mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/ar.json
Translation updater bot 298f8987c3 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2253b0221d1644e132e4681126e3c1185abc021c
2014-04-16 15:39:22 +00:00

54 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Meno25",
"OsamaK",
"زكريا"
]
},
"interwiki": "عرض وتعديل بيانات الإنترويكي",
"interwiki-title-norights": "عرض بيانات الإنترويكي",
"interwiki-desc": "يضيف [[Special:Interwiki|صفحة خاصة]] لرؤية وتعديل جدول الإنترويكي",
"interwiki_intro": "هذا عرض عام لجدول الإنترويكي. معاني البيانات في العواميد:",
"interwiki_prefix": "بادئة",
"interwiki-prefix-label": "البادئة:",
"interwiki_prefix_intro": "بادئة الإنترويكي ليتم استخدامها في صياغة نص الويكي <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>.",
"interwiki_url": "مسار",
"interwiki-url-label": "مسار:",
"interwiki_url_intro": "قالب للمسارات. حامل المكان $1 سيتم استبداله بواسطة <em>pagename</em> لنص الويكي، عندما يتم استخدام صياغة نص الويكي المذكورة بالأعلى.",
"interwiki_local": "إرسال",
"interwiki-local-label": "إرسال:",
"interwiki_local_intro": "طلب http للويكي المحلي ببادئة الإنترويكي هذه في URl هو:",
"interwiki_local_0_intro": "لا يتم أخذها في الاعتبار، عادة يتم المنع بواسطة \"page not found\"،",
"interwiki_local_1_intro": "يتم التحويل للمسار الهدف المعطى في تعريفات وصلة الإنترويكي (أي تتم معاملتها مثل المراجع في الصفحات المحلية)",
"interwiki_trans": "تضمين",
"interwiki-trans-label": "تضمين:",
"interwiki_trans_intro": "لو أن صياغة نص الويكي <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> تم استخدامها، إذا:",
"interwiki_trans_1_intro": "يسمح بالتضمين من الويكي الأجنبي، لو أن تضمينات الإنترويكي مسموح بها عموما في هذا الويكي،",
"interwiki_trans_0_intro": "لا تسمح به، ولكن ابحث عن صفحة في نطاق القوالب.",
"interwiki_intro_footer": "انظر [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] للمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي.\nهناك [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكي.",
"interwiki_1": "نعم",
"interwiki_0": "لا",
"interwiki_error": "خطأ: جدول الإنترويكي فارغ، أو حدث خطأ آخر.",
"interwiki_edit": "عدل",
"interwiki_reasonfield": "السبب:",
"interwiki_delquestion": "حذف \"$1\"",
"interwiki_deleting": "أنت تحذف البادئة \"$1\".",
"interwiki_deleted": "البادئة \"$1\" تمت إزالتها بنجاح من جدول الإنترويكي.",
"interwiki_delfailed": "البادئة \"$1\" لم يمكن إزالتها من جدول الإنترويكي.",
"interwiki_addtext": "أضف بادئة إنترويكي",
"interwiki_addintro": "أنت تضيف بادئة إنترويكي جديدة.\nتذكر أنها لا يمكن أن تحتوي على مسافات ( )، نقطتين فوق بعض (:)، علامة و (&)، أو علامة يساوي (=).",
"interwiki_addbutton": "أضف",
"interwiki_added": "البادئة \"$1\" تمت إضافتها بنجاح إلى جدول الإنترويكي.",
"interwiki_addfailed": "البادئة \"$1\" لم يمكن إضافتها إلى جدول الإنترويكي.\nعلى الأرجح هي موجودة بالفعل في جدول الإنترويكي.",
"interwiki_edittext": "تعديل بادئة إنترويكي",
"interwiki_editintro": "أنت تعدل بادئة إنترويكي موجودة.\nتذكر أن هذا يمكن أن يكسر الوصلات الحالية.",
"interwiki_edited": "البادئة \"$1\" تم تعديلها بنجاح في جدول الإنترويكي..",
"interwiki_editerror": "البادئة \"$1\" لم يمكن تعديلها في جدول الإنترويكي.\nمن المحتمل أنها غير موجودة.",
"interwiki-badprefix": "بادئة إنترويكي محددة \"$1\" تحتوي أحرفا غير صحيحة",
"log-name-interwiki": "سجل جدول الإنترويكي",
"log-description-interwiki": "هذا سجل بالتغييرات في [[Special:Interwiki|جدول الإنترويكي]].",
"right-interwiki": "تعديل بيانات الإنترويكي",
"action-interwiki": "تغيير مدخلة الإنترويكي هذه"
}