mediawiki-extensions-Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php

477 lines
29 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Internationalisation file for extension Interwiki.
*
* @addtogroup Extensions
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* @author Stephanie Amanda Stevens <phroziac@gmail.com>
* @author SPQRobin <robin_1273@hotmail.com>
* @copyright Copyright (C) 2005-2007 Stephanie Amanda Stevens
* @copyright Copyright (C) 2007 SPQRobin
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License 2.0 or later
*/
$messages = array();
$messages['en'] = array(
# general messages
'interwiki' => 'View and edit interwiki data',
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
'interwiki_reasonfield' => 'Reason',
'interwiki_intro' => 'See $1 for more information about the interwiki table. There is a [[Special:Log/interwiki|log of changes]] to the interwiki table.',
'interwiki_url' => 'URL', # only translate this message if you have to change it
'interwiki_local' => 'Local', # only translate this message if you have to change it
'interwiki_trans' => 'Trans', # only translate this message if you have to change it
'interwiki_error' => 'ERROR: The interwiki table is empty, or something else went wrong.',
# deleting a prefix
'interwiki_delquestion' => 'Deleting "$1"',
'interwiki_deleting' => 'You are deleting prefix "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Prefix "$1" was successfully removed from the interwiki table.',
'interwiki_delfailed' => 'Prefix "$1" could not be removed from the interwiki table.',
# adding a prefix
'interwiki_addtext' => 'Add an interwiki prefix',
'interwiki_addintro' => 'You are adding a new interwiki prefix. Remember that it cannot contain spaces ( ), colons (:), ampersands (&), or equal signs (=).',
'interwiki_addbutton' => 'Add',
'interwiki_added' => 'Prefix "$1" was successfully added to the interwiki table.',
'interwiki_addfailed' => 'Prefix "$1" could not be added to the interwiki table. Possibly he already exists in the interwiki table.',
'interwiki_defaulturl' => 'http://www.example.com/$1', # only translate this message if you have to change it
# interwiki log
'interwiki_logpagename' => 'Interwiki table log',
'interwiki_log_added' => 'Added "$1" ($2) (trans: $3) (local: $4) to the interwiki table: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'Removed prefix "$1" from the interwiki table: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'This is a log of changes to the [[Special:Interwiki|interwiki table]].',
'interwiki_defaultreason' => 'no reason given',
'interwiki_logentry' => '', # do not translate this message
);
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
'interwiki' => 'عرض وتعديل بيانات الإنترويكي',
'interwiki_prefix' => 'بادئة',
'interwiki_reasonfield' => 'سبب',
'interwiki_intro' => 'انظر $1 لمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي. يوجد [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكي.',
'interwiki_local' => 'محلي',
'interwiki_trans' => 'نقل',
'interwiki_error' => 'خطأ: جدول الإنترويكي فارغ، أو حدث خطأ آخر.',
'interwiki_delquestion' => 'حذف "$1"',
'interwiki_deleting' => 'أنت تحذف البادئة "$1".',
'interwiki_deleted' => 'البادئة "$1" تمت إزالتها بنجاح من جدول الإنترويكي.',
'interwiki_delfailed' => 'البادئة "$1" لم يمكن إزالتها من جدول الإنترويكي.',
'interwiki_addtext' => 'أضف بادئة إنترويكي',
'interwiki_addintro' => 'أنت تضيف بادئة إنترويكي جديدة. تذكر أنها لا يمكن أن تحتوي على مسافات ( )، نقطتين فوق بعض (:)، علامة و (&)، أو علامة يساوي (=).',
'interwiki_addbutton' => 'إضافة',
'interwiki_added' => 'البادئة "$1" تمت إضافتها بنجاح إلى جدول الإنترويكي.',
'interwiki_addfailed' => 'البادئة "$1" لم يمكن إضافتها إلى جدول الإنترويكي. على الأرجح هي موجودة بالفعل في جدول الإنترويكي.',
'interwiki_logpagename' => 'سجل جدول الإنترويكي',
'interwiki_log_added' => 'أضاف "$1" ($2) (نقل: $3) (محلي: $4) إلى جدول الإنترويكي: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'أزال البادئة "$1" من جدول الإنترويكي: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات في [[Special:Interwiki|جدول الإنترويكي]].',
'interwiki_defaultreason' => 'لا سبب معطى',
);
/** Bulgarian (Български)
* @author DCLXVI
*/
$messages['bg'] = array(
'interwiki' => 'Преглед и управление на междууикитата',
'interwiki_prefix' => 'Представка:',
'interwiki_reasonfield' => 'Причина',
'interwiki_intro' => 'Вижте $1 за повече информация относно таблицата с междууикита. Съществува [[Special:Log/interwiki|дневник на промените]] в таблицата с междууикита.',
'interwiki_error' => 'ГРЕШКА: Таблицата с междууикита е празна или е възникнала друга грешка.',
'interwiki_delquestion' => 'Изтриване на "$1"',
'interwiki_deleted' => '„$1“ беше успешно премахнато от таблицата с междууикита.',
'interwiki_delfailed' => '„$1“ не може да бъде премахнато от таблицата с междууикита.',
'interwiki_addtext' => 'Добавяне на ново междууики',
'interwiki_addintro' => "''Забележка:'' Междууикитата не могат да съдържат интервали ( ), двуеточия (:), амперсанд (&) или знак за равенство (=).",
'interwiki_addbutton' => 'Добавяне',
'interwiki_added' => '„$1“ беше успешно добавено в таблицата с междууикита.',
'interwiki_addfailed' => '„$1“ не може да бъде добавено в таблицата с междууикита. Възможно е вече да е било добавено там.',
'interwiki_logpagename' => 'Дневник на междууикитата',
'interwiki_log_added' => 'добави „$1“ ($2) (trans: $3) (локално: $4) в таблицата с междууикита: $5',
'interwiki_logpagetext' => 'Тази страница съдържа дневник на промените в [[Special:Interwiki|таблицата с междууикита]].',
'interwiki_defaultreason' => 'не е посочена причина',
);
/** German (Deutsch)
* @author MF-Warburg
* @author Raimond Spekking
*/
$messages['de'] = array(
'interwiki' => 'Interwiki-Daten betrachten und bearbeiten',
'interwiki_prefix' => 'Präfix',
'interwiki_reasonfield' => 'Grund',
'interwiki_intro' => 'Siehe $1 für weitere Informationen über die Interwiki-Tabelle. Das [[Special:Log/interwiki|Logbuch]] zeigt alle Änderungen an der Interwiki-Tabelle.',
'interwiki_local' => 'Lokal',
'interwiki_error' => 'Fehler: Die Interwiki-Tabelle ist leer.',
'interwiki_delquestion' => 'Löscht „$1“',
'interwiki_deleted' => '„$1“ wurde erfolgreich aus der Interwiki-Tabelle entfernt.',
'interwiki_delfailed' => '„$1“ konnte nicht aus der Interwiki-Tabelle gelöscht werden.',
'interwiki_addtext' => 'Ein Interwiki-Präfix hinzufügen',
'interwiki_addintro' => 'Du fügst ein neues Interwiki-Präfix hinzu. Beachte, dass es kein Leerzeichen ( ), Kaufmännisches Und (&), Gleichheitszeichen (=) und keinen Doppelpunkt (:) enthalten darf.',
'interwiki_addbutton' => 'Hinzufügen',
'interwiki_added' => '„$1“ wurde erfolgreich der Interwiki-Tabelle hinzugefügt.',
'interwiki_addfailed' => '„$1“ konnte nicht der Interwiki-Tabelle hinzugefügt werden.',
'interwiki_logpagename' => 'Interwiki-Tabellenlogbuch',
'interwiki_log_added' => 'hat „$1“ ($2) (trans: $3) (lokal: $4) der Interwiki-Tabelle hinzugefügt: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'hat „$1“ aus der Interwiki-Tabelle entfernt: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'In diesem Logbuch werden Änderungen an der [[Special:Interwiki|Interwiki-Tabelle]] protokolliert.',
'interwiki_defaultreason' => 'kein Grund angegeben',
);
/** Greek (Ελληνικά)
* @author Consta
*/
$messages['el'] = array(
'interwiki_prefix' => 'Πρόθεμα',
'interwiki_reasonfield' => 'Λόγος',
'interwiki_defaultreason' => 'Δεν δίνετε λόγος',
);
/** French (Français)
* @author Grondin
* @author Sherbrooke
*/
$messages['fr'] = array(
'interwiki' => 'Voir et manipuler les données interwiki',
'interwiki_prefix' => 'Préfixe',
'interwiki_reasonfield' => 'Motif',
'interwiki_intro' => "Voyez $1 pour obtenir plus d'informations en ce qui concerne la table interwiki. Ceci est le [[Special:Log/interwiki|journal des modifications]] de la table interwiki.",
'interwiki_error' => "Erreur : la table des interwikis est vide ou un processus s'est mal déroulé.",
'interwiki_delquestion' => 'Suppression "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Vous effacez présentement le préfixe « $1 ».',
'interwiki_deleted' => '$1 a été enlevée avec succès de la table interwiki.',
'interwiki_delfailed' => "$1 n'a pas pu être enlevé de la table interwiki.",
'interwiki_addtext' => 'Ajoute un préfixe interwiki',
'interwiki_addintro' => "Vous êtes en train d'ajouter un préfixe interwiki. Rappelez-vous qu'il ne peut pas contenir d'espaces ( ), de double points (:), d'éperluettes (&) ou de signes égal (=)",
'interwiki_addbutton' => 'Ajouter',
'interwiki_added' => '$1 a été ajouté avec succès dans la table interwiki.',
'interwiki_addfailed' => "$1 n'a pas pu être ajouté à la table interwiki.",
'interwiki_logpagename' => 'Journal de la table interwiki',
'interwiki_log_added' => 'Ajouté « $1 » ($2) (trans: $3) (local: $4) dans la table interwiki: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'Préfixe « $1 » supprimé de la table interwiki: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'Ceci est le journal des changements dans la [[Special:Interwiki|table interwiki]].',
'interwiki_defaultreason' => 'Aucun motif donné',
);
/** Franco-Provençal (Arpetan)
* @author ChrisPtDe
*/
$messages['frp'] = array(
'interwiki_defaulturl' => 'http://www.ègzemplo.com/$1',
);
/** Galician (Galego)
* @author Alma
* @author Xosé
*/
$messages['gl'] = array(
'interwiki' => 'Ver e manipular datos interwiki',
'interwiki_prefix' => 'Prefixo',
'interwiki_reasonfield' => 'Razón',
'interwiki_intro' => 'Vexa $1 para máis información acerca da táboa interwiki. Hai un [[Special:Log/interwiki|rexistro de cambios]] á táboa interwiki.',
'interwiki_error' => 'ERRO: A táboa interwiki está baleira, ou algo máis saleu mal.',
'interwiki_delquestion' => 'Eliminando "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Vai eliminar o prefixo "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Eliminouse sen problemas o prefixo "$1" da táboa interwiki.',
'interwiki_delfailed' => 'Non se puido eliminar o prefixo "$1" da táboa interwiki.',
'interwiki_addtext' => 'Engadir un prefixo interwiki',
'interwiki_addintro' => 'Vostede está engadindo un novo prefixo interwiki. Recorde que non pode conter espazos ( ), dous puntos (:), o símbolo de unión (&), ou signos de igual (=).',
'interwiki_addbutton' => 'Engadir',
'interwiki_added' => 'Engadiuse sen problemas o prefixo "$1" á táboa interwiki.',
'interwiki_addfailed' => 'Non se puido engadir o prefixo "$1" á táboa interwiki. Posibelmente xa existe na táboa interwiki.',
'interwiki_logpagename' => 'Rexistro de táboas interwiki',
'interwiki_log_added' => 'Engadir "$1" ($2) (trans: $3) (local: $4) á táboa interwiki: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'Eliminouse o prefixo "$1" da táboa interwiki: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'Este é un rexistro dos cambios a [[Special:Interwiki|táboa interwiki]].',
'interwiki_defaultreason' => 'ningunha razón foi dada',
);
/** Gujarati (ગુજરાતી) */
$messages['gu'] = array(
'interwiki_reasonfield' => 'કારણ',
);
/** Hawaiian (Hawai`i)
* @author SPQRobin
*/
$messages['haw'] = array(
'interwiki_reasonfield' => 'Ke kumu',
'interwiki_defaultreason' => 'aohe kumu',
);
$messages['hr'] = array(
'interwiki' => 'Vidi i uredi međuwiki podatke',
'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
'interwiki_local' => 'Lokalno',
'interwiki_trans' => 'Međuwiki',
'interwiki_reasonfield' => 'Razlog',
'interwiki_delquestion' => 'Brišem "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Brišete prefiks "$1".',
'interwiki_addtext' => 'Dodaj međuwiki prefiks',
'interwiki_addbutton' => 'Dodaj',
);
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
* @author Michawiki
*/
$messages['hsb'] = array(
'interwiki' => 'Interwiki-daty wobhladać a změnić',
'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
'interwiki_reasonfield' => 'Přičina',
'interwiki_intro' => 'Hlej $1 za dalše informacije wo tabeli interwiki. Je [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] k tabeli interwiki.',
'interwiki_local' => 'Lokalny',
'interwiki_error' => 'ZMYLK: Interwiki-tabela je prózdna abo něšto je wopak.',
'interwiki_delquestion' => 'Wušmórnja so "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Wušmórnješ prefiks "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" je so wuspěšnje z interwiki-tabele wotstronił.',
'interwiki_delfailed' => 'Prefiks "$1" njeda so z interwiki-tabele wotstronić.',
'interwiki_addtext' => 'Interwiki-prefiks přidać',
'interwiki_addintro' => 'Přidawaš nowy prefiks interwiki. Wobkedźbuj, zo njesmě mjezery ( ), dwudypki (.), et-znamješka (&) abo znaki runosće (=) wobsahować.',
'interwiki_addbutton' => 'Přidać',
'interwiki_added' => 'Prefiks "$1" je so wuspěšnje interwiki-tabeli přidał.',
'interwiki_addfailed' => 'Prefiks "$1" njeda so interwiki-tabeli přidać. Snano eksistuje hižo w interwiki-tabeli.',
'interwiki_logpagename' => 'Protokol interwiki-tabele',
'interwiki_log_added' => 'Je "$1" ($2) (trans: $3) (lokalny: $4) interwiki-tabeli přidał: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'je prefiks "$1" z interwiki-tabele wotstronił: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'To je protokol změnow na [[Special:Interwiki|interwiki-tabeli]].',
'interwiki_defaultreason' => 'žana přičina podata',
);
/** Latin (Latina)
* @author UV
* @author SPQRobin
*/
$messages['la'] = array(
'interwiki' => 'Videre et recensere data intervica',
'interwiki_prefix' => 'Praefixum',
'interwiki_reasonfield' => 'Causa',
'interwiki_intro' => 'De tabula intervica, vide etiam $1. Etiam sunt [[Special:Log/interwiki|acta mutationum]] tabulae intervicae.',
'interwiki_error' => 'ERROR: Tabula intervica est vacua, aut aerumna alia occurrit.',
'interwiki_delquestion' => 'Removens "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Delens praefixum "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Praefixum "$1" prospere remotum est ex tabula intervica.',
'interwiki_delfailed' => 'Praefixum "$1" ex tabula intervica removeri non potuit.',
'interwiki_addtext' => 'Addere praefixum intervicum',
'interwiki_addbutton' => 'Addere',
'interwiki_added' => 'Praefixum "$1" prospere in tabulam intervicam additum est.',
'interwiki_addfailed' => 'Praefixum "$1" in tabulam intervicam addi non potuit. Fortasse iam est in tabula intervica.',
'interwiki_logpagename' => 'Index tabulae intervicae',
'interwiki_log_added' => 'addidit "$1" ($2) (trans: $3) (local: $4) in tabulam intervicam: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'removit praefixum "$1" ex tabula intervica: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'Hic est index mutationum [[Special:Interwiki|tabulae intervicae]].',
'interwiki_defaultreason' => 'nulla causa data',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
$messages['lb'] = array(
'interwiki' => 'Interwiki-Date kucken a veränneren',
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
'interwiki_reasonfield' => 'Grond',
'interwiki_delquestion' => 'Läscht "$1"',
'interwiki_defaultreason' => 'kee Grond uginn',
);
/** Low German (Plattdüütsch)
* @author Slomox
*/
$messages['nds'] = array(
'interwiki_prefix' => 'Präfix',
'interwiki_reasonfield' => 'Grund',
'interwiki_delquestion' => '„$1“ warrt rutsmeten',
'interwiki_addtext' => 'Interwiki-Präfix tofögen',
'interwiki_addbutton' => 'Tofögen',
'interwiki_defaultreason' => 'keen Grund angeven',
);
/** Dutch (Nederlands)
* @author SPQRobin
*/
$messages['nl'] = array(
'interwiki' => 'Interwikigegevens bekijken en wijzigen',
'interwiki_prefix' => 'Voorvoegsel',
'interwiki_reasonfield' => 'Reden',
'interwiki_intro' => 'Zie $1 voor meer informatie over de interwikitabel. Er is een [[Special:Log/interwiki|logboek van wijzigingen]] aan de interwikitabel.',
'interwiki_error' => 'FOUT: De interwikitabel is leeg, of iets anders ging verkeerd.',
'interwiki_delquestion' => '"$1" aan het verwijderen',
'interwiki_deleting' => 'U bent voorvoegsel "$1" aan het verwijderen.',
'interwiki_deleted' => 'Voorvoegsel "$1" is succesvol verwijderd van de interwikitabel.',
'interwiki_delfailed' => 'Voorvoegsel "$1" kon niet worden verwijderd van de interwikitabel.',
'interwiki_addtext' => 'Een interwikivoorvoegsel toevoegen',
'interwiki_addintro' => 'U bent een nieuw interwikivoorvoegsel aan het toevoegen. Let op dat dit geen spaties ( ), dubbelepunt (:), ampersands (&), of gelijkheidstekens (=) mag bevatten.',
'interwiki_addbutton' => 'Toevoegen',
'interwiki_added' => 'Voorvoegsel "$1" is succesvol toegevoegd aan de interwikitabel.',
'interwiki_addfailed' => 'Voorvoegsel "$1" kon niet worden toegevoegd aan de interwikitabel. Mogelijk bestaat hij al in de interwikitabel.',
'interwiki_logpagename' => 'Logboek interwikitabel',
'interwiki_log_added' => 'Voegde "$1" ($2) (trans: $3) (local: $4) toe aan de interwikitabel: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'Verwijderde voorvoegsel "$1" van de interwikitabel: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'Dit is een logboek van wijzigingen aan de [[Special:Interwiki|interwikitabel]].',
'interwiki_defaultreason' => 'geen reden gegeven',
);
$messages['no'] = array(
'interwiki' => 'Vis og manipuler interwikidata',
'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
'interwiki_local' => 'Lokal',
'interwiki_trans' => 'Trans',#identical but defined
'interwiki_reasonfield' => 'Grunn',
'interwiki_delquestion' => 'Sletter «$1»',
'interwiki_deleting' => 'Du sletter prefikset «$1».',
'interwiki_deleted' => 'Prefikset «$1» ble fjernet fra interwikitabellen.',
'interwiki_delfailed' => 'Prefikset «$1» kunne ikke fjernes fra interwikitabellen.',
'interwiki_addtext' => 'Legg til et interwikiprefiks.',
'interwiki_addbutton' => 'Legg til',
'interwiki_added' => 'Prefikset «$1» ble lagt til i interwikitabellen.',
'interwiki_addfailed' => 'Prefikset «$1» kunne ikke legges til i interwikitabellen. Det er kanskje brukt der fra før.',
'interwiki_logpagename' => 'Interwikitabellogg',
'interwiki_log_added' => 'La til «$1» ($) (trans: $3) (lokal: $4) til interwikitabellen: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'Fjernet prefikset «$1» fra interwikitabellen: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'Dette er en logg over endringer i [[Special:Interwiki|interwikitabellen]].',
'interwiki_error' => 'FEIL: Interwikitabellen er tom, eller noe gikk gærent.',
);
/** Occitan (Occitan)
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
'interwiki' => 'Veire e editar las donadas interwiki',
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
'interwiki_reasonfield' => 'Motiu',
'interwiki_intro' => "Vejatz $1 per obténer mai d'informacions per çò que concernís la taula interwiki. Aquò es lo [[Special:Log/interwiki|jornal de las modificacions]] de la taula interwiki.",
'interwiki_error' => "Error : la taula dels interwikis es voida o un processús s'es mal desenrotlat.",
'interwiki_delquestion' => 'Supression "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Escafatz presentament lo prefix « $1 ».',
'interwiki_deleted' => '$1 es estada levada amb succès de la taula interwiki.',
'interwiki_delfailed' => '$1 a pas pogut èsser levat de la taula interwiki.',
'interwiki_addtext' => 'Ajusta un prefix interwiki',
'interwiki_addintro' => "Sètz a ajustar un prefix interwiki. Rapelatz-vos que pòt pas conténer d'espacis ( ), de punts dobles (:), d'eperluetas (&) o de signes egal (=)",
'interwiki_addbutton' => 'Ajustar',
'interwiki_added' => '$1 es estat ajustat amb succès dins la taula interwiki.',
'interwiki_addfailed' => '$1 a pas pogut èsser ajustat a la taula interwiki.',
'interwiki_logpagename' => 'Jornal de la taula interwiki',
'interwiki_log_added' => 'Ajustat « $1 » ($2) (trans: $3) (local: $4) dins la taula interwiki: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'Prefix « $1 » suprimit de la taula interwiki: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'Aquò es lo jornal dels cambiaments dins la [[Special:Interwiki|taula interwiki]].',
'interwiki_defaultreason' => 'Cap de motiu balhat',
);
$messages['pt'] = array(
'interwiki' => 'Ver e manipular dados de interwikis',
'interwiki_prefix' => 'Prefixo',
'interwiki_local' => 'Local',#identical but defined
'interwiki_trans' => 'Trans',#identical but defined
'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
'interwiki_delquestion' => 'A apagar "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Está a apagar o prefixo "$1".',
'interwiki_deleted' => 'O prefixo "$1" foi removido da tabelas de interwikis com sucesso.',
'interwiki_delfailed' => 'O prefixo "$1" não pôde ser removido da tabela de interwikis.',
'interwiki_addtext' => 'Adicionar um prefixo de interwikis',
'interwiki_addbutton' => 'Adicionar',
'interwiki_added' => 'O prefixo "$1" foi adicionado à tabela de interwikis com sucesso.',
'interwiki_addfailed' => 'O prefixo "$1" não pôde ser adicionado à tabela de interwikis. Possivelmente já existe nessa tabela.',
'interwiki_logpagename' => 'Registo da tabela de interwikis',
'interwiki_log_added' => 'Adicionado "$1" ($2) (trans: $3) (local: $4) à tabela de interwikis: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'Removido o prefixo "$1" da tabela de interwikis: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'Este é um registo das alterações à [[{{ns:special}}:Interwiki|tabela de interwikis]].',
'interwiki_error' => 'ERRO: A tabela de interwikis está vazia, ou alguma outra coisa não correu bem.',
);
/** Russian (Русский)
* @author .:Ajvol:.
* @author Illusion
*/
$messages['ru'] = array(
'interwiki' => 'Просмотр и изменение настроек интервики',
'interwiki_prefix' => 'Приставка',
'interwiki_reasonfield' => 'Причина',
'interwiki_intro' => 'См. $1, чтобы получить более подробную информацию о таблице интервики. Существует также [[Special:Log/interwiki|журнал изменений]] таблицы интервики.',
'interwiki_delquestion' => 'Удаление «$1»',
'interwiki_deleting' => 'Вы удаляете приставку «$1».',
'interwiki_deleted' => 'Приставка «$1» успешно удалена из таблицы интервики.',
'interwiki_delfailed' => 'Приставка «$1» не может быть удалена из таблицы интервики.',
'interwiki_addtext' => 'Добавить новую интервики-приставку',
'interwiki_addintro' => 'Вы собираетесь добавить новую интервики-приставку. Помните, что она не может содержать пробелы ( ), двоеточия (:), амперсанды (&) и знаки равенства (=).',
'interwiki_addbutton' => 'Добавить',
'interwiki_added' => 'Приставка «$1» успешно добавлена в таблицу интервики.',
'interwiki_addfailed' => 'Приставка «$1» не может быть добавлена в таблицу интервики. Возможно, она уже присутствует в таблице интервики.',
'interwiki_logpagename' => 'Журнал изменений таблицы интервики',
'interwiki_log_added' => 'Приставка «$1» ($2) (trans: $3) (local: $4) добавлена в таблицу интервики: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'Приставка «$1» удалена из таблицы интервики: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'Это журнал изменений [[Special:Interwiki|таблицы интервики]].',
'interwiki_defaultreason' => 'причина не указана',
);
/** Sassaresu (Sassaresu)
* @author Felis
*/
$messages['sdc'] = array(
'interwiki' => 'Vidè e mudìfiggà li dati interwiki',
'interwiki_prefix' => 'Prefissu',
'interwiki_reasonfield' => 'Rasgioni',
'interwiki_delquestion' => 'Canzillendi "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Sei canzillendi lu prefissu "$1".',
'interwiki_addtext' => 'Aggiungi un prefissu interwiki',
'interwiki_addbutton' => 'Aggiungi',
'interwiki_logpagename' => 'Rigisthru di la table interwiki',
'interwiki_defaultreason' => 'nisciuna mutibazioni indicadda',
);
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/
$messages['sk'] = array(
'interwiki' => 'Zobraziť a upravovať údaje interwiki',
'interwiki_prefix' => 'Predpona',
'interwiki_reasonfield' => 'Dôvod',
'interwiki_intro' => 'Viac informácií o tabuľke interwiki nájdete na $1. Existuje [[Special:Log/interwiki|záznam zmien]] tabuľky interwiki.',
'interwiki_error' => 'CHYBA: Tabuľka interwiki je prázdna alebo sa pokazilo niečo iné.',
'interwiki_delquestion' => 'Maže sa „$1“',
'interwiki_deleting' => 'Mažete predponu „$1“.',
'interwiki_deleted' => 'Predpona „$1“ bola úspešne odstránená z tabuľky interwiki.',
'interwiki_delfailed' => 'Predponu „$1“ nebola možné odstrániť z tabuľky interwiki.',
'interwiki_addtext' => 'Pridať predponu interwiki',
'interwiki_addintro' => 'Pridávate novú predponu interwiki. Pamätajte, že nemôže obsahovať medzery „ “, dvojbodky „:“, ampersand „&“ ani znak rovnosti „=“.',
'interwiki_addbutton' => 'Pridať',
'interwiki_added' => 'Predpona „$1“ bola úspešne pridaná do tabuľky interwiki.',
'interwiki_addfailed' => 'Predponu „$1“ nebola možné pridať do tabuľky interwiki. Je možné, že už v tabuľke interwiki existuje.',
'interwiki_logpagename' => 'Záznam zmien tabuľky interwiki',
'interwiki_log_added' => 'Pridané „$1“ ($2) (trans: $3) (local: $4) do tabuľky interwiki: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'Odstránené „$1“ z tabuľky interwiki: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'Toto je záznam zmien [[Special:Interwiki|tabuľky interwiki]].',
'interwiki_defaultreason' => 'nebol uvedený dôvod',
);
/** Seeltersk (Seeltersk)
* @author Pyt
*/
$messages['stq'] = array(
'interwiki' => 'Interwiki-Doaten bekiekje un beoarbaidje',
'interwiki_prefix' => 'Präfix',
'interwiki_reasonfield' => 'Gruund',
'interwiki_intro' => 'Sjuch $1 foar wiedere Informatione uur ju Interwiki-Tabelle. Dät [[Special:Log/interwiki|Logbouk]] wiest aal Annerengen an ju Interwiki-Tabelle.',
'interwiki_error' => 'Failer: Ju Interwiki-Tabelle is loos.',
'interwiki_delquestion' => 'Läsket „$1“',
'interwiki_deleting' => 'Du hoalst Prefix "$1" wäch.',
'interwiki_deleted' => '„$1“ wuude mäd Ärfoulch uut ju Interwiki-Tabelle wächhoald.',
'interwiki_delfailed' => '„$1“ kuude nit uut ju Interwiki-Tabelle läsked wäide.',
'interwiki_addtext' => 'N Interwiki-Präfix bietouföigje',
'interwiki_addintro' => 'Du föigest n näi Interwiki-Präfix bietou. Beoachte, dät et neen Loosteeken ( ), Koopmons-Un (&), Gliekhaidsteeken (=) un naan Dubbelpunkt (:) änthoolde duur.',
'interwiki_addbutton' => 'Bietouföigje',
'interwiki_added' => '„$1“ wuude mäd Ärfoulch ju Interwiki-Tabelle bietouföiged.',
'interwiki_addfailed' => '„$1“ kuude nit ju Interwiki-Tabelle bietouföiged wäide.',
'interwiki_logpagename' => 'Interwiki-Tabellenlogbouk',
'interwiki_log_added' => 'häd „$1“ ($2) (trans: $3) (lokal: $4) ju Interwiki-Tabelle bietouföiged: $5',
'interwiki_log_deleted' => 'häd „$1“ uut ju Interwiki-Tabelle wächhoald: $2',
'interwiki_logpagetext' => 'In dit Logbouk wäide Annerengen an ju [[Special:Interwiki|Interwiki-Tabelle]] protokollierd.',
'interwiki_defaultreason' => 'naan Gruund ounroat',
);