mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/el.json
Translation updater bot 298f8987c3 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2253b0221d1644e132e4681126e3c1185abc021c
2014-04-16 15:39:22 +00:00

64 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Consta",
"Crazymadlover",
"Dead3y3",
"Evropi",
"Omnipaedista",
"Protnet",
"ZaDiak"
]
},
"interwiki": "Εμφάνιση και επεξεργασία δεδομένων interwiki",
"interwiki-title-norights": "Εμφάνιση δεδομένων interwiki",
"interwiki-desc": "Προσθέτει μια [[Special:Interwiki|ειδική σελίδα]] για την προβολή και επεξεργασία του πίνακα interwiki",
"interwiki_intro": "Αυτή είναι μια επισκόπηση του πίνακα interwiki.",
"interwiki-legend-show": "Εμφάνιση υπομνήματος",
"interwiki-legend-hide": "Απόκρυψη υπομνήματος",
"interwiki_prefix": "Πρόθεμα",
"interwiki-prefix-label": "Πρόθεμα:",
"interwiki_prefix_intro": "Πρόθεμα interwiki για χρήση στη σύνταξη του κώδικα wiki <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>.",
"interwiki_url_intro": "Πρότυπο για διευθύνσεις URL. Το σύμβολο κράτησης θέσης $1 θα αντικατασταθεί από το <em>pagename</em> του βικικώδικα, όταν χρησιμοποιείται η ανωτέρω σύνταξη βικικώδικα.",
"interwiki_local": "Προώθηση",
"interwiki-local-label": "Προώθηση:",
"interwiki_local_intro": "Ένα αίτημα HTTP στο τοπικό wiki με αυτό το πρόθεμα interwiki στη διεύθυνση URL είναι:",
"interwiki_local_0_intro": "δεν ολοκληρώνεται, συνήθως μπλοκάρεται από σφάλμα τύπου \"η σελίδα δεν βρέθηκε\".",
"interwiki_local_1_intro": "ανακατευθύνεται στη διεύθυνση URL προορισμού που δίνεται στους ορισμούς συνδέσμου intewiki (δηλαδή αντιμετωπίζεται σαν αναφορά σε τοπικές σελίδες).",
"interwiki_trans": "Ενσωμάτωση",
"interwiki-trans-label": "Ενσωμάτωση:",
"interwiki_trans_intro": "Εάν χρησιμοποιείται η σύνταξη κώδικα wiki <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>, τότε:",
"interwiki_trans_1_intro": "να επιτραπεί η ενσωμάτωση από το ξένο wiki, αν επιτρέπονται γενικά σε αυτό το wiki οι ενσωματώσεις intewiki.",
"interwiki_trans_0_intro": "να μην επιτραπεί, αλλά να αναζητηθεί μια σελίδα στο χώρο ονομάτων των προτύπων.",
"interwiki_intro_footer": "Ανατρέξτε στο [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον πίνακα interwiki.\nΥπάρχει μια [[Special:Log/interwiki|καταγραφή των αλλαγών]] στον πίνακα interwiki.",
"interwiki_1": "ναι",
"interwiki_0": "όχι",
"interwiki_error": "Σφάλμα: Ο πίνακας interwiki είναι κενός, ή κάτι άλλο έχει πάει στραβά.",
"interwiki-cached": "Τα δεδομένα interwiki έχουν αποθηκευτεί στην προσωρινή μνήμη. Δεν είναι δυνατή η τροποποίησή της.",
"interwiki_edit": "Επεξεργασία",
"interwiki_reasonfield": "Αιτία:",
"interwiki_delquestion": "Διαγραφή του «$1»",
"interwiki_deleting": "Διαγράφετε το πρόθεμα «$1».",
"interwiki_deleted": "Το πρόθεμα «$1» αφαιρέθηκε με επιτυχία από τον πίνακα interwiki.",
"interwiki_delfailed": "Το πρόθεμα «$1» δεν μπορεί να καταργηθεί από τον πίνακα interwiki.",
"interwiki_addtext": "Προσθήκη ενός προθέματος interwiki",
"interwiki_addintro": "Πάτε να προσθέσετε ένα νέο πρόθεμα interwiki.\nΝα θυμάστε ότι δεν μπορεί να περιέχει κενό διάστημα ( ), άνω και κάτω τελεία (:), σύμβολο «και» (&) ή «ίσον» (=).",
"interwiki_addbutton": "Προσθήκη",
"interwiki_added": "Το πρόθεμα «$1» προστέθηκε με επιτυχία στον πίνακα interwiki.",
"interwiki_addfailed": "Το πρόθεμα «$1» δεν ήταν δυνατόν να προστεθεί στον πίνακα interwiki.\nΠιθανώς υπάρχει ήδη στον πίνακα interwiki.",
"interwiki_edittext": "Επεξεργασία προθέματος interwiki",
"interwiki_editintro": "Πάτε να επεξεργαστείτε ένα πρόθεμα interwiki.\nΝα θυμάστε ότι αυτό μπορεί να καταστρέψει τους υπάρχοντες συνδέσμους.",
"interwiki_edited": "Το πρόθεμα «$1» τροποποιήθηκε με επιτυχία στον πίνακα interwiki.",
"interwiki_editerror": "Το πρόθεμα «$1» δεν μπορεί να τροποποιηθεί στον πίνακα interwiki.\nΠιθανώς να μην υπάρχει.",
"interwiki-badprefix": "Το καθορισμένο πρόθεμα interwiki «$1» περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες",
"interwiki-submit-empty": "Το πρόθεμα και η διεύθυνση URL δεν μπορεί να είναι κενά.",
"interwiki-submit-invalidurl": "Το πρωτόκολλο της διεύθυνσης URL δεν είναι έγκυρο.",
"log-name-interwiki": "Αρχείο καταγραφής του πίνακα interwiki",
"logentry-interwiki-iw_add": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 προσέθεσε το πρόθεμα «$4» ($5) (ενσωμάτωση: $6 , τοπικό: $7) στον πίνακα interwiki",
"logentry-interwiki-iw_edit": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 τροποποίησε το πρόθεμα «$4» ($5) (ενσωμάτωση: $6 , τοπικό: $7) στον πίνακα interwiki",
"logentry-interwiki-iw_delete": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 προσέθεσε το πρόθεμα «$4» από τον πίνακα interwiki",
"log-description-interwiki": "Αυτή είναι μια καταγραφή αλλαγών στον [[Special:Interwiki|πίνακα interwiki]].",
"right-interwiki": "Επεξεργασία δεδομένων interwiki",
"action-interwiki": "αλλαγή αυτής της καταχώρισης interwiki"
}