mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnB",
			"Event",
			"Jon Harald Søby",
			"Nghtwlkr",
			"Purodha"
		]
	},
	"interwiki": "Vis og manipuler interwikidata",
	"interwiki-title-norights": "Vis interwikidata",
	"interwiki-desc": "Legger til en [[Special:Interwiki|spesialside]] som gjør at man kan se og redigere interwiki-tabellen.",
	"interwiki_intro": "Dette er en oversikt over interwikitabellen, som definerer prefikssnarveier som brukes for å lenke raskt til andre wikier og andre eksterne sider. For anbefalt bruk, se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Interwiki manualen på MediaWiki.org].",
	"interwiki-legend-label": "Tegnforklaring",
	"interwiki_prefix": "Prefiks",
	"interwiki-prefix-label": "Prefiks:",
	"interwiki_prefix_intro": "Interwikiprefiks som skal brukes i <code>[<nowiki />[prefiks:<em>sidenavn</em>]]</code>-wikisyntaks.",
	"interwiki_url_intro": "Mal for URL-er. Variabelen $1 blir erstattet av <em>sidenavn</em> i <code>[<nowiki />[prefix:<em>sidenavn</em>]]</code>.",
	"interwiki_local": "Videresend",
	"interwiki-local-label": "Videresend",
	"interwiki_local_0_intro": "Eksterne HTTP-forespørsler til den lokale wikien som bruker dette interwiki-prefikset i URL-en vil resultere i feilsiden «{{int:badtitle}}».",
	"interwiki_local_1_intro": "Eksterne HTTP-forespørsler til den lokale wikien med dette interwiki-prefikset vil bli omdirigert til interwikiens mål-URL (altså vil den behandles som lenker til lokale sider).",
	"interwiki_trans": "Transkluder",
	"interwiki-trans-label": "Transkluder",
	"interwiki_trans_1_intro": "Dersom wikitekstsyntaksen <code>{<nowiki />{prefix:<em>sidenavn</em>}}</code> brukes, tillat mal-/sidetransklusjon fra den eksterne wikien om interwikitransklusjon er slått på generelt ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableScaryTranscluding skummel transkludering]).",
	"interwiki_trans_0_intro": "Ikke tillat transkludering fra andre sider med <code>{<nowiki />{prefiks:<em>sidenavn</em>}}</code>, se heller etter lokale sider i malnavnerommet.",
	"interwiki_1": "ja",
	"interwiki_0": "nei",
	"interwiki_error": "FEIL: Interwikitabellen er tom, eller noe gikk gærent.",
	"interwiki-cached": "Interwiki-datene er cachet. Å endre cachen er ikke mulig.",
	"interwiki_edit": "Rediger",
	"interwiki_reasonfield": "Årsak:",
	"interwiki_deleting": "Du sletter prefikset «$1».",
	"interwiki_deleted": "Prefikset «$1» ble fjernet fra interwikitabellen.",
	"interwiki_delfailed": "Prefikset «$1» kunne ikke fjernes fra interwikitabellen.",
	"interwiki-logtext": "Vis logg",
	"interwiki_addtext": "Legg til et interwiki- eller språkprefiks.",
	"interwiki-addtext-local": "Legg til et lokalt interwiki- eller språkprefiks",
	"interwiki-addtext-nolang": "Legg til et interwikiprefiks",
	"interwiki-addtext-local-nolang": "Legg til et lokalt interwikiprefiks",
	"interwiki_addintro": "Du legger til et nytt interwikiprefiks. Husk at det ikke kan inneholde mellomrom ( ), kolon (:), &-tegn eller likhetstegn (=).",
	"interwiki_addbutton": "Legg til",
	"interwiki_added": "Prefikset «$1» ble lagt til i interwikitabellen.",
	"interwiki_addfailed": "Prefikset «$1» kunne ikke legges til i interwikitabellen. Det er kanskje brukt der fra før.",
	"interwiki_edittext": "Redigerer et interwikiprefiks",
	"interwiki_editintro": "Du redigerer et interwikiprefiks. Merk at dette kan ødelegge eksisterende lenker.",
	"interwiki_edited": "Prefikset «$1» ble endret i interwikitabellen.",
	"interwiki_editerror": "Prefikset «$1» kan ikke endres i interwikitabellen. Det finnes muligens ikke.",
	"interwiki-badprefix": "Det oppgitte interwikiprefikset «$1» innholder ugyldige tegn",
	"interwiki-cannotaddlocallanguage": "Prefikset «$1» matcher en kjent språkkode. Å legge til lokale prefiks for andre språk er slått av når man har en global språklenkedatabase.",
	"interwiki-submit-empty": "Prefiksen og URL kan ikke være tomme.",
	"interwiki-submit-invalidurl": "URL-protokollen er ugyldig.",
	"log-name-interwiki": "Interwikitabellogg",
	"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|la inn}} prefiks \"$4\" ($5) (oversatt: $6; lokal: $7) til interwiki-tabellen",
	"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|endret}} prefiks \"$4\" ($5) (oversatt: $6; lokal: $7) i interwiki-tabellen",
	"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|fjernet}} prefiks \"$4\" fra interwiki-tabellen",
	"log-description-interwiki": "Dette er en logg over endringer i [[Special:Interwiki|interwikitabellen]].",
	"right-interwiki": "Redigere interwikidata",
	"action-interwiki": "endre dette interwikielementet",
	"interwiki-global-links": "Globale interwikiprefiks",
	"interwiki-global-description": "Disse prefiksene arves fra en global konfigurasjon, og kan bare redigeres på kildewikien.",
	"interwiki-local-links": "Lokale interwikiprefiks",
	"interwiki-local-description": "Disse prefiksene eksisterer lokalt. Eventuelle duplikater av den globale konfigurasjonen vil overstyre den globale definisjonen.",
	"interwiki-links": "Interwikiprefiks",
	"interwiki-language-links": "Mellomspråklige prefiks",
	"interwiki-language-description": "Disse prefiksene matcher definerte språkkoder, og vil brukes for å opprette «{{int:otherlanguages}}»-lister når de legges til på en side.",
	"interwiki-global-language-links": "Globale språkprefiks",
	"interwiki-global-language-description": "Disse prefiksene matcher definerte språkkoder, og blir brukt for å lage lista «{{int:otherlanguages}}» når de legges til på en side. Siden de arves fra global konfigurasjon kan du kun redigeres på kildewikien. Globale språkdefinisjoner kan ikke overstyres lokalt."
}