From ada8aa12328a1ec284899a3b0f44439fc4ba4c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Wed, 23 Nov 2011 18:43:52 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. --- Interwiki.i18n.php | 159 +++------------------------------------------ 1 file changed, 8 insertions(+), 151 deletions(-) diff --git a/Interwiki.i18n.php b/Interwiki.i18n.php index 6da2feda..ff75cb12 100644 --- a/Interwiki.i18n.php +++ b/Interwiki.i18n.php @@ -230,9 +230,6 @@ Let op dat dit moontlik bestaande skakels kan breek.", Moontlik bestaan dit nie.', 'interwiki-badprefix' => 'Die interwiki-voorvoegsel "$1" bevat ongeldige karakters', 'interwiki_logpagename' => 'Interwiki tabel staaf', - 'interwiki_log_added' => 'voorvoegsel "$2" ($3) (trans: $4) (plaaslik: $5) is by die interwiki-tabel bygevoeg', - 'interwiki_log_edited' => 'voorvoegsel "$2": ($3) (trans: $4) (plaaslik: $5) in de interwiki-tabel gewysig', - 'interwiki_log_deleted' => 'voorvoegsel "$2" is van die interwiki-tabel verwyder', 'interwiki_logpagetext' => "Die is 'n logboek van veranderinge aan die [[Special:Interwiki|interwiki-tabel]].", 'right-interwiki' => 'Wysig interwiki-inligting', 'action-interwiki' => 'verander hierdie interwiki-item', @@ -304,9 +301,6 @@ $messages['ar'] = array( من المحتمل أنها غير موجودة.', 'interwiki-badprefix' => 'بادئة إنترويكي محددة "$1" تحتوي أحرفا غير صحيحة', 'interwiki_logpagename' => 'سجل جدول الإنترويكي', - 'interwiki_log_added' => 'أضاف "$2" ($3) (نقل: $4) (محلي: $5) إلى جدول الإنترويكي', - 'interwiki_log_edited' => 'عدل البادئة "$2" : ($3) (عابر: $4) (محلي: $5) في جدول الإنترويكي', - 'interwiki_log_deleted' => 'أزال البادئة "$2" من جدول الإنترويكي', 'interwiki_logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات في [[Special:Interwiki|جدول الإنترويكي]].', 'right-interwiki' => 'تعديل بيانات الإنترويكي', 'action-interwiki' => 'تغيير مدخلة الإنترويكي هذه', @@ -374,9 +368,6 @@ $messages['arz'] = array( من المحتمل أنها غير موجودة.', 'interwiki-badprefix' => 'بادئة إنترويكى محددة "$1" فيها حروف مش صحيحة', 'interwiki_logpagename' => 'سجل جدول الإنترويكي', - 'interwiki_log_added' => 'أضاف "$2" ($3) (نقل: $4) (محلي: $5) إلى جدول الإنترويكي', - 'interwiki_log_edited' => 'عدل البادئة "$2" : ($3) (عابر: $4) (محلي: $5) فى جدول الإنترويكي', - 'interwiki_log_deleted' => 'أزال البادئة "$2" من جدول الإنترويكي', 'interwiki_logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات فى [[Special:Interwiki|جدول الإنترويكي]].', 'right-interwiki' => 'تعديل بيانات الإنترويكي', 'action-interwiki' => 'تغيير مدخلة الإنترويكى هذه', @@ -413,9 +404,6 @@ Me vulkul da batcoba va kruldesi gluyasiki rotempar !", 'interwiki_editerror' => '"$1" abdueosta koe \'interwiki\' origak me zo robetar. Rotir koeon me krulder.', 'interwiki_logpagename' => "'Interwiki' origak 'log'", - 'interwiki_log_added' => '"$2" abdueosta ($3) (trans: $4) (local: $5) loplekuyuna ko \'interwiki\' origak', - 'interwiki_log_edited' => '"$2" abdueosta ($3) (trans: $4) (local: $5) betayana koe \'interwiki\' origak', - 'interwiki_log_deleted' => '"$2" abdueosta plekuyuna div \'interwiki\' origak', 'interwiki_logpagetext' => "Batcoba tir 'log' dem betaks va [[Special:Interwiki|'interwiki' origak]].", ); @@ -501,9 +489,6 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'interwiki-badprefix' => 'Пазначаны прэфікс інтэрвікі «$1» утрымлівае няслушныя сымбалі', 'interwiki-submit-empty' => 'Прэфікс і URL-адрас ня могуць быць пустымі.', 'interwiki_logpagename' => 'Журнал зьменаў табліцы інтэрвікі', - 'interwiki_log_added' => 'прэфікс «$2» ($3) (trans: $4) (local: $5) дададзены ў табліцу інтэрвікі', - 'interwiki_log_edited' => 'зьменены прэфікс «$2» : ($3) (trans: $4) (local: $5) у табліцы інтэрвікі', - 'interwiki_log_deleted' => 'прэфікс «$2» выдалены з табліцы інтэрвікі', 'interwiki_logpagetext' => 'Гэта журнал зьменаў [[Special:Interwiki|табліцы інтэрвікі]].', 'right-interwiki' => 'Рэдагаваньне зьвестак інтэрвікі', 'action-interwiki' => 'зьмяніць гэты элемэнт інтэрвікі', @@ -540,8 +525,6 @@ $messages['bg'] = array( 'interwiki_edittext' => 'Редактиране на междууики представка', 'interwiki_edited' => 'Представката „$1“ беше успешно променена в таблицата с междууикита.', 'interwiki_logpagename' => 'Дневник на междууикитата', - 'interwiki_log_added' => 'добави „$2“ ($3) (trans: $4) (локално: $5) в таблицата с междууикита', - 'interwiki_log_deleted' => 'премахна представката „$2“ от таблицата с междууикитата', 'interwiki_logpagetext' => 'Тази страница съдържа дневник на промените в [[Special:Interwiki|таблицата с междууикита]].', 'right-interwiki' => 'Редактиране на междууикитата', ); @@ -612,9 +595,6 @@ Ho pezet soñj e c'hall an dra-se terriñ liammoù zo anezho dija.", Marteze n\'eus ket anezhañ.', 'interwiki-badprefix' => 'Arouezennoù direizh zo er rakger etrewiki spisaet "$1', 'interwiki_logpagename' => 'Deizlevr taolenn an etrewiki', - 'interwiki_log_added' => 'en deus ouzhpennet ar rakger "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) e taolenn an etrewiki', - 'interwiki_log_edited' => 'en deus ouzhpennet ar rakger "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) e taolenn an etrewiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'en deus lamet ar rakger "$2" eus taolenn an etrewiki', 'interwiki_logpagetext' => "Ur marilh eus ar c'hemmoù e [[Special:Interwiki|taolenn an etrewiki]] eo.", 'right-interwiki' => 'Kemmañ ar roadennoù etrewiki', 'action-interwiki' => 'kemmañ ar moned etrewiki-mañ', @@ -672,9 +652,6 @@ Moguće je da uopće ne postoji.', 'interwiki-badprefix' => 'Navedeni interwiki prefiks "$1" sadrži nevaljane znakove', 'interwiki-submit-empty' => 'Prefiks i URL ne mogu biti prazni.', 'interwiki_logpagename' => 'Zapisnik tabele interwikija', - 'interwiki_log_added' => 'dodat prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) u interwiki tabelu', - 'interwiki_log_edited' => 'izmijenjen prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) u interwiki tabeli', - 'interwiki_log_deleted' => 'uklonjen prefiks "$2" iz interwiki tabele', 'interwiki_logpagetext' => 'Ovo je zapisnik izmjena na [[Special:Interwiki|interwiki tabeli]].', 'right-interwiki' => 'Uređivanje interwiki podataka', 'action-interwiki' => 'mijenjate ovu stavku interwikija', @@ -733,9 +710,6 @@ Possiblement no existeix.', 'interwiki-badprefix' => 'El prefix interwiki especificat "$1" conté caràcters no vàlids', 'interwiki-submit-empty' => "El prefix i l'URL no pot estar buit.", 'interwiki_logpagename' => 'Registre de taula interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'El prefix "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) ha estat afegit a la taula de interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'El prefix "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) ha estat modificat a la taula de interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'El prefix "$2" s\'ha tret de la taula interwiki', 'interwiki_logpagetext' => 'Això és un registre de canvis a la[[Special:Interwiki|interwiki taula]].', 'right-interwiki' => 'Editar les dades interwiki', 'action-interwiki' => "canviar aquesta entrada d'interwiki", @@ -811,9 +785,6 @@ Mějte na vědomí, že to může znefunkčnit existující odkazy.', Pravděpodobně neexistuje.', 'interwiki-badprefix' => 'Uvedený interwiki prefix „$1“ obsahuje nepovolený znak', 'interwiki_logpagename' => 'Kniha změn tabulky interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'přidal prefix „$2“ ($3) (trans: $4) (local: $5) do tabulky interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'změnil prefix „$2“ : ($3) (trans: $4) (local: $5) v tabulce interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'odstranil prefix „$2“ z tabulky interwiki', 'interwiki_logpagetext' => 'Toto je seznam změn [[Special:Interwiki|tabulky interwiki]].', 'right-interwiki' => 'Editování interwiki záznamů', 'action-interwiki' => 'změnit tento záznam interwiki', @@ -1010,9 +981,6 @@ Snaź eksistěrujo južo w tabeli interwiki.', Snaź njeeksistěrujo.', 'interwiki-badprefix' => 'Podaty prefiks interwiki "$1" wopśimujo njepłaśiwe znamuška', 'interwiki_logpagename' => 'Protokol tabele interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'jo pśidał prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) tabeli interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'jo změnił prefiks "$2": ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) w tabeli interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'jo wupórał prefiks "$2" z tabele interwiki', 'interwiki_logpagetext' => 'To jo protokol změnow k [[Special:Interwiki|tabeli interwiki]].', 'right-interwiki' => 'Daty interwiki wobźěłaś', 'action-interwiki' => 'toś ten zapisk interwiki změniś', @@ -1100,9 +1068,6 @@ Notu ke ĉi tiu ago povas rompi ekzistantajn ligilojn.', Verŝajne ĝi ne ekzistas.', 'interwiki-badprefix' => 'Specifita intervika prefikso "$1" enhavas nevalidajn signojn', 'interwiki_logpagename' => 'Loglibro pri la intervikia tabelo', - 'interwiki_log_added' => 'Aldonis prefikson "$2" ($3) (transvikie: $4) (loke: $5) al la intervikia tabelo', - 'interwiki_log_edited' => 'modifis prefikson "$2" : ($3) (transvikie: $4) (loke: $5) en la intervikia tabelo', - 'interwiki_log_deleted' => 'Forigita prefikso "$2" de la intervikia tabelo', 'interwiki_logpagetext' => 'Jen loglibro de ŝanĝoj al la [[Special:Interwiki|intervikia tabelo]].', 'right-interwiki' => 'Redakti intervikiajn datenojn', ); @@ -1161,9 +1126,6 @@ Recuerda que esto puede romper enlaces existentes.', Posiblemente no exista.', 'interwiki-badprefix' => 'El prefijo interwiki especificado «$1» contiene caracteres no válidos', 'interwiki_logpagename' => 'Tabla de registro de interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'añadido el prefijo «$2» ($3) (trans: $4) (local: $5) a la tabla de interwikis', - 'interwiki_log_edited' => 'modificado el prefijo «$2» : ($3) (trans: $4) (local: $5) en la tabla de interwikis', - 'interwiki_log_deleted' => 'eliminado el prefijo «$2» de la tabla de interwikis', 'interwiki_logpagetext' => 'Este es un registro de los cambios hechos a la [[Special:Interwiki|tabla interwiki]].', 'right-interwiki' => 'Editar datos de interwiki', 'action-interwiki' => 'cambiar esta entrada interwiki', @@ -1240,9 +1202,6 @@ $messages['fa'] = array( 'interwiki-badprefix' => 'پیشوند میان‌ویکی «$1» حاوی نویسه‌های غیر مجاز است', 'interwiki-submit-empty' => 'پیشوند و آدرس URL نمی‌توانند خالی باشند.', 'interwiki_logpagename' => 'سیاههٔ جدول میان‌ویکی', - 'interwiki_log_added' => 'پیشوند «$2» ($3) (میانی: $4) (محلی: $5) را به جدول میان‌ویکی افزود', - 'interwiki_log_edited' => 'پیشوند «$2» : ($3) (میانی: $4) (محلی: $5) را در جدول میان‌ویکی تغییر داد', - 'interwiki_log_deleted' => 'پیشوند «$2» را از جدول میان‌ویکی حذف کرد', 'interwiki_logpagetext' => 'این یک تاریخچه از تغییرات [[Special:Interwiki|interwiki table]] است.', 'right-interwiki' => 'ویرایش اطلاعات میان‌ویکی', 'action-interwiki' => 'تغییر این مدخل میان‌ویکی', @@ -1285,9 +1244,6 @@ $messages['fi'] = array( 'interwiki_editerror' => 'Etuliitettä ”$1” ei voi muokata interwiki-taulukossa. Sitä ei mahdollisesti ole olemassa.', 'interwiki-badprefix' => 'Annettu interwiki-etuliite $1 sisältää virheellisiä merkkejä', 'interwiki_logpagename' => 'Interwikitaululoki', - 'interwiki_log_added' => 'lisäsi uuden etuliitteen ”$2” ($3) (trans: $4) (paikallinen: $5) interwiki-tauluun', - 'interwiki_log_edited' => 'muokkasi etuliitettä ”$2”: ($3) (trans: $4) (paikallinen: $5) interwiki-taulussa', - 'interwiki_log_deleted' => 'poisti etuliitteen ”$2” interwiki-taulusta', 'interwiki_logpagetext' => 'Tämä on loki muutoksista [[Special:Interwiki|interwiki-tauluun]].', 'right-interwiki' => 'Muokata interwiki-dataa', 'action-interwiki' => 'muokata tätä interwiki-merkintää', @@ -1454,7 +1410,7 @@ Ademais, existe un [[Special:Log/interwiki|rexistro dos cambios]] realizados á * @author Omnipaedista */ $messages['got'] = array( - 'interwiki_reasonfield' => 'Faírina:', + 'interwiki_reasonfield' => '𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰:', ); /** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) @@ -1635,9 +1591,6 @@ $messages['he'] = array( 'interwiki-badprefix' => 'קידומת הבינוויקי שצוינה, "$1", כוללת תווים בלתי תקינים', 'interwiki-submit-empty' => 'הקידומת והכתובת אינן יכולות להיות ריקות.', 'interwiki_logpagename' => 'יומן טבלת הבינוויקי', - 'interwiki_log_added' => 'הקידומת "$2" ($3) (הכללה: $4) (מקומית: $5) נוספה לטבלת הבינוויקי', - 'interwiki_log_edited' => 'הקידומת "$2" : ($3) (הכללה: $4) (מקומית: $5) שונתה בטבלת הבינוויקי', - 'interwiki_log_deleted' => 'הסיר את הקידומת "$2" מטבלת הבינוויקי', 'interwiki_logpagetext' => 'זהו יומן השינויים שנערכו ב[[Special:Interwiki|טבלת הבינוויקי]].', 'right-interwiki' => 'עריכת נתוני הבינוויקי', 'action-interwiki' => 'לשנות את רשומת הבינוויקי הזו', @@ -1670,9 +1623,6 @@ $messages['hi'] = array( 'interwiki_edited' => '"$1" उपपद आंतरविकि तालिका में बदला गया।', 'interwiki_editerror' => '"$1" उपपद आंतरविकि तालिका में बदल नहीं पायें। शायद वह अस्तित्वमें नहीं हैं।', 'interwiki_logpagename' => 'आंतरविकि तालिका सूची', - 'interwiki_log_added' => 'आंतरविकि तालिकामें उपपद "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) बढाया', - 'interwiki_log_edited' => 'आंतरविकि तालिकामें उपपद "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) को बदला', - 'interwiki_log_deleted' => '"$2" उपपद आंतरविकि तालिकासे हटाया', 'interwiki_logpagetext' => '[[Special:Interwiki|आंतरविकि तालिकामें]] हुए बदलावोंकी यह सूची है।', ); @@ -1721,9 +1671,6 @@ $messages['hr'] = array( 'interwiki_editerror' => 'Prefiks "$1" ne može biti promijenjen u interwiki tablici. Vjerojatno ne postoji.', 'interwiki-badprefix' => 'Određeni međuwiki prefiks "$1" sadrži nedozvoljene znakove', 'interwiki_logpagename' => 'Evidencije interwiki tablice', - 'interwiki_log_added' => 'dodan prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) u interwiki tablicu', - 'interwiki_log_edited' => 'promijenjen prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) u interwiki tablici', - 'interwiki_log_deleted' => 'uklonjen prefiks "$2" iz interwiki tablice', 'interwiki_logpagetext' => 'Ovo su evidencije promjena na [[Special:Interwiki|interwiki tablici]].', 'right-interwiki' => 'Uređivanje interwiki podataka', 'action-interwiki' => 'uredi ovaj međuwiki zapis', @@ -1819,9 +1766,6 @@ Sonje ke sa gendwa kraze lyen ki deja ekziste yo.', 'interwiki_editerror' => 'Prefiks "$1" pa ka modifye nan tablo entèwiki a. Petèt li pa ekziste.', 'interwiki_logpagename' => 'Jounal tablo entèwiki a', - 'interwiki_log_added' => 'te ajoute prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) nan tablo entèwiki a', - 'interwiki_log_edited' => 'te modifye prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) nan tablo entèwiki a', - 'interwiki_log_deleted' => 'te retire prefiks "$2" nan tablo entèwiki a', 'interwiki_logpagetext' => 'Sa se yon jounal pou chanjman yo nan [[Special:Interwiki|tablo entèwiki a]].', ); @@ -1992,9 +1936,6 @@ Ingat bahwa tindakan ini dapat mempengaruhi pranala yang telah eksis.', Kemungkinan karena prefiks ini tidak ada.', 'interwiki-badprefix' => 'Ditentukan interwiki awalan "$1" mengandung karakter yang tidak sah', 'interwiki_logpagename' => 'Log tabel interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'menambahkan prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) ke tabel interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'mengubah prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokal: $5) di tabel interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'menghapus prefiks "$2" dari tabel interwiki', 'interwiki_logpagetext' => 'Ini adalah log perubahan [[Special:Interwiki|tabel interwiki]].', 'right-interwiki' => 'Menyunting data interwiki', 'action-interwiki' => 'Ubah masukan untuk interwiki ini', @@ -2083,9 +2024,6 @@ Ciò può rendere non funzionanti dei collegamenti esistenti.', Il prefisso potrebbe essere inesistente.', 'interwiki-badprefix' => 'Il prefisso interwiki "$1" specificato contiene caratteri non validi', 'interwiki_logpagename' => 'Registro tabella interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'ha aggiunto il prefisso "$2" ($3) (trans: $4) (locale: $5) alla tabella degli interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'ha modificato il prefisso "$2" : ($3) (trans: $4) (locale: $5) nella tabella degli interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'ha rimosso il prefisso "$2" dalla tabella degli interwiki', 'interwiki_logpagetext' => 'Registro dei cambiamenti apportati alla [[Special:Interwiki|tabella degli interwiki]].', 'right-interwiki' => 'Modifica i dati interwiki', 'action-interwiki' => 'modificare questo interwiki', @@ -2141,9 +2079,6 @@ $messages['ja'] = array( 'interwiki-badprefix' => '指定されたインターウィキ接頭辞 "$1" は無効な文字を含んでいます', 'interwiki-submit-empty' => '接頭辞とURLを空にすることはできません。', 'interwiki_logpagename' => 'インターウィキ編集記録', - 'interwiki_log_added' => 'インターウィキテーブルに接頭辞 "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) を追加しました', - 'interwiki_log_edited' => 'インターウィキテーブル内の接頭辞 "$2" を ($3) (trans: $4) (local: $5) に変更しました', - 'interwiki_log_deleted' => 'インターウィキテーブルから接頭辞 "$2" を削除しました', 'interwiki_logpagetext' => 'これは[[Special:Interwiki|インターウィキテーブル]]の変更記録です。', 'right-interwiki' => 'インターウィキデータの編集', 'action-interwiki' => 'このインターウィキ項目の変更', @@ -2180,9 +2115,6 @@ Mbok-menawa iki pancèn wis ana ing tabèl interwiki.', 'interwiki_editerror' => 'Préfiks utawa sisipan awal "$1" ora bisa dimodifikasi ing tabèl interwiki. Mbok-menawa iki ora ana.', 'interwiki_logpagename' => 'Log tabèl interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'nambahaké préfiks (sisipan awal) "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) ing tabèl interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'modifikasi préfiks (sisipan awal) "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) ing tabèl interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'ngilangi sisipan awal (préfiks) "$2" saka tabèl interwiki', 'interwiki_logpagetext' => 'Kaca iki log owah-owahan kanggo [[Special:Interwiki|tabèl interwiki]].', ); @@ -2234,9 +2166,6 @@ $messages['km'] = array( ប្រហែលជាវាមិនមានអត្ថិភាពទេ។', 'interwiki_logpagename' => 'កំណត់ហេតុតារាងអន្តរវិគី', - 'interwiki_log_added' => 'បានបន្ថែម "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) ក្នុងតារាងអន្តរវិគី ៖', - 'interwiki_log_edited' => 'កែសម្រួលបុព្វបទ "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) នៅក្នុងតារាងអន្តរវិគី', - 'interwiki_log_deleted' => 'បានដកបុព្វបទ"$2"ចេញពីតារាងអន្តរវិគី', 'interwiki_logpagetext' => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃបំលាស់ប្តូរក្នុង[[Special:Interwiki|តារាងអន្តរវិគី]]។', 'right-interwiki' => 'កែប្រែទិន្នន័យអន្តរវិគី', ); @@ -2291,9 +2220,6 @@ $messages['ko'] = array( 'interwiki_editerror' => '접두어 "$1"을(를) 고칠 수 없습니다. 목록에 없는 접두어일 수 있습니다.', 'interwiki-badprefix' => '당신이 입력한 인터위키 접두어 "$1"은(는) 잘못된 문자를 포함하고 있습니다.', 'interwiki_logpagename' => '인터위키 수정 기록', - 'interwiki_log_added' => '접두어 "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) 을(를) 인터위키 목록에 더했습니다.', - 'interwiki_log_edited' => '접두어 "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) 을(를) 인터위키 목록에서 고쳤습니다.', - 'interwiki_log_deleted' => '접두어 "$2"을(를) 인터위키 목록에서 지웠습니다.', 'interwiki_logpagetext' => '[[Special:Interwiki|인터위키]] 목록의 바뀐 내역입니다.', 'right-interwiki' => '인터위키 목록을 편집', 'action-interwiki' => '이 인터위키 접두어를 수정', @@ -2360,7 +2286,7 @@ Maach sin, dat et inn nit jitt.', 'action-interwiki' => 'Donn hee dä Engerwiki Enndraach ändere', ); -/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin)) +/** Kurdish (Latin script) (‪Kurdî (latînî)‬) * @author George Animal */ $messages['ku-latn'] = array( @@ -2396,9 +2322,6 @@ Memento hoc nexus frangere posse.', 'interwiki_editerror' => 'Praefixum "$1" in tabula intervica modificari non potuit. Fortasse nondum est in tabula intervica.', 'interwiki_logpagename' => 'Index tabulae intervicae', - 'interwiki_log_added' => 'addidit praefixum "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) in tabulam intervicam', - 'interwiki_log_edited' => 'modificavit praefixum "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) in tabula intervica', - 'interwiki_log_deleted' => 'removit praefixum "$2" ex tabula intervica', 'interwiki_logpagetext' => 'Hic est index mutationum [[Special:Interwiki|tabulae intervicae]].', 'right-interwiki' => 'Data intervica recensere', 'action-interwiki' => 'data intervica recensere', @@ -2518,9 +2441,6 @@ $messages['lzh'] = array( 'interwiki_editerror' => '「$1」無改之。 無存。', 'interwiki-badprefix' => '定之跨維前「$1」含有無效之字也', - 'interwiki_log_added' => '加「$2」（$3）（含：$4）（本：$5）至跨維表', - 'interwiki_log_edited' => '改「$2」：（$3）（含：$4）（本：$5）自跨維表', - 'interwiki_log_deleted' => '刪跨維表自「$2」', 'right-interwiki' => '改跨維', ); @@ -2657,9 +2577,6 @@ $messages['mr'] = array( 'interwiki_editerror' => 'अंतरविकि सारणीमध्ये "$1" उपपद बदलू शकत नाही. कदाचित ते अस्तित्वात नसेल.', 'interwiki_logpagename' => 'आंतरविकि सारणी नोंद', - 'interwiki_log_added' => 'आंतरविकि सारणी मध्ये "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) वाढविले', - 'interwiki_log_edited' => 'अंतरविकि सारणीमध्ये उपपद "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) बदलले', - 'interwiki_log_deleted' => '"$2" उपपद आंतरविकिसारणी मधून वगळले', 'interwiki_logpagetext' => '[[Special:Interwiki|आंतरविकि सारणीत]] झालेल्या बदलांची ही सूची आहे.', 'right-interwiki' => 'आंतरविकि डाटा बदला', ); @@ -2896,9 +2813,6 @@ Hugs at dette kan øydeleggja lenkjer som finst frå før.', Kanskje finst det ikkje.', 'interwiki-badprefix' => 'Det oppgjevne interwikiprefikset «$1» inneheld ugyldige teikn.', 'interwiki_logpagename' => 'Logg for interwikitabell', - 'interwiki_log_added' => 'la til «$2» ($3) (trans: $4) (lokal: $5) til interwikitabellen', - 'interwiki_log_edited' => 'endra prefikset «$2»: ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen', - 'interwiki_log_deleted' => 'fjerna prefikset «$2» frå interwikitabellen', 'interwiki_logpagetext' => 'Dette er ein logg over endringar i [[Special:Interwiki|interwikitabellen]].', 'right-interwiki' => 'Endra interwikidata', 'action-interwiki' => 'endra dette interwikielementet', @@ -2950,9 +2864,6 @@ Det finnes en [[Special:Log/interwiki|endringslogg]] for interwikitabellen.', 'interwiki_editerror' => 'Prefikset «$1» kan ikke endres i interwikitabellen. Det finnes muligens ikke.', 'interwiki-badprefix' => 'Det oppgitte interwikiprefikset «$1» innholder ugyldige tegn', 'interwiki_logpagename' => 'Interwikitabellogg', - 'interwiki_log_added' => 'La til «$2» ($3) (trans: $4) (lokal: $5) til interwikitabellen', - 'interwiki_log_edited' => 'endret prefikset «$2»: ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen', - 'interwiki_log_deleted' => 'Fjernet prefikset «$2» fra interwikitabellen', 'interwiki_logpagetext' => 'Dette er en logg over endringer i [[Special:Interwiki|interwikitabellen]].', 'right-interwiki' => 'Redigere interwikidata', 'action-interwiki' => 'endre dette interwikielementet', @@ -3019,9 +2930,6 @@ Benlèu i existís ja.', 'interwiki_editerror' => "Lo prefix « $1 » pòt pas èsser modificat. Es possible qu'exista pas.", 'interwiki-badprefix' => 'Lo prefix interwiki especificat « $1 » conten de caractèrs invalids', 'interwiki_logpagename' => 'Jornal de la taula interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'Ajustat « $2 » ($3) (trans: $4) (local: $5) dins la taula interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'a modificat lo prefix « $2 » : ($3) (trans: $4) (local: $5) dins la taula interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'Prefix « $2 » suprimit de la taula interwiki', 'interwiki_logpagetext' => 'Aquò es lo jornal dels cambiaments dins la [[Special:Interwiki|taula interwiki]].', 'right-interwiki' => 'Modificar las donadas interwiki', 'action-interwiki' => 'modificar aquesta entrada interwiki', @@ -3104,9 +3012,6 @@ Prawdopodobnie ten prefiks już jest w tableli.', 'interwiki-badprefix' => 'Podany przedrostek interwiki „$1” zawiera nieprawidłowe znaki', 'interwiki-submit-empty' => 'Przedrostek i adres URL nie mogą być puste.', 'interwiki_logpagename' => 'Rejestr tablicy interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'dodał przedrostek „$2” ($3) (trans: $4) (local: $5) do tabeli interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'zmienił przedrostek „$2” : ($3) (trans: $4) (local: $5) w tabeli interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'usunął przedrostek „$2” z tabeli interwiki', 'interwiki_logpagetext' => 'Poniżej znajduje się rejestr zmian wykonanych w [[Special:Interwiki|tablicy interwiki]].', 'right-interwiki' => 'Edycja danych interwiki', 'action-interwiki' => 'zmień ten wpis interwiki', @@ -3163,9 +3068,6 @@ A peul esse che a esista pa.', 'interwiki-badprefix' => 'Ël prefiss antërwiki specificà "$1" a conten caràter pa bon.', 'interwiki-submit-empty' => "Ël prefiss e l'anliura a peulo pa esse veuid.", 'interwiki_logpagename' => 'Registr tàula antërwiki', - 'interwiki_log_added' => 'giontà ël prefiss "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) a la tàula antërwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'modificà ël prefiss "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) ant la tàula antërwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'gavà ël prefiss "$2" da la tàula antërwiki', 'interwiki_logpagetext' => "Cost-sì a l'é un registr dij cambi a la [[Special:Interwiki|tàula antërwiki]].", 'right-interwiki' => 'Modìfica dat antërwiki', 'action-interwiki' => 'cambia sto dat antërwiki-sì', @@ -3252,9 +3154,6 @@ Lembre-se que este não pode conter espaços ( ), dois-pontos (:), conjunções 'interwiki-badprefix' => 'O prefixo de interwikis "$1" contém caracteres inválidos', 'interwiki-submit-empty' => 'O prefixo e a URL não podem estar vazios.', 'interwiki_logpagename' => 'Registo da tabela de interwikis', - 'interwiki_log_added' => 'adicionou o prefixo "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) à tabela de interwikis', - 'interwiki_log_edited' => 'modificou o prefixo "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) na tabela de interwikis', - 'interwiki_log_deleted' => 'removeu o prefixo "$2" da tabela de interwikis', 'interwiki_logpagetext' => 'Este é um registo das alterações à [[Special:Interwiki|tabela de interwikis]].', 'right-interwiki' => 'Editar dados de interwikis', 'action-interwiki' => 'alterar esta entrada interwikis', @@ -3306,9 +3205,6 @@ Existe um [[Special:Log/interwiki|registro de modificações]] à tabela de inte 'interwiki_editerror' => 'O prefixo "$1" não pode ser modificado na tabela de interwikis. Possivelmente, não existe.', 'interwiki-badprefix' => 'O prefixo interwiki "$1" contém caracteres inválidos', 'interwiki_logpagename' => 'Registro da tabela de interwikis', - 'interwiki_log_added' => 'adicionado "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) à tabela de interwikis', - 'interwiki_log_edited' => 'modificado o prefixo "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) na tabela de interwikis', - 'interwiki_log_deleted' => 'removido o prefixo "$2" da tabela de interwikis', 'interwiki_logpagetext' => 'Este é um registro das alterações à [[Special:Interwiki|tabela de interwikis]].', 'right-interwiki' => 'Editar dados de interwiki', 'action-interwiki' => 'alterar esta entrada interwiki', @@ -3446,9 +3342,6 @@ $messages['sah'] = array( 'interwiki_editerror' => '"$1" префикс уларыйар кыаҕа суох. Баҕар отой да суох буолуон сөп.', 'interwiki-badprefix' => 'Интервики префикса "$1" туттуллуо суохтаах бэлиэлэрдээх', - 'interwiki_log_added' => '«$2» ($3) префикс (trans: $4) (local: $5) интервики табылыыссатыгар эбилиннэ', - 'interwiki_log_edited' => 'интервики табылыыссаҕа «$2» префиксы уларытта: ($3) (trans: $4) (лок.: $5)', - 'interwiki_log_deleted' => '"$2" префикс интервики табылыыссатыттан сотулунна', 'right-interwiki' => 'Интервикины уларытыы', ); @@ -3489,9 +3382,6 @@ Chistu pò non fari funziunari arcuni lijami ca ci sù.', 'interwiki_editerror' => 'Mpussìbbili mudificari lu prifissi "$1" nnâ tabedda di li interwiki. Lu prifissu putissi èssiri ca non c\'è.', 'interwiki-badprefix' => 'Lu prifissu interwiki "$1" cunteni caràttiri non vàlidi', - 'interwiki_log_added' => 'juncìu lu prifissu "$2" ($3) (trans: $4) (lucali: $5) a la tabedda di li interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'mudificau lu prifissu "$2" : ($3) (trans: $4) (lucali: $5) nnâ tabedda di li interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'rimuvìu lu prifissu "$2" dâ tabedda di li interwiki', 'right-interwiki' => 'Mudìfica li dati interwiki', ); @@ -3566,9 +3456,6 @@ Obsahuje [[Special:Log/interwiki|záznam zmien]] tabuľky interwiki.', 'interwiki_editerror' => 'Predponu „$1“ nebolo možné zmeniť v tabuľke interwiki. Je možné, že neexistuje.', 'interwiki-badprefix' => 'Uvedená predpona interwiki „$1“ obsahuje neplatné znaky', 'interwiki_logpagename' => 'Záznam zmien tabuľky interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'Pridané „$2“ ($3) (trans: $4) (local: $5) do tabuľky interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'zmenená predpona „$2“ : ($3) (trans: $4) (lokálna: $5) v tabuľke interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'Odstránené „$2“ z tabuľky interwiki', 'interwiki_logpagetext' => 'Toto je záznam zmien [[Special:Interwiki|tabuľky interwiki]].', 'right-interwiki' => 'Upraviť interwiki údaje', 'action-interwiki' => 'zmeniť tento záznam interwiki', @@ -3668,7 +3555,7 @@ $messages['sr-ec'] = array( 'right-interwiki' => 'уређивање међувикија', ); -/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬) +/** Serbian (Latin script) (‪Srpski (latinica)‬) * @author Michaello * @author Жељко Тодоровић */ @@ -3707,9 +3594,6 @@ Imajte na umu da može da ošteti postojeće međuviki veze.', Verovatno zatšo što ne postoji.', 'interwiki-badprefix' => 'Zadati međuviki prefiks "$1" sadrži nedozvoljene znakove', 'interwiki_logpagename' => 'Istorija tabele međuvikija', - 'interwiki_log_added' => 'dodat prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) tabeli međuvikija', - 'interwiki_log_edited' => 'izmenjen je prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokalno: %5) u tabeli međuvikija', - 'interwiki_log_deleted' => 'prefiks "$2" je izbrisan iz tabele međuvikija', 'interwiki_logpagetext' => 'Ovo je istorija izmena [[Special:Interwiki|tabele međuvikija]].', 'right-interwiki' => 'Izmeni međuviki', ); @@ -3736,8 +3620,6 @@ Do Doaten in do eenpelde Spalten hääbe ju foulgjende Betjuudenge:', 'interwiki_added' => '„$1“ wuude mäd Ärfoulch ju Interwiki-Tabelle bietouföiged.', 'interwiki_addfailed' => '„$1“ kuude nit ju Interwiki-Tabelle bietouföiged wäide.', 'interwiki_logpagename' => 'Interwiki-Tabellenlogbouk', - 'interwiki_log_added' => 'häd „$2“ ($3) (trans: $4) (lokal: $5) ju Interwiki-Tabelle bietouföiged', - 'interwiki_log_deleted' => 'häd „$2“ uut ju Interwiki-Tabelle wächhoald', 'interwiki_logpagetext' => 'In dit Logbouk wäide Annerengen an ju [[Special:Interwiki|Interwiki-Tabelle]] protokollierd.', ); @@ -3798,9 +3680,6 @@ Det är möjligt att prefixet redan finns i tabellen.', 'interwiki-badprefix' => 'Specificerat interwikiprefix "$1" innehåller ogiltiga tecken', 'interwiki-submit-empty' => 'Prefix och URL-adressen kan inte vara tomma.', 'interwiki_logpagename' => 'Interwikitabellogg', - 'interwiki_log_added' => 'lade till prefixet "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen', - 'interwiki_log_edited' => 'ändrade prefixet "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen', - 'interwiki_log_deleted' => 'tog bort prefixet "$2" från interwikitabellen', 'interwiki_logpagetext' => 'Detta är en logg över ändringar i [[Special:Interwiki|interwikitabellen]].', 'right-interwiki' => 'Redigera interwikidata', 'action-interwiki' => 'ändra det här interwikielementet', @@ -3871,7 +3750,7 @@ $messages['tet'] = array( 'interwiki_addbutton' => 'Tau tan', ); -/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic)) +/** Tajik (Cyrillic script) (Тоҷикӣ) * @author Ibrahim */ $messages['tg-cyrl'] = array( @@ -3880,7 +3759,7 @@ $messages['tg-cyrl'] = array( 'interwiki_addbutton' => 'Илова', ); -/** Tajik (Latin) (Тоҷикӣ (Latin)) +/** Tajik (Latin script) (tojikī) * @author Liangent */ $messages['tg-latn'] = array( @@ -3962,9 +3841,6 @@ Tandaan na maaaring maputol nito ang umiiral na mga kawing.", Maaaring hindi pa ito umiiral.", 'interwiki-badprefix' => "Naglalaman ang tinukoy na pangpaguugnayan ng wiking (''interwiki'') unlaping \"\$1\" ng hindi tanggap na mga panitik", 'interwiki_logpagename' => 'Talaan ng tablang pang-ugnayang wiki', - 'interwiki_log_added' => 'idinagdag ang unlaping "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) sa tablang pangugnayang-wiki (\'\'interwiki\'\')', - 'interwiki_log_edited' => 'binago ang unlaping "$2" : ($3) (trans: $4) (lokal: $5) sa loob ng tablang pangugnayang-wiki (\'\'interwiki\'\')', - 'interwiki_log_deleted' => "tinanggal ang unlaping \"\$2\" mula tablang pangugnayang-wiki (''interwiki'')", 'interwiki_logpagetext' => 'Isa itong talaan ng mga pagbabago sa [[Special:Interwiki|tablang pang-ugnayang wiki]].', 'right-interwiki' => "Baguhin ang datong pangugnayang-wiki (''interwiki'')", 'action-interwiki' => "baguhin ang ipinasok/entradang ito na pang-ugnayang wiki (''interwiki'')", @@ -4000,7 +3876,7 @@ $messages['tr'] = array( 'action-interwiki' => 'bu interviki girdisini değiştir', ); -/** Tatar (Cyrillic) (Татарча/Tatarça (Cyrillic)) +/** Tatar (Cyrillic script) (Татарча) * @author Ajdar * @author Ильнар */ @@ -4021,6 +3897,7 @@ $messages['tt-cyrl'] = array( * @author AS * @author Ahonc * @author Hypers + * @author Microcell * @author Prima klasy4na */ $messages['uk'] = array( @@ -4068,9 +3945,7 @@ $messages['uk'] = array( Можливо, його не існує.', 'interwiki-badprefix' => 'Зазначений інтервікі-префікс "$1" містить неприпустимі символи', 'interwiki_logpagename' => 'Журнал таблиці інтервікі', - 'interwiki_log_added' => 'додав префікс "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) в таблицю інтервікі', - 'interwiki_log_edited' => 'змінив префікс "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) в таблиці інтервікі', - 'interwiki_log_deleted' => 'видалив префікс "$2" з таблиці інтервікі', + 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} префікс «$4» ($5) (trans: $6; local: $7) в таблиці інтервікі', 'interwiki_logpagetext' => 'Це журнал змін [[Special:Interwiki|таблиці інтервікі]].', 'right-interwiki' => 'Редагувати дані інтервікі', 'action-interwiki' => 'зміну цього запису інтервікі', @@ -4118,9 +3993,6 @@ Ocio a no desfar i colegamenti esistenti.', Sto prefisso el podarìa èssar inesistente.', 'interwiki-badprefix' => 'El prefisso interwiki speçificà ("$1") el contien caràteri mia validi', 'interwiki_logpagename' => 'Registro de la tabèla interwiki', - 'interwiki_log_added' => 'gà zontà el prefisso "$2" ($3) (trans: $4) (locale: $5) a la tabèla dei interwiki', - 'interwiki_log_edited' => 'gà canbià el prefisso "$2" : ($3) (trans: $4) (locale: $5) in te la tabèla dei interwiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'gà cavà el prefisso "$2" da la tabèla dei interwiki', 'interwiki_logpagetext' => 'Registro dei canbiamenti fati a la [[Special:Interwiki|tabèla dei interwiki]].', 'right-interwiki' => 'Cànbia i dati interwiki', ); @@ -4186,9 +4058,6 @@ Có thể nó đã tồn tại trong bảng liên wiki rồi.', 'interwiki_editerror' => 'Tiền tố “$1” không thể thay đổi trong bảng liên wiki. Có thể nó không tồn tại.', 'interwiki-badprefix' => 'Tiền tố liên wiki “$1” có chứa ký tự không hợp lệ', 'interwiki_logpagename' => 'Nhật trình bảng liên wiki', - 'interwiki_log_added' => 'đã thêm tiền tố “$2” ($3) (ngoài: $4) (trong:$5) vào bảng liên wiki', - 'interwiki_log_edited' => 'đã thay đổi tiền tố “$2” : ($3) (ngoài: $4) (trong: $5) trong bảng liên wiki', - 'interwiki_log_deleted' => 'đã xóa tiền tố “$2” khỏi bảng liên wiki', 'interwiki_logpagetext' => 'Đây là nhật trình các thay đổi trong [[Special:Interwiki|bảng liên wiki]].', 'right-interwiki' => 'Sửa dữ liệu liên wiki', 'action-interwiki' => 'thay đổi khoản mục liên wiki này', @@ -4228,9 +4097,6 @@ Demolös, das atos kanon breikön yümis dabinöl.', Ba no dabinon.', 'interwiki-badprefix' => 'Foyümot vüvükik pavilöl: „$1“ ninädon malatis no lonöfölis', 'interwiki_logpagename' => 'Jenotalised taiba vüvükik', - 'interwiki_log_added' => 'eläükön foyümoti: „$2“ ($3) (trans: $4) (local: $5) taibe vüvükik.', - 'interwiki_log_edited' => 'evotükon foyümoti: „$2“ : ($3) (trans: $4) (local: $5) in taib vüvükik', - 'interwiki_log_deleted' => 'emoükon foyümoti: „$2“ se taib vüvükik', 'interwiki_logpagetext' => 'Is palisedons votükams [[Special:Interwiki|taiba vüvükik]].', 'right-interwiki' => 'Bevobön nünis vüvükik', 'action-interwiki' => 'votükön pati vüvükik at', @@ -4290,9 +4156,6 @@ $messages['yue'] = array( 'interwiki_editerror' => '前綴 "$1" 唔能夠響個跨維基表度改。 可能佢並唔存在。', 'interwiki-badprefix' => '所指定嘅跨維基前綴 "$1" 含有無效嘅字母', - 'interwiki_log_added' => '加咗前綴 "$2" ($3) (含: $4) (本: $5) 到個跨維基表', - 'interwiki_log_edited' => '響跨維基表度改咗前綴 "$2" : ($3) (含: $4) (本: $5)', - 'interwiki_log_deleted' => '響個跨維基表度拎走咗前綴 "$2"', 'right-interwiki' => '編輯跨維基資料', ); @@ -4341,9 +4204,6 @@ $messages['zh-hans'] = array( 可能它并不存在。', 'interwiki-badprefix' => '所指定的跨维基前缀 "$1" 含有无效的字母', 'interwiki_logpagename' => '跨维基连结修改日志', - 'interwiki_log_added' => '加入了连结前缀 "$2" （$3） （含: $4） （本: $5） 到跨维基连结表中', - 'interwiki_log_edited' => '在跨维基连结表中修改了连结前缀 "$2" : （$3） （含: $4） （本: $5）', - 'interwiki_log_deleted' => '在跨维基连结表中已删除 "$2"', 'interwiki_logpagetext' => '这是一个[[Special:Interwiki|跨维基连结]]修改的日志。', 'right-interwiki' => '修改跨维基资料', 'action-interwiki' => '修正这个跨语言链接', @@ -4393,9 +4253,6 @@ $messages['zh-hant'] = array( 可能它並不存在。', 'interwiki-badprefix' => '所指定的跨維基前綴「$1」含有無效的字母', 'interwiki_logpagename' => '跨維基連結修改日誌', - 'interwiki_log_added' => '加入了連結前綴「$2」（$3） （含：$4） （本：$5） 到跨維基連結表中', - 'interwiki_log_edited' => '在跨維基連結表中修改了連結前綴「$1」：（$3） （含：$4） （本：$5）', - 'interwiki_log_deleted' => '在跨維基連結表中已刪除「$2」', 'interwiki_logpagetext' => '這是一個[[Special:Interwiki|跨維基連結]]修改的日誌。', 'right-interwiki' => '修改跨維基資料', 'action-interwiki' => '修正這個跨語言連結',