diff --git a/i18n/sk.json b/i18n/sk.json
index e33011de..12f94e6f 100644
--- a/i18n/sk.json
+++ b/i18n/sk.json
@@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Helix84",
"Vlad5250",
- "Luky001"
+ "Luky001",
+ "TomášPolonec"
]
},
"interwiki": "Zobraziť a upravovať údaje interwiki",
@@ -21,8 +22,8 @@
"interwiki_local_1_intro": "Externé HTTP požiadavky na lokálnu wiki, ktoré v URL používajú túto interwiki predponu, budú presmerované na cieľové URL podľa definície interwiki odkazu (tj. správajú sa ako odkazy na lokálne stránky).",
"interwiki_trans": "Transklúzia",
"interwiki-trans-label": "Transklúzia",
- "interwiki_trans_1_intro": "povoliť transklúzie z cudzej wiki ak sú na tejto wiki všeobecne povolené transklúzie interwiki,",
- "interwiki_trans_0_intro": "nepovoliť ju, namiesto toho hľadať stránku v mennom priestore šablón.",
+ "interwiki_trans_1_intro": "Ak je použitá wikisyntax {{prefix:pagename}}
, povoliť transklúziu šablóny/stránky s inej wiki, ak sú transklúzie interwiki všeobecne povolené ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding príručka]).",
+ "interwiki_trans_0_intro": "Nepovoliť transklúziu cudzích šablón/stránok skrze {{prefix:pagename}}
, radšej nájsť lokálnu stránku v mennom priestore šablón.",
"interwiki_1": "áno",
"interwiki_0": "nie",
"interwiki_error": "CHYBA: Tabuľka interwiki je prázdna alebo sa pokazilo niečo iné.",