diff --git a/SpecialInterwiki.i18n.php b/SpecialInterwiki.i18n.php
index 520ad069..264ea7d6 100644
--- a/SpecialInterwiki.i18n.php
+++ b/SpecialInterwiki.i18n.php
@@ -866,16 +866,27 @@ $messages['ja'] = array(
 	'interwiki_prefix' => 'プリフィックス',
 	'interwiki_reasonfield' => '理由',
 	'interwiki_intro' => 'インターウィキテーブルについては$1をご覧ください。インターウィキテーブルの[[Special:Log/interwiki|ログ]]もあります。',
+	'interwiki_error' => 'エラー: インターウィキテーブルが空か、他のものがうまくいきませんでした。',
+	'interwiki_delquestion' => '"$1"を削除',
+	'interwiki_deleting' => 'あなたは "$1" を削除しようとしています。',
 	'interwiki_deleted' => '"$1" はインターウィキテーブルから正常に削除されました。',
+	'interwiki_delfailed' => '"$1" をインターウィキテーブルから削除できませんでした。',
 	'interwiki_addtext' => 'インターウィキを追加する',
 	'interwiki_addintro' => 'あなたは新しいインターウィキを追加しようとしています。その中にスペース ( ) 、コロン (:) 、アンパサンド (&) 、等号 (=) といった記号と、全角文字を含むことができないことに注意してください。',
 	'interwiki_addbutton' => '追加',
+	'interwiki_added' => '"$1" は正常にインターウィキテーブルに追加されました。',
+	'interwiki_addfailed' => '"$1" をインターウィキテーブルに追加することができませんでした。すでに同じものが、インターウィキテーブルの中に存在している可能性があります。',
 	'interwiki_edittext' => 'インターウィキの編集',
-	'interwiki_logpagename' => 'インターウィキテーブルログ',
-	'interwiki_log_added' => 'インターウィキテーブルより "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) を追加しました。',
-	'interwiki_log_edited' => 'インターウィキテーブルより "$2" を ($3) (trans: $4) (local: $5) に変更しました。',
+	'interwiki_editintro' => 'あなたはインターウィキを編集しようとしています。これがすでに存在している場合、リンクが変わることを覚えておいてください。',
+	'interwiki_edited' => '"$1" はインターウィキテーブルより正常に変更されました。',
+	'interwiki_editerror' => 'インターウィキテーブルより $1 を変更できませんでした。それは存在していません。',
+	'interwiki_logpagename' => 'インターウィキ編集記録',
+	'interwiki_log_added' => 'インターウィキテーブルに "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) を追加しました。',
+	'interwiki_log_edited' => 'インターウィキテーブルの "$2" を ($3) (trans: $4) (local: $5) に変更しました。',
 	'interwiki_log_deleted' => '"$2" をインターウィキテーブルから削除しました。',
+	'interwiki_logpagetext' => 'これは[[Special:Interwiki|インターウィキテーブル]]の変更記録です。',
 	'interwiki_defaultreason' => '理由が記述されていません',
+	'right-interwiki' => 'インターウィキの編集データ',
 );
 
 /** Javanese (Basa Jawa)