh",
"דניאל ב."
]
},
"interwiki": "הצגה ועריכה של נתוני בינוויקי",
"interwiki-title-norights": "הצגת נתוני בינוויקי",
"interwiki-desc": "הוספת [[Special:Interwiki|דף מיוחד]] להצגה ולעריכה של טבלת בינוויקי",
"interwiki_intro": "זוהי סקירה של טבלת קידומות בינוויקי, שמגדירה תחיליות מקוצרות שמשמשות לקישור מהיר לאתרי ויקי שונים ולאתרים חיצוניים אחרים. לשימוש מומלץ, ר' [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki את ההוראות באתר MediaWiki.org].",
"interwiki-legend-label": "מקרא",
"interwiki_prefix": "תחילית",
"interwiki-prefix-label": "תחילית:",
"interwiki_prefix_intro": "תחילית הבינוויקי שתשמש בתחביר <code dir=\"ltr\">[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>",
"interwiki_url_intro": "תבנית עבור כתובות. ממלא המקום $1 יוחלף ב־<em>pagename</em> (שם הדף) ב־<code dir=\"ltr\">[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>.",
"interwiki_local": "העברה",
"interwiki-local-label": "העברה",
"interwiki_local_0_intro": "בקשות HTTP חיצוניות לאתר הוויקי המקומי באמצעות קידומת הבינוויקי ב־URL יובילו לדף השגיאה \"{{int:badtitle}}\".",
"interwiki_local_1_intro": "בקשות HTTP חיצוניות לוויקי מקומי באמצעות תחילית הבינוויקי הזאת תועברנה לכתובת היעד של הבינוויקי (כלומר, תטופלנה כמו קישורים לדפים מקומיים).",
"interwiki_trans": "הכללה",
"interwiki-trans-label": "הכללה",
"interwiki_trans_1_intro": "אם משמש קוד הוויקי <code dir=\"ltr\">{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>, לאפשר הכללה של תבניות ודפים מוויקי חיצוני אם ההכללה מופעלת באופן כללי ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding הכללה מפחידה]).",
"interwiki_trans_0_intro": "לא לאפשר <code dir=\"ltr\">{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> להכללת תבניות ודפים חיצוניים, אלא לחפש את הדף המקומי במרחב תבנית.",
"interwiki_1": "כן",
"interwiki_0": "לא",
"interwiki_error": "שגיאה: טבלת הבינוויקי ריקה, או שיש שגיאה אחרת.",
"interwiki-cached": "מידע בינוויקי מוטמן. שינוי המטמון אינו אפשרי.",
"interwiki_edit": "עריכה",
"interwiki_reasonfield": "סיבה:",
"interwiki_delquestion": "מחיקת \"$1\"",
"interwiki_deleting": "{{GENDER:|אתה מוחק|את מוחקת}} את התחילית \"$1\".",
"interwiki_deleted": "התחילית \"$1\" הוסרה מטבלת הבינוויקי.",
"interwiki_delfailed": "לא היה אפשר להסיר את התחילית \"$1\" מטבלת הבינוויקי.",
"interwiki-logtext": "הצגת היומן",
"interwiki_addtext": "הוספת תחילית בינוויקי או שפה",
"interwiki-addtext-local": "הוספת תחילית בינוויקי מקומית או קידומת שפה",
"interwiki_addintro": "{{GENDER:|אתה מוסיף|את מוסיפה}} תחילית בינוויקי חדשה.\nיש לזכור שהיא לא יכולה לכלול רווחים ( ), נקודותיים (:), אמפרסנד (&) או הסימן שווה (=).",
"interwiki_addbutton": "הוספה",
"interwiki_added": "התחילית \"$1\" נוספה לטבלת הבינוויקי.",
"interwiki_addfailed": "לא ניתן להוסיף את התחילית \"$1\" לטבלת הבינוויקי.\nייתכן שהיא כבר קיימת בטבלה.",
"interwiki_edittext": "עריכת תחילית בינוויקי",
"interwiki_editintro": "{{GENDER:|אתה עורך|את עורכת}} תחילית בינוויקי.\nיש לזכור שפעולה זו עלולה לשבור קישורים קיימים.",
"interwiki_edited": "התחילית \"$1\" שונתה בטבלת הבינוויקי.",
"interwiki_editerror": "לא ניתן לשנות את התחילית \"$1\" בטבלת הבינוויקי.\nייתכן שהיא אינה קיימת.",
"interwiki-badprefix": "תחילית הבינוויקי \"$1\" שצוינה מכילה תווים בלתי תקינים",
"interwiki-submit-empty": "התחילית והכתובת אינן יכולות להיות ריקות.",
"interwiki-submit-invalidurl": "הפרוטוקול של הכתובת הזאת אינו תקין.",
"log-name-interwiki": "יומן טבלת הבינוויקי",
"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|הוסיף|הוסיפה}} את התחילית \"$4\" (כתובת: $5) (הכללה: $6; מקומי: $7) לטבלת interwiki",
"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הקידומת \"$4\" (כתובת: $5) (הכללה: $6; מקומי: $7) לטבלת interwiki",
"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את התחילית \"$4\" מטבלת interwiki",
"log-description-interwiki": "זהו יומן השינויים שנערכו ב[[Special:Interwiki|טבלת הבינוויקי]].",
"right-interwiki": "עריכת נתוני בינוויקי",
"action-interwiki": "לשנות את רשומת הבינוויקי הזאת",
"interwiki-global-links": "תחיליות בינוויקי גלובליות",
"interwiki-global-description": "התחיליות האלה עוברות בירושה מתצורה גלובלית, וניתן לערוך אותן רק באתר הוויקי המקורי.",
"interwiki-local-links": "קידומות בינוויקי מקומיות",
"interwiki-local-description": "קידומות אלה קיימות באופן מקומי. כל כפילויות עם התצורה הגלובלית יעקפו את ההגדרה הגלובלית.",
"interwiki-links": "תחיליות בינוויקי",
"interwiki-language-links": "תחיליות בין־לשוניות",
"interwiki-language-description": "תחיליות אלה מתאימות לקודים של שפה מוגדרת, וישמשו ליצירת רשימת \"{{int:otherlanguages}}\" בעת הוספתן לדף."
}