mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Interwiki
synced 2024-11-15 18:40:00 +00:00
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
This commit is contained in:
Raimond Spekking
parent
5f4dd5c2c7
commit
da284ae7be
Notes:
Raimond Spekking
2011-09-27 19:58:34 +00:00
|
|
@ -941,9 +941,9 @@ Möglicherweise ist es nicht vorhanden.',
|
|||
'interwiki-badprefix' => 'Das festgelegte Interwikipräfix „$1“ beinhaltet ungültige Zeichen.',
|
||||
'interwiki-submit-empty' => 'Das Präfix und die URL dürfen nicht leer sein.',
|
||||
'interwiki_logpagename' => 'Interwikitabelle-Logbuch',
|
||||
'interwiki_log_added' => 'hat „$2“ ($3) (trans: $4) (lokal: $5) der Interwikitabelle hinzugefügt',
|
||||
'interwiki_log_edited' => 'veränderte Präfix „$2“: ($3) (trans: $4) (lokal: $5) in der Interwikitabelle',
|
||||
'interwiki_log_deleted' => 'hat Präfix „$2“ aus der Interwikitabelle entfernt',
|
||||
'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|fügte}} das Präfix „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) der Interwikitabelle hinzu',
|
||||
'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} das Präfix „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) in der Interwikitabelle',
|
||||
'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1 {{GENDER:$2|entfernte}} das Präfix „$4“ aus der Interwikitabelle',
|
||||
'interwiki_logpagetext' => 'In diesem Logbuch werden Änderungen an der [[Special:Interwiki|Interwikitabelle]] protokolliert.',
|
||||
'right-interwiki' => 'Interwikitabelle bearbeiten',
|
||||
'action-interwiki' => 'Diesen Interwikieintrag ändern',
|
||||
|
|
@ -2589,9 +2589,9 @@ $messages['mk'] = array(
|
|||
'interwiki-badprefix' => 'Назначениот интервики префикс „$1“ содржи неважечки знаци',
|
||||
'interwiki-submit-empty' => 'Префиксот и URL-адресата не можат да бидат празни.',
|
||||
'interwiki_logpagename' => 'Дневник на измени во интервики-табелата',
|
||||
'interwiki_log_added' => 'го додаде префиксот „$2“ ($3) (меѓ: $4) (лок: $5) во интервики-табелата',
|
||||
'interwiki_log_edited' => 'го измени префиксот „$2“ : ($3) (меѓ: $4) (лок: $5) во интервики-табелата',
|
||||
'interwiki_log_deleted' => 'го додаде префиксот „$2“ во интервики-табелата',
|
||||
'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|го додаде}} префиксот „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) во табелата со меѓувики',
|
||||
'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|го измени}} префиксот „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) во табелата со меѓувики',
|
||||
'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1 {{GENDER:$2|го отстрани}} префиксот „$4“ од табелата со меѓувики',
|
||||
'interwiki_logpagetext' => 'Ова е дневник на промени во [[Special:Interwiki|интервики-табелата]].',
|
||||
'right-interwiki' => 'Уреди интервики',
|
||||
'action-interwiki' => 'менување на овој интервики-запис',
|
||||
|
|
@ -2663,28 +2663,28 @@ $messages['mr'] = array(
|
|||
$messages['ms'] = array(
|
||||
'interwiki' => 'Lihat dan ubah data interwiki',
|
||||
'interwiki-title-norights' => 'Lihat data interwiki',
|
||||
'interwiki-desc' => 'Menambahkan [[Special:Interwiki|laman khas]] untuk melihat dan menyunting jadual antara wiki',
|
||||
'interwiki_intro' => 'Ini merupakan gambaran keseluruhan jadual antara wiki. Erti-erti data dalam lajur:',
|
||||
'interwiki-desc' => 'Menambahkan [[Special:Interwiki|laman khas]] untuk melihat dan menyunting jadual interwiki',
|
||||
'interwiki_intro' => 'Ini merupakan gambaran keseluruhan jadual interwiki. Erti-erti data dalam lajur:',
|
||||
'interwiki_prefix' => 'Awalan',
|
||||
'interwiki-prefix-label' => 'Awalan:',
|
||||
'interwiki_prefix_intro' => 'Awalan antara wiki yang hendak digunakan dalam sintaks teks wiki <code>[<nowiki />[awalan:<i>nama laman</i>]]</code>.',
|
||||
'interwiki_prefix_intro' => 'Awalan interwiki yang hendak digunakan dalam sintaks teks wiki <code>[<nowiki />[awalan:<i>nama laman</i>]]</code>.',
|
||||
'interwiki_url_intro' => 'Templat untuk URL. Pemegang tempat $1 akan diganti dengan <i>nama laman</i> wikiteks, apabila sintaks teks wiki yang dinyatakan di atas digunakan.',
|
||||
'interwiki_local' => 'Kiriman',
|
||||
'interwiki_local' => 'Kirim semula',
|
||||
'interwiki-local-label' => 'Kirim semula:',
|
||||
'interwiki_local_intro' => 'Permohonan HTTP kepada wiki tempatan dengan awalan antara wiki ini dalam URL ialah:',
|
||||
'interwiki_local_intro' => 'Permohonan HTTP kepada wiki tempatan dengan awalan interwiki ini dalam URL ialah:',
|
||||
'interwiki_local_0_intro' => 'tidak dilunaskan, biasanya disekat oleh "laman tidak dijumpai",',
|
||||
'interwiki_local_1_intro' => 'dilencongkan ke URL sasaran yang diberikan dalam takrifan pautan antara wiki (iaitu dilayan seperti rujukan dalam laman tempatan)',
|
||||
'interwiki_local_1_intro' => 'dilencongkan ke URL sasaran yang diberikan dalam takrifan pautan interwiki (iaitu dilayan seperti rujukan dalam laman tempatan)',
|
||||
'interwiki_trans' => 'Transklusi',
|
||||
'interwiki-trans-label' => 'Transklusi:',
|
||||
'interwiki_trans_intro' => 'Jika sintaks teks wiki <code>{<nowiki />{awalan:<i>nama laman</i>}}</code> digunakan, maka:',
|
||||
'interwiki_trans_1_intro' => 'benarkan transklusi dari wiki luar, jika transklusi antara wiki pada umumnya dibenarkan dalam wiki ini,',
|
||||
'interwiki_trans_1_intro' => 'benarkan transklusi dari wiki luar, jika transklusi interwiki pada umumnya dibenarkan dalam wiki ini,',
|
||||
'interwiki_trans_0_intro' => 'jangan benarkan, sebaliknya cari suatu laman dalam ruang nama templat.',
|
||||
'interwiki_intro_footer' => 'Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] untuk maklumat lanjut mengenai jadual antara wiki.
|
||||
Terdapat [[Special:Log/interwiki|log perubahan]] pada jadual antara wiki.',
|
||||
'interwiki_intro_footer' => 'Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] untuk maklumat lanjut mengenai jadual interwiki.
|
||||
Terdapat [[Special:Log/interwiki|log perubahan]] pada jadual interwiki.',
|
||||
'interwiki_1' => 'ya',
|
||||
'interwiki_0' => 'tidak',
|
||||
'interwiki_error' => 'Ralat: Jadual interwiki kosong atau sesuatu yang tidak kena berlaku.',
|
||||
'interwiki-cached' => 'Data antara wiki sudah dicachekan. Cache tidak boleh diubah suai.',
|
||||
'interwiki-cached' => 'Data interwiki sudah dicachekan. Cache tidak boleh diubah suai.',
|
||||
'interwiki_edit' => 'Sunting',
|
||||
'interwiki_reasonfield' => 'Sebab:',
|
||||
'interwiki_delquestion' => 'Menghapuskan "$1"',
|
||||
|
|
@ -2700,14 +2700,14 @@ Terdapat [[Special:Log/interwiki|log perubahan]] pada jadual antara wiki.',
|
|||
'interwiki_editintro' => 'Anda sedang mengubah suatu awalan interwiki. Sila ingat bahawa perbuatan ini boleh merosakkan pautan-pautan yang sudah ada.',
|
||||
'interwiki_edited' => 'Awalan "$1" telah diubah dalam jadual interwiki.',
|
||||
'interwiki_editerror' => 'Awalan "$1" tidak boleh diubah dalam jadual interwiki. Barangkali awalan ini tidak wujud.',
|
||||
'interwiki-badprefix' => 'Awalan antara wiki yang dinyatakan, "$1" mengandungi aksara yang tidak sah',
|
||||
'interwiki-badprefix' => 'Awalan interwiki yang dinyatakan, "$1" mengandungi aksara yang tidak sah',
|
||||
'interwiki-submit-empty' => 'Awalan dan URL tidak boleh dibiarkan kosong.',
|
||||
'interwiki_logpagename' => 'Log maklumat Interwiki',
|
||||
'interwiki_log_added' => 'menampah awalan "$2" ($3) (penyertaan: $4) (tempatan: $5) ke dalam jadual interwiki',
|
||||
'interwiki_log_edited' => 'mengubah awalan "$2" : ($3) (penyertaan: $4) (tempatan: $5) in the interwiki table',
|
||||
'interwiki_log_deleted' => 'membuang awalan "$2" daripada jadual interwiki',
|
||||
'interwiki_logpagetext' => 'Ini ialah log perubahan kepada [[Special:Interwiki|jadual antara wiki]].',
|
||||
'right-interwiki' => 'Menyunting data antara wiki',
|
||||
'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|membubuh}} awalan "$4" ($5) (trans: $6; setempat: $7) pada jadual interwiki',
|
||||
'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|mengubah suai}} awalan "$4" ($5) (trans: $6; setempat: $7) pada jadual interwiki',
|
||||
'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1 {{GENDER:$2|membuang}} awalan "$4" daripada jadual interwiki',
|
||||
'interwiki_logpagetext' => 'Ini ialah log perubahan kepada [[Special:Interwiki|jadual interwiki]].',
|
||||
'right-interwiki' => 'Menyunting data interwiki',
|
||||
'action-interwiki' => 'tukar data interwiki berikut',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue