mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/zh-hant.json
Translation updater bot d6fe389840 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I08529ec1187cc86b683f80f59d2946c4d6b866f9
2019-02-18 22:23:09 +01:00

78 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alexsh",
"Horacewai2",
"Justincheng12345",
"Liangent",
"Liuxinyu970226",
"Mark85296341",
"Oapbtommy",
"Waihorace",
"Wrightbus",
"Cwlin0416",
"LNDDYL",
"Hello903hello",
"A2093064",
"Kly"
]
},
"interwiki": "檢視並編輯跨 Wiki 資料",
"interwiki-title-norights": "檢視跨 Wiki 資料",
"interwiki-desc": "加入用來檢視和編輯跨 Wiki 連結表的 [[Special:Interwiki|特殊頁面]]",
"interwiki_intro": "此頁為跨 Wiki 資料表一覽,資料表中定義了可用來快速連結至其他 Wiki 與其他外部網站的字首。 使用建議請參考 [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki MediaWiki.org 上的操作手冊]。",
"interwiki-legend-label": "說明",
"interwiki_prefix": "字首",
"interwiki-prefix-label": "字首:",
"interwiki_prefix_intro": "跨 Wiki 字首,可用 WikiText 語法表示 <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>。",
"interwiki_url": "網址",
"interwiki-url-label": "網址:",
"interwiki_url_intro": "模板的 URL。當使用上述語法時提示文字 $1 會替換為 <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> 中\n的 <em>pagename</em>。",
"interwiki_local": "存轉",
"interwiki-local-label": "轉發",
"interwiki_local_0_intro": "外部 HTTP 請求本地 Wiki 在 URL 中使用此跨 Wiki 字首會顯示 \"{{int:badtitle}}\" 錯誤頁面。",
"interwiki_local_1_intro": "外部 HTTP 請求本地 Wiki 在 URL 中使用此跨 Wiki 字首會被重新導向至跨 Wiki 的目標 URL (即當做本地頁面開啟)。",
"interwiki_trans": "引用",
"interwiki-trans-label": "嵌入",
"interwiki_trans_1_intro": "若使用了 <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> Wikitext 語法且引用功能已開啟,則可允許引用來自外部 wiki 的模板/頁面([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion])。",
"interwiki_trans_0_intro": "不允許 <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> 引用外部的模板/頁面,改由模板命名空間中查詢本地頁面。",
"interwiki_1": "是",
"interwiki_0": "否",
"interwiki_error": "錯誤:跨 Wiki 資料表無資料,或者發生其它錯誤。",
"interwiki-cached": "已快取跨 Wiki 資料,無法修改快取資料。",
"interwiki_edit": "編輯",
"interwiki_reasonfield": "原因:",
"interwiki_delquestion": "正在刪除 \"$1\"",
"interwiki_deleting": "您正在刪除字首 \"$1\"。",
"interwiki_deleted": "已刪除在跨 Wiki 資料表中的字首「$1」。",
"interwiki_delfailed": "無法刪除跨 Wiki 資料表中的字首 \"$1\"。",
"interwiki-logtext": "檢視日誌",
"interwiki_addtext": "新增一個跨 Wiki 或語言字首",
"interwiki-addtext-local": "新增本地跨 Wiki 或語言字首",
"interwiki_addintro": "您正新增一個跨 Wiki 字首。\n字首不可包含空白 ( )、冒號 (:)、連字號 (&) 或等號 (=)。",
"interwiki_addbutton": "新增",
"interwiki_added": "已經加入字首「$1」到跨 Wiki 資料表。",
"interwiki_addfailed": "無法新增字首 \"$1\" 到跨 Wiki 資料表。\n可能已存在於跨 Wiki 資料表中。",
"interwiki_edittext": "正在編輯跨 Wiki 字首",
"interwiki_editintro": "您現正編輯跨 Wiki 字首。\n注意這個動作會中斷現有的連結。",
"interwiki_edited": "已經修改在跨 Wiki 資料表中的字首「$1」。",
"interwiki_editerror": "無法修改跨 Wiki 資料表中的字首 \"$1\"。\n可能並不存在。",
"interwiki-badprefix": "指定的跨 Wiki 字首 \"$1\" 中包含了無效的字元",
"interwiki-submit-empty": "字首與 URL 不可空白。",
"interwiki-submit-invalidurl": "URL 位址的通訊協定無效。",
"log-name-interwiki": "跨 Wiki 資料表日誌",
"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|已新增}}字首 \"$4\" ($5) (嵌入:$6本地$7) 到跨 Wiki 資料表",
"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|已修改}}在跨 Wiki 資料表中的字首 \"$4\" ($5) (引用:$6存轉$7)",
"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|已移除}}在跨 Wiki 資料表中的字首 \"$4\"",
"log-description-interwiki": "此頁面顯示 [[Special:Interwiki|跨 Wiki 資料表]] 的修改日誌。",
"right-interwiki": "編輯跨 Wiki 資料",
"action-interwiki": "變更此跨 Wiki 項目",
"interwiki-global-links": "全域跨 Wiki 字首",
"interwiki-global-description": "這些字首均繼承自全域設定,且僅可於來源 Wiki 編輯。",
"interwiki-local-links": "本地跨 Wiki 字首",
"interwiki-local-description": "這些字首均存在於本地,任何與全域設定重複的部份會使用全域的設定值覆蓋。",
"interwiki-links": "跨 wiki 字首",
"interwiki-language-links": "跨語言字首",
"interwiki-language-description": "這些字首符合已定義的語言代碼,當加入至頁面時會被用來建立 \"{{int:otherlanguages}}\" 清單。"
}