Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I58794ea66af800debcbe4c84f9e71d391ad9b452
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-09-21 21:57:43 +02:00
parent f31ed32e77
commit ed381f2a45
2 changed files with 11 additions and 13 deletions

View file

@ -4,30 +4,27 @@
"SPQRobin", "SPQRobin",
"Siebrand", "Siebrand",
"Tvdm", "Tvdm",
"Mar(c)" "Mar(c)",
"Sjoerddebruin"
] ]
}, },
"interwiki": "Interwikigegevens bekijken en wijzigen", "interwiki": "Interwikigegevens bekijken en wijzigen",
"interwiki-title-norights": "Interwikigegevens bekijken", "interwiki-title-norights": "Interwikigegevens bekijken",
"interwiki-desc": "Voegt een [[Special:Interwiki|speciale pagina]] toe om de interwikitabel te bekijken en bewerken", "interwiki-desc": "Voegt een [[Special:Interwiki|speciale pagina]] toe om de interwikitabel te bekijken en bewerken",
"interwiki_intro": "Dit is een overzicht van de interwikitabel.", "interwiki_intro": "Dit is een overzicht van de interwikitabel.",
"interwiki-legend-show": "Legenda weergeven", "interwiki-legend-label": "Legenda",
"interwiki-legend-hide": "Legenda verbergen",
"interwiki_prefix": "Voorvoegsel", "interwiki_prefix": "Voorvoegsel",
"interwiki-prefix-label": "Voorvoegsel:", "interwiki-prefix-label": "Voorvoegsel:",
"interwiki_prefix_intro": "Interwikivoorvoegsel dat gebruikt moet worden in de wikitekstsyntaxis <code>[<nowiki />[voorvoegsel:<em>paginanaam</em>]]</code>.", "interwiki_prefix_intro": "Interwikivoorvoegsel dat gebruikt moet worden in de wikitekstsyntaxis <code>[<nowiki />[voorvoegsel:<em>paginanaam</em>]]</code>.",
"interwiki_url_intro": "Sjabloon voor URL's. De plaatshouder $1 wordt vervangen door de <em>paginanaam</em> van de wikitekst als de bovenvermelde wikitekstsyntaxis gebruikt wordt.", "interwiki_url_intro": "Sjabloon voor URL's. De plaatshouder $1 wordt vervangen door de <em>paginanaam</em> van de wikitekst als de bovenvermelde wikitekstsyntaxis gebruikt wordt.",
"interwiki_local": "Doorverwijzen", "interwiki_local": "Doorverwijzen",
"interwiki-local-label": "Doorverwijzen:", "interwiki-local-label": "Doorverwijzen:",
"interwiki_local_intro": "Een HTTP-aanvraag naar de lokale wiki met dit interwikivoorvoegsel in de URL wordt:",
"interwiki_local_0_intro": "niet verwerkt, in plaats daarvan wordt een foutpagina \"{{int:badtitle}}\" weergegeven.", "interwiki_local_0_intro": "niet verwerkt, in plaats daarvan wordt een foutpagina \"{{int:badtitle}}\" weergegeven.",
"interwiki_local_1_intro": "doorverwezen naar de doel-URL die opgegeven is in de interwikikoppelingdefinities (m.a.w. behandeld als koppelingen naar lokale pagina's).", "interwiki_local_1_intro": "doorverwezen naar de doel-URL die opgegeven is in de interwikikoppelingdefinities (m.a.w. behandeld als koppelingen naar lokale pagina's).",
"interwiki_trans": "Transcluderen", "interwiki_trans": "Transcluderen",
"interwiki-trans-label": "Transcluderen:", "interwiki-trans-label": "Transcluderen:",
"interwiki_trans_intro": "Indien wikitextsyntaxis <code>{<nowiki />{voorvoegsel:<em>paginanaam</em>}}</code> gebruikt wordt, dan:",
"interwiki_trans_1_intro": "transclusie toestaan van de andere wiki, indien interwikitransclusies over het algemeen toegestaan zijn in deze wiki.", "interwiki_trans_1_intro": "transclusie toestaan van de andere wiki, indien interwikitransclusies over het algemeen toegestaan zijn in deze wiki.",
"interwiki_trans_0_intro": "transclusie niet toestaan, zoek in plaats daarvan naar een pagina in de sjabloonnaamruimte.", "interwiki_trans_0_intro": "transclusie niet toestaan, zoek in plaats daarvan naar een pagina in de sjabloonnaamruimte.",
"interwiki_intro_footer": "Zie [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] voor meer informatie over de interwikitabel.\nEr is een [[Special:Log/interwiki|veranderingslogboek]] voor de interwikitabel.",
"interwiki_1": "ja", "interwiki_1": "ja",
"interwiki_0": "nee", "interwiki_0": "nee",
"interwiki_error": "Fout: De interwikitabel is leeg, of iets anders is misgegaan.", "interwiki_error": "Fout: De interwikitabel is leeg, of iets anders is misgegaan.",

View file

@ -16,23 +16,19 @@
"interwiki-title-norights": "Переглянути дані інтервікі", "interwiki-title-norights": "Переглянути дані інтервікі",
"interwiki-desc": "Додає [[Special:Interwiki|спеціальну сторінку]] для перегляду і редагування таблиці інтервікі", "interwiki-desc": "Додає [[Special:Interwiki|спеціальну сторінку]] для перегляду і редагування таблиці інтервікі",
"interwiki_intro": "Це огляд таблиці інтервікі.", "interwiki_intro": "Це огляд таблиці інтервікі.",
"interwiki-legend-show": "Показати легенду", "interwiki-legend-label": "Легенда",
"interwiki-legend-hide": "Приховати легенду",
"interwiki_prefix": "Префікс", "interwiki_prefix": "Префікс",
"interwiki-prefix-label": "Префікс:", "interwiki-prefix-label": "Префікс:",
"interwiki_prefix_intro": "Префікс інтервікі для використання у синтаксисі вікі-тексту: <code>[<nowiki />[префікс:<em>назва сторінки</em>]]</code>.", "interwiki_prefix_intro": "Префікс інтервікі для використання у синтаксисі вікі-тексту: <code>[<nowiki />[префікс:<em>назва сторінки</em>]]</code>.",
"interwiki_url_intro": "Шаблон для URL-адрес. Замість $1 буде підставлено <em>назву сторінки</em> вікітексту, якщо використовується вищезазначений синтаксис вікітексту.", "interwiki_url_intro": "Шаблон для URL-адрес. Замість $1 буде підставлено <em>назву сторінки</em> вікітексту, якщо використовується вищезазначений синтаксис вікітексту.",
"interwiki_local": "Відсилання", "interwiki_local": "Відсилання",
"interwiki-local-label": "Відсилання:", "interwiki-local-label": "Відсилання:",
"interwiki_local_intro": "HTTP-запит у місцеву вікі з інтервікі-префіксом в URL:",
"interwiki_local_0_intro": "не допускається, як правило, блокується повідомленням \"{{int:badtitle}}\"", "interwiki_local_0_intro": "не допускається, як правило, блокується повідомленням \"{{int:badtitle}}\"",
"interwiki_local_1_intro": "перенаправляє на цільовий URL, вказаний у визначенні інтервікі-посилання (тобто, розглядається як посилання на місцевих сторінках)", "interwiki_local_1_intro": "перенаправляє на цільовий URL, вказаний у визначенні інтервікі-посилання (тобто, розглядається як посилання на місцевих сторінках)",
"interwiki_trans": "Включення", "interwiki_trans": "Включення",
"interwiki-trans-label": "Включення:", "interwiki-trans-label": "Включення:",
"interwiki_trans_intro": "Якщо використовується синтаксис вікітексту <code>{<nowiki />{префікс:<em>назва сторінки</em>}}</code>, то:",
"interwiki_trans_1_intro": "дозволяє включення з інших вікі, якщо інтервікі-включення дозволені в цій вікі,", "interwiki_trans_1_intro": "дозволяє включення з інших вікі, якщо інтервікі-включення дозволені в цій вікі,",
"interwiki_trans_0_intro": "не дозволяє включення, натомість шукається сторінка у просторі імен шаблонів.", "interwiki_trans_0_intro": "не дозволяє включення, натомість шукається сторінка у просторі імен шаблонів.",
"interwiki_intro_footer": "Докладніше про таблицю інтервікі можна подивитись на [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].\nІснує також [[Special:Log/interwiki|журнал змін]] таблиці інтервікі.",
"interwiki_1": "так", "interwiki_1": "так",
"interwiki_0": "ні", "interwiki_0": "ні",
"interwiki_error": "Помилка: таблиця інтервікі порожня або щось іще пішло не так.", "interwiki_error": "Помилка: таблиця інтервікі порожня або щось іще пішло не так.",
@ -43,7 +39,9 @@
"interwiki_deleting": "Ви видаляєте префікс \"$1\".", "interwiki_deleting": "Ви видаляєте префікс \"$1\".",
"interwiki_deleted": "Префікс \"$1\" було успішно видалено з таблиці інтервікі.", "interwiki_deleted": "Префікс \"$1\" було успішно видалено з таблиці інтервікі.",
"interwiki_delfailed": "Префікс \"$1\" не може бути видалений з таблиці інтервікі.", "interwiki_delfailed": "Префікс \"$1\" не може бути видалений з таблиці інтервікі.",
"interwiki_addtext": "Додати префікс інтервікі", "interwiki-logtext": "Переглянути журнал",
"interwiki_addtext": "Додати префікс інтервікі або мови",
"interwiki-addtext-local": "Додати локальний префікс інтервікі або мови",
"interwiki_addintro": "Ви додаєте новий префікс інтервікі.\nПам'ятайте, що він не може містити пробіли ( ), двокрапки (:), амперсанди (&) або знаки рівності (=).", "interwiki_addintro": "Ви додаєте новий префікс інтервікі.\nПам'ятайте, що він не може містити пробіли ( ), двокрапки (:), амперсанди (&) або знаки рівності (=).",
"interwiki_addbutton": "Додати", "interwiki_addbutton": "Додати",
"interwiki_added": "Префікс \"$1\" було успішно додано до таблиці інтервікі.", "interwiki_added": "Префікс \"$1\" було успішно додано до таблиці інтервікі.",
@ -61,5 +59,8 @@
"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} префікс «$4» з таблиці інтервікі", "logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} префікс «$4» з таблиці інтервікі",
"log-description-interwiki": "Це журнал змін [[Special:Interwiki|таблиці інтервікі]].", "log-description-interwiki": "Це журнал змін [[Special:Interwiki|таблиці інтервікі]].",
"right-interwiki": "Редагувати дані інтервікі", "right-interwiki": "Редагувати дані інтервікі",
"action-interwiki": "зміну цього запису інтервікі" "action-interwiki": "зміну цього запису інтервікі",
"interwiki-global-links": "Глобальні префікси інтервікі",
"interwiki-local-links": "Локальні інтервікі-префікси",
"interwiki-links": "Інтервікі-префікси"
} }