mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/hu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BáthoryPéter",
			"Csega",
			"Dani",
			"Dj",
			"Glanthor Reviol",
			"Gondnok",
			"Máté",
			"Tacsipacsi"
		]
	},
	"interwiki": "Wikiközi hivatkozások adatainak megtekintése és szerkesztése",
	"interwiki-title-norights": "Wikiközi hivatkozások adatainak megtekintése",
	"interwiki-desc": "[[Special:Interwiki|Speciális lap]], ahol megtekinthető és szerkeszthető a wikiközi hivatkozások táblája",
	"interwiki_intro": "Ez egy áttekintés a wikiközi hivatkozások táblájáról, ami meghatározza a más wikikre vagy egyéb külső oldalakra való gyors hivatkozáshoz használt előtagokat. A javasolt használathoz lásd az [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Interwiki útmutatót a MediaWiki.org-on] (angolul).",
	"interwiki-legend-label": "Jelmagyarázat",
	"interwiki_prefix": "Előtag",
	"interwiki-prefix-label": "Előtag:",
	"interwiki_prefix_intro": "Wikiközi előtag az <code>[<nowiki />[előtag:<em>lapnév</em>]]</code> wikiszöveg szintaxisban való használatra.",
	"interwiki_url_intro": "Sablon az URL-eknek. A(z) $1 helyfoglalót le fogja cserélni a wikiszöveg <em>lapneve</em> az <code>[<nowiki />[előtag:<em>lapnév</em>]]</code> kifejezésben.",
	"interwiki_local": "Továbbítás",
	"interwiki-local-label": "Továbbítás",
	"interwiki_local_0_intro": "Az ezt az előtagot használó helyi wikire irányuló külső HTTP-kérések egy „{{int:badtitle}}” hibaüzenetet okoznak.",
	"interwiki_local_1_intro": "Az ezt az előtagot használó helyi wikire irányuló külső HTTP-kérések átirányítódnak az interwiki cél-URL-jére (mint a helyi lapokra mutató hivatkozások).",
	"interwiki_trans": "Wikiközi beillesztés",
	"interwiki-trans-label": "Wikiközi beillesztés",
	"interwiki_trans_1_intro": "engedd a beillesztést az idegen wikiről, ha a wikiközi beillesztések általában megengedettek ezen a wikin,",
	"interwiki_trans_0_intro": "Az <code>{<nowiki />{előtag:<em>lapnév</em>}}</code> szintaxis letiltása a célwiki sablonjainak/lapjainak beillesztésére, inkább helyi lap keresése a sablonnévtérben.",
	"interwiki_1": "igen",
	"interwiki_0": "nem",
	"interwiki_error": "Hiba: A wikiközi hivatkozások táblája üres, vagy valami más romlott el.",
	"interwiki-cached": "Az interwiki adatok gyorsítótárazva vannak. A gyorsítótár módosítása nem lehetséges.",
	"interwiki_edit": "Szerkesztés",
	"interwiki_reasonfield": "Indoklás:",
	"interwiki_deleting": "A(z) „$1” előtag törlésére készülsz.",
	"interwiki_deleted": "A(z) „$1” előtag eltávolítva a wikiközi hivatkozások táblájából.",
	"interwiki_delfailed": "A(z) „$1” előtagot nem sikerült eltávolítanom a wikiközi hivatkozások táblájából.",
	"interwiki-logtext": "Napló megtekintése",
	"interwiki_addtext": "Wikiközi hivatkozás vagy nyelvi előtag hozzáadása",
	"interwiki-addtext-local": "Helyi wikiközi hivatkozás vagy nyelvi előtag hozzáadása",
	"interwiki-addtext-nolang": "Adj hozzá egy interwiki előtagot",
	"interwiki-addtext-local-nolang": "Adj hozzá egy helyi interwiki előtagot",
	"interwiki_addintro": "Új wikiközi hivatkozás előtag hozzáadására készülsz. Ügyelj arra, hogy ne tartalmazzon szóközt ( ), kettőspontot (:), és- (&), vagy egyenlő (=) jeleket.",
	"interwiki_addbutton": "Hozzáadás",
	"interwiki_added": "A(z) „$1” előtag hozzáadva a wikiközi hivatkozások táblájához.",
	"interwiki_addfailed": "A(z) „$1” előtagot nem tudtam hozzáadni a wikiközi hivatkozások táblájához. Valószínűleg már létezik.",
	"interwiki_edittext": "Wikiközi hivatkozás előtagjának módosítása",
	"interwiki_editintro": "Egy wikiközi hivatkozás előtagját akarod módosítani.\nNe feledd, hogy ez működésképtelenné teheti a már létező hivatkozásokat!",
	"interwiki_edited": "A „$1” előtag módosítva a wikiközi hivatkozások táblájában.",
	"interwiki_editerror": "A(z) „$1” előtagot nem lehet módosítani a wikiközi hivatkozások táblájában.\nValószínűleg nem létezik ilyen előtag.",
	"interwiki-badprefix": "A wikiközi hivatkozásnak megadott „$1” előtag érvénytelen karaktereket tartalmaz",
	"interwiki-cannotaddlocallanguage": "A \"$1\" előtag egy ismert nyelvi kódnak felel meg. Globális nyelvközi adatbázis használatakor a helyi nyelvközi előtagok hozzáadása le van tiltva.",
	"interwiki-submit-empty": "Az előtag és az URL nem lehet üres.",
	"interwiki-submit-invalidurl": "Az URL protokoll része érvénytelen.",
	"log-name-interwiki": "Interwiki tábla-napló",
	"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|hozzáadta}} a(z) \"$4\" előtagot ($5) (trans: $6; helyi: $7) az interwiki táblához",
	"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) \"$4\" előtagot ($5) (trans: $6; helyi: $7) az interwiki táblában",
	"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|törölte}} a(z) \"$4\" előtagot az interwiki táblából",
	"log-description-interwiki": "Ez az [[Special:Interwiki|interwiki táblában]] történt változások naplója.",
	"right-interwiki": "wikiközi hivatkozások módosítása",
	"action-interwiki": "eme wikiközi bejegyzés megváltoztatása",
	"interwiki-global-links": "Globális wikiközi előtagok",
	"interwiki-global-description": "Ezek az előtagok a globális beállításból öröklődtek, és csak a forráswikin szerkeszthetőek.",
	"interwiki-local-links": "Helyi wikiközi előtagok",
	"interwiki-local-description": "Ezek az előtagok csak helyben léteznek. Minden duplikált globális beállítás felülírja a globális definíciót.",
	"interwiki-links": "Wikiközi előtagok",
	"interwiki-language-links": "Nyelvközi előtagok",
	"interwiki-language-description": "Ezek az előtagok megegyeznek definiált nyelvkódokkal, és a „{{int:otherlanguages}}” lista készítéséhez lesznek felhasználva, ha hozzáadod őket egy laphoz.",
	"interwiki-global-language-links": "Globális nyelvközi előtagok",
	"interwiki-global-language-description": "Ezek az előtagok egyeznek a meghatározott nyelvi kódokkal, és a „{{int:otherlanguages}}” lista létrehozására szolgálnak, amikor hozzáadják őket egy oldalhoz. Mivel egy globális konfigurációból öröklődnek, csak a forráswikin szerkeszthetők. A globális nyelvközi definíciók nem bírálhatók felül helyileg."
}