Localisation updates for extensions messages from Betawiki (2008-09-28 00:01 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-09-27 22:35:17 +00:00
parent b5a6bbe8f6
commit e43e5dc624
Notes: Raimond Spekking 2009-03-28 22:26:10 +00:00

View file

@ -874,16 +874,16 @@ $messages['ja'] = array(
'interwiki_addtext' => 'インターウィキを追加する',
'interwiki_addintro' => 'あなたは新しいインターウィキを追加しようとしています。その中にスペース ( ) 、コロン (:) 、アンパサンド (&) 、等号 (=) といった記号と、全角文字を含むことができないことに注意してください。',
'interwiki_addbutton' => '追加',
'interwiki_added' => '"$1" は正常にインターウィキテーブルに追加されました。',
'interwiki_added' => '"$1" はインターウィキテーブルに正常に追加されました。',
'interwiki_addfailed' => '"$1" をインターウィキテーブルに追加することができませんでした。すでに同じものが、インターウィキテーブルの中に存在している可能性があります。',
'interwiki_edittext' => 'インターウィキの編集',
'interwiki_editintro' => 'あなたはインターウィキを編集しようとしています。これがすでに存在している場合、リンクが変わることを覚えておいてください。',
'interwiki_editintro' => 'あなたはインターウィキを編集しようとしています。',
'interwiki_edited' => '"$1" はインターウィキテーブルより正常に変更されました。',
'interwiki_editerror' => 'インターウィキテーブルより $1 を変更できませんでした。それは存在していません。',
'interwiki_logpagename' => 'インターウィキ編集記録',
'interwiki_log_added' => 'インターウィキテーブルに "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) を追加しました。',
'interwiki_log_edited' => 'インターウィキテーブルの "$2" を ($3) (trans: $4) (local: $5) に変更しました。',
'interwiki_log_deleted' => '"$2" をインターウィキテーブルから削除しました。',
'interwiki_log_deleted' => 'インターウィキテーブルから "$2" を削除しました。',
'interwiki_logpagetext' => 'これは[[Special:Interwiki|インターウィキテーブル]]の変更記録です。',
'interwiki_defaultreason' => '理由が記述されていません',
'right-interwiki' => 'インターウィキの編集データ',
@ -1271,7 +1271,7 @@ $messages['nso'] = array(
$messages['oc'] = array(
'interwiki' => 'Veire e editar las donadas interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Veire las donadas interwiki',
'interwiki-desc' => 'Apondís una [[Special:Interwiki|pagina especiala]] per veire e editar la taula interwiki',
'interwiki-desc' => 'Apond una [[Special:Interwiki|pagina especiala]] per veire e editar la taula interwiki',
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
'interwiki_reasonfield' => 'Motiu :',
'interwiki_intro' => "Vejatz $1 per obténer mai d'entresenhas per çò que concernís la taula interwiki. Aquò es lo [[Special:Log/interwiki|jornal de las modificacions]] de la taula interwiki.",
@ -1280,7 +1280,7 @@ $messages['oc'] = array(
'interwiki_deleting' => 'Escafatz presentament lo prefix « $1 ».',
'interwiki_deleted' => '$1 es estada levada amb succès de la taula interwiki.',
'interwiki_delfailed' => '$1 a pas pogut èsser levat de la taula interwiki.',
'interwiki_addtext' => 'Apondís un prefix interwiki',
'interwiki_addtext' => 'Apond un prefix interwiki',
'interwiki_addintro' => "Sètz a apondre un prefix interwiki. Rapelatz-vos que pòt pas conténer d'espacis ( ), de punts dobles (:), d'eperluetas (&) o de signes egal (=)",
'interwiki_addbutton' => 'Apondre',
'interwiki_added' => '$1 es estat apondut amb succès dins la taula interwiki.',