diff --git a/SpecialInterwiki.i18n.php b/SpecialInterwiki.i18n.php
index e51a43c6..45b36f07 100644
--- a/SpecialInterwiki.i18n.php
+++ b/SpecialInterwiki.i18n.php
@@ -91,6 +91,7 @@ Possibly it does not exist.',
);
/** Message documentation (Message documentation)
+ * @author Fryed-peach
* @author Jon Harald Søby
* @author Meno25
* @author Purodha
@@ -98,49 +99,55 @@ Possibly it does not exist.',
* @author Siebrand
*/
$messages['qqq'] = array(
- 'interwiki' => 'Part of the interwiki extension. This message is the title of the special page [[Special:Interwiki]].',
+ 'interwiki' => 'This message is the title of the special page [[Special:Interwiki]].',
'interwiki-title-norights' => 'Part of the interwiki extension. This message is the title of the special page [[Special:Interwiki]] when the user has no right to edit the interwiki data, so can only view them.',
- 'interwiki-desc' => 'Part of the interwiki extension. This message is the description shown on [[Special:Version]].',
- 'interwiki_prefix' => 'Used on [[Special:Interwiki]] as a column header of the table.',
- 'interwiki_prefix_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|interwiki_prefix}} column of the table.',
- 'interwiki_url' => 'Used on [[Special:Interwiki]] as a column header in the table.',
- 'interwiki_url_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|interwiki_url}} column of the table.',
- 'interwiki_reasonfield' => '{{Identical|Reason}}',
+ 'interwiki-desc' => '-',
'interwiki_intro' => 'Part of the interwiki extension. Shown as introductory text on [[Special:INterwiki]].',
- 'interwiki_intro_footer' => 'Part of the interwiki extension.
-Shown as last pice of the introductory text on [[Special:Interwiki]].
-Parameter $1 contains the following (a link): [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]',
- 'interwiki_local' => 'Used on [[Special:Interwiki]] as a table column header.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Used on [[Special:Interwiki]] as a column header of the table.',
+ 'interwiki_prefix_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|interwiki_prefix}} column of the table.
+Do translate both words inside the square brackets as placeholders, where "prefix" should be identical to, or clearly linked to, the column header.',
+ 'interwiki_url' => 'Used on [[Special:Interwiki]] as a column header of the table.',
+ 'interwiki_url_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|interwiki_url}} column of the table.
+
+$1 is being rendered verbatim. It rerfers to the syntax of the values listed in de "prefix" column, and does not mark a substitutible variable of this message.',
+ 'interwiki_local' => 'Used on [[Special:Interwiki]] as a column header.',
'interwiki_local_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|interwiki_local}} column of the table.',
'interwiki_local_0_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to descripe the meaning of the value 0 in the {{msg-mw|interwiki_local}} column of the table.',
'interwiki_local_1_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to descripe the meaning of the value 1 in the {{msg-mw|interwiki_local}} column of the table.',
- 'interwiki_trans' => 'Used in [[Special:Interwiki]] as a table column header.',
+ 'interwiki_trans' => 'User in [[Special:Interwiki]] as table column header.',
'interwiki_trans_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|interwiki_trans}} column of the table.',
- 'interwiki_trans_0_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to descripe the meaning of the value 0 in the {{msg-mw|interwiki_trans}} column of the table.',
'interwiki_trans_1_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to descripe the meaning of the value 1 in the {{msg-mw|interwiki_trans}} column of the table.',
- 'interwiki_1' => '\'\'\Yes\'\'\'-value to be inserted into the columns headed by {{msg-mw|interwiki_local}} and {{msg-mw|interwiki_trans}}.',
- 'interwiki_0' => '\'\'\No\'\'\'-value to be inserted into the columns headed by {{msg-mw|interwiki_local}} and {{msg-mw|interwiki_trans}}.',
+ 'interwiki_trans_0_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to describe the meaning of the value 0 in the {{msg-mw|interwiki_trans}} column of the table.',
+ 'interwiki_intro_footer' => 'Part of the interwiki extension.
+Shown as last pice of the introductory text on [[Special:Interwiki]].
+Parameter $1 contains the following (a link): [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]',
+ 'interwiki_1' => "''\\Yes'''-value to be inserted into the columns headed by {{msg-mw|interwiki_local}} and {{msg-mw|interwiki_trans}}.
+
+{{Identical|Yes}}",
+ 'interwiki_0' => "''\\No'''-value to be inserted into the columns headed by {{msg-mw|interwiki_local}} and {{msg-mw|interwiki_trans}}.
+
+{{Identical|No}}",
'interwiki_error' => 'This error message is shown when the Special:Interwiki page is empty.',
'interwiki_edit' => 'For users allowed to edit the interwiki table via [[Special:Interwiki]], this text is shown as the column header above the edit buttons.
-{{Identical|edit}}',
+{{Identical|Edit}}',
+ 'interwiki_reasonfield' => '{{Identical|Reason}}',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'This message is the default reason in the interwiki log (when adding or deleting a prefix).
+
+{{Identical|No reason given}}',
'interwiki_delquestion' => 'Parameter $1 is the interwiki prefix you are deleting.
{{Identical|Deleting $1}}',
- 'interwiki_deleting' => 'Part of the interwiki extension.',
- 'interwiki_deleted' => 'Part of the interwiki extension.',
- 'interwiki_addbutton' => 'Part of the interwiki extension. This message is the text of the button to submit the interwiki prefix you are adding.
+ 'interwiki_deleting' => '-',
+ 'interwiki_addbutton' => 'This message is the text of the button to submit the interwiki prefix you are adding.
{{Identical|Add}}',
- 'interwiki_editerror' => 'Part of the interwiki extension. Error message when modifying a prefix has failed.',
+ 'interwiki_editerror' => 'Error message when modifying a prefix has failed.',
'interwiki_logpagename' => 'Part of the interwiki extension. This message is shown as page title on Special:Log/interwiki.',
- 'interwiki_log_added' => 'Part of the interwiki extension. Shows up in "Special:Log/interwiki" when someone has added a prefix. Leave parameters and text between brackets exactly as it is.',
- 'interwiki_log_edited' => 'Part of the interwiki extension. Shows up in "Special:Log/interwiki" when someone has modified a prefix. Leave parameters and text between brackets exactly as it is.',
- 'interwiki_log_deleted' => 'Part of the interwiki extension. Shows up in "Special:Log/interwiki" when someone removed a prefix.',
+ 'interwiki_log_added' => 'Shows up in "Special:Log/interwiki" when someone has added a prefix. Leave parameters and text between brackets exactly as it is.',
+ 'interwiki_log_edited' => 'Shows up in "Special:Log/interwiki" when someone has modified a prefix. Leave parameters and text between brackets exactly as it is.',
+ 'interwiki_log_deleted' => 'Shows up in "Special:Log/interwiki" when someone removed a prefix.',
'interwiki_logpagetext' => 'Part of the interwiki extension. Summary shown on Special:Log/interwiki.',
- 'interwiki_defaultreason' => 'Part of the interwiki extension. This message is the default reason in the interwiki log (when adding or deleting a prefix).
-
-{{Identical|No reason given}}',
'right-interwiki' => '{{doc-right}}',
'action-interwiki' => '{{doc-action}}',
);
@@ -161,11 +168,11 @@ $messages['af'] = array(
'interwiki-desc' => "Voeg 'n [[Special:Interwiki|spesiale bladsy]] by om die interwiki tabel te bekyk en wysig",
'interwiki_prefix' => 'Voorvoegsel',
'interwiki_reasonfield' => 'Rede',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'geen rede gegee',
'interwiki_delquestion' => 'Besig om "$1" te verwyder',
'interwiki_deleting' => 'U is besig om voorvoegsel "$1" te verwyder.',
'interwiki_addbutton' => 'Voeg by',
'interwiki_logpagename' => 'Interwiki tabel staaf',
- 'interwiki_defaultreason' => 'geen rede gegee',
);
/** Amharic (አማርኛ)
@@ -191,13 +198,18 @@ $messages['ar'] = array(
'interwiki' => 'عرض وتعديل بيانات الإنترويكي',
'interwiki-title-norights' => 'عرض بيانات الإنترويكي',
'interwiki-desc' => 'يضيف [[Special:Interwiki|صفحة خاصة]] لرؤية وتعديل جدول الإنترويكي',
- 'interwiki_prefix' => 'بادئة',
- 'interwiki_reasonfield' => 'سبب',
'interwiki_intro' => 'انظر [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] لمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي.
يوجد [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكي.',
- 'interwiki_local' => 'تعريف هذه كويكي محلّية',
- 'interwiki_trans' => 'عابر',
+ 'interwiki_prefix' => 'بادئة',
+ 'interwiki_url' => 'مسار',
+ 'interwiki_local' => 'إرسال',
+ 'interwiki_trans' => 'تضمين',
+ 'interwiki_1' => 'نعم',
+ 'interwiki_0' => 'لا',
'interwiki_error' => 'خطأ: جدول الإنترويكي فارغ، أو حدث خطأ آخر.',
+ 'interwiki_edit' => 'عدل',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'سبب',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'لا سبب معطى',
'interwiki_delquestion' => 'حذف "$1"',
'interwiki_deleting' => 'أنت تحذف البادئة "$1".',
'interwiki_deleted' => 'البادئة "$1" تمت إزالتها بنجاح من جدول الإنترويكي.',
@@ -221,7 +233,6 @@ $messages['ar'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'عدل البادئة "$2" : ($3) (عابر: $4) (محلي: $5) في جدول الإنترويكي',
'interwiki_log_deleted' => 'أزال البادئة "$2" من جدول الإنترويكي',
'interwiki_logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات في [[Special:Interwiki|جدول الإنترويكي]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'لا سبب معطى',
'right-interwiki' => 'تعديل بيانات الإنترويكي',
'action-interwiki' => 'تغيير مدخلة الإنترويكي هذه',
);
@@ -234,13 +245,14 @@ $messages['arz'] = array(
'interwiki' => 'عرض وتعديل بيانات الإنترويكي',
'interwiki-title-norights' => 'عرض بيانات الإنترويكي',
'interwiki-desc' => 'يضيف [[Special:Interwiki|صفحة خاصة]] لرؤية وتعديل جدول الإنترويكي',
- 'interwiki_prefix' => 'بادئة',
- 'interwiki_reasonfield' => 'سبب',
'interwiki_intro' => 'انظر [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] لمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي.
يوجد [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكي.',
+ 'interwiki_prefix' => 'بادئة',
'interwiki_local' => 'محلى',
'interwiki_trans' => 'عابر',
'interwiki_error' => 'خطأ: جدول الإنترويكى فارغ، أو حدث خطأ آخر.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'سبب',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'لا سبب معطى',
'interwiki_delquestion' => 'حذف "$1"',
'interwiki_deleting' => 'أنت تحذف البادئة "$1".',
'interwiki_deleted' => 'البادئة "$1" تمت إزالتها بنجاح من جدول الإنترويكي.',
@@ -264,7 +276,6 @@ $messages['arz'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'عدل البادئة "$2" : ($3) (عابر: $4) (محلي: $5) فى جدول الإنترويكي',
'interwiki_log_deleted' => 'أزال البادئة "$2" من جدول الإنترويكي',
'interwiki_logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات فى [[Special:Interwiki|جدول الإنترويكي]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'لا سبب معطى',
'right-interwiki' => 'تعديل بيانات الإنترويكي',
'action-interwiki' => 'تغيير مدخلة الإنترويكى هذه',
);
@@ -276,11 +287,12 @@ $messages['avk'] = array(
'interwiki' => "Wira va 'interwiki' orig isu betara",
'interwiki-title-norights' => "Wira va 'interwiki' orig",
'interwiki-desc' => "Batcoba, ta wira va 'interwiki' origak isu betara, va [[Special:Interwiki|aptafu bu]] loplekur",
- 'interwiki_prefix' => 'Abdueosta',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Lazava',
'interwiki_intro' => "Ta lo giva icde 'interwiki' origak va [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] wil !
Batcoba tir [[Special:Log/interwiki|'log' dem betaks]] va 'interwiki' origak.",
+ 'interwiki_prefix' => 'Abdueosta',
'interwiki_error' => "ROKLA : 'Interwiki' origak tir vlardaf oke rotaca al sokir.",
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Lazava',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'Meka bazena lazava',
'interwiki_delquestion' => 'Sulara va "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Rin va "$1" abdueosta dun sulal.',
'interwiki_deleted' => '"$1" abdueosta div \'interwiki\' origak al zo tioltenher.',
@@ -303,7 +315,6 @@ Rotir koeon me krulder.',
'interwiki_log_edited' => '"$2" abdueosta ($3) (trans: $4) (local: $5) betayana koe \'interwiki\' origak',
'interwiki_log_deleted' => '"$2" abdueosta plekuyuna div \'interwiki\' origak',
'interwiki_logpagetext' => "Batcoba tir 'log' dem betaks va [[Special:Interwiki|'interwiki' origak]].",
- 'interwiki_defaultreason' => 'Meka bazena lazava',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
@@ -314,13 +325,13 @@ Rotir koeon me krulder.',
$messages['be-tarask'] = array(
'interwiki' => 'Прагляд і рэдагаваньне зьвестак пра інтэрвікі',
'interwiki-title-norights' => 'Прагляд зьвестак пра інтэрвікі',
+ 'interwiki_intro' => 'Гэта апісаньне табліцы інтэрвікі. Сэнс зьвестак у слупках:',
'interwiki_prefix' => 'Прэфікс',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Прычына',
- 'interwiki_intro' => 'Глядзіце падрабязнасьці пра табліцу інтэрвікі на [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org].
-Таксама існуе [[Special:Log/interwiki|журнал зьменаў]] табліцы інтэрвікі.',
'interwiki_local' => 'Вызначана як лякальная вікі',
'interwiki_trans' => 'Дазволіць інтэрвікі-ўключэньні',
'interwiki_error' => 'Памылка: табліца інтэрвікі пустая альбо ўзьніклі іншыя праблемы.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Прычына',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'прычына не пазначана',
'interwiki_delquestion' => 'Выдаленьне «$1»',
'interwiki_deleting' => 'Вы выдаляеце прэфікс «$1».',
'interwiki_deleted' => 'Прэфікс «$1» быў пасьпяхова выдалены з табліцы інтэрвікі.',
@@ -342,7 +353,6 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'interwiki_log_added' => 'прэфікс «$2» ($3) (trans: $4) (local: $5) дададзены ў табліцу інтэрвікі',
'interwiki_log_edited' => 'зьменены прэфікс «$2» : ($3) (trans: $4) (local: $5) у табліцы інтэрвікі',
'interwiki_log_deleted' => 'прэфікс «$2» выдалены з табліцы інтэрвікі',
- 'interwiki_defaultreason' => 'прычына не пазначана',
'right-interwiki' => 'Рэдагаваньне зьвестак інтэрвікі',
);
@@ -353,11 +363,12 @@ $messages['bg'] = array(
'interwiki' => 'Преглед и управление на междууикитата',
'interwiki-title-norights' => 'Преглед на данните за междууикита',
'interwiki-desc' => 'Добавя [[Special:Interwiki|специална страница]] за преглед и управление на таблицата с междууикита',
- 'interwiki_prefix' => 'Представка:',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Причина',
'interwiki_intro' => 'Вижте [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] за повече информация относно таблицата с междууикита. Съществува [[Special:Log/interwiki|дневник на промените]] в таблицата с междууикита.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Представка:',
'interwiki_local' => 'Локално',
'interwiki_error' => 'ГРЕШКА: Таблицата с междууикита е празна или е възникнала друга грешка.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Причина',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'не е посочена причина',
'interwiki_delquestion' => 'Изтриване на "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Изтриване на представката „$1“.',
'interwiki_deleted' => '„$1“ беше успешно премахнато от таблицата с междууикита.',
@@ -374,7 +385,6 @@ $messages['bg'] = array(
'interwiki_log_added' => 'добави „$2“ ($3) (trans: $4) (локално: $5) в таблицата с междууикита',
'interwiki_log_deleted' => 'Премахна представката „$2“ от таблицата с междууикитата',
'interwiki_logpagetext' => 'Тази страница съдържа дневник на промените в [[Special:Interwiki|таблицата с междууикита]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'не е посочена причина',
'right-interwiki' => 'Редактиране на междууикитата',
);
@@ -393,13 +403,15 @@ $messages['bs'] = array(
'interwiki' => 'Vidi i uredi međuwiki podatke',
'interwiki-title-norights' => 'Pregled interwiki podataka',
'interwiki-desc' => 'Dodaje [[Special:Interwiki|posebnu stranicu]] za pregled i uređivanje interwiki tabele',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Razlog',
'interwiki_intro' => 'Pogledajte $1 za više informacija o interwiki tabelama.
Ovdje se nalazi [[Special:Log/interwiki|zapis izmjena]] učinjenih na interwiki tabeli.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
+ 'interwiki_url' => 'URL',
'interwiki_local' => 'Odredi ovu kao lokalnu wiki',
'interwiki_trans' => 'Dopusti interwiki uključenja',
'interwiki_error' => 'Greška: interwiki tabela je prazna ili je nešto drugo pogrešno.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Razlog',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nije naveden razlog',
'interwiki_delquestion' => 'Briše se "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Brišete prefiks "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" je uspješno uklonjen iz interwiki tabele.',
@@ -424,7 +436,6 @@ Moguće je da uopće ne postoji.',
'interwiki_log_edited' => 'izmijenjen prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) u interwiki tabeli',
'interwiki_log_deleted' => 'uklonjen prefiks "$2" iz interwiki tabele',
'interwiki_logpagetext' => 'Ovo je zapisnik izmjena na [[Special:Interwiki|interwiki tabeli]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nije naveden razlog',
'right-interwiki' => 'Uređivanje interwiki podataka',
'action-interwiki' => 'mijenjate ovu stavku interwikija',
);
@@ -435,13 +446,14 @@ Moguće je da uopće ne postoji.',
$messages['cs'] = array(
'interwiki' => 'Zobrazit a upravovat interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Zobrazit interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Důvod',
'interwiki_intro' => 'Více informací o interwiki tabulce najdete na [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org].
Vizte též [[Special:Log/interwiki|knihu změn]] v interwiki tabulce.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
'interwiki_local' => 'Nastavit jako lokální wiki',
'interwiki_trans' => 'Povolit interwiki transkluze',
'interwiki_error' => 'CHYBA: Interwiki tabulka je prázdná anebo se pokazilo něco jiného.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Důvod',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'důvod neuveden',
'interwiki_delquestion' => 'Odstraňuje se „$1”',
'interwiki_deleting' => 'Mažete prefix „$1”.',
'interwiki_deleted' => 'Prefix „$1” byl úspěšně odstraněn z tabulky interwiki.',
@@ -463,7 +475,6 @@ Pravděpodobně neexistuje.',
'interwiki_log_added' => 'přidal prefix „$2” ($3) (trans: $4) (local: $5) to interwiki tabulky',
'interwiki_log_edited' => 'změnil prefix „$2” : ($3) (trans: $4) (local: $5) v interwiki tabulce',
'interwiki_log_deleted' => 'odstranil prefix „$2” z interwiki tabulky',
- 'interwiki_defaultreason' => 'důvod neuveden',
'right-interwiki' => 'Editování interwiki záznamů',
);
@@ -479,11 +490,11 @@ $messages['cy'] = array(
* @author Purodha
*/
$messages['da'] = array(
- 'interwiki_reasonfield' => 'Begrundelse',
'interwiki_local' => '(local)',
'interwiki_trans' => '(trans)',
'interwiki_1' => 'ja',
'interwiki_0' => 'nej',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Begrundelse',
);
/** German (Deutsch)
@@ -492,19 +503,32 @@ $messages['da'] = array(
* @author Metalhead64
* @author Purodha
* @author Raimond Spekking
+ * @author Umherirrender
*/
$messages['de'] = array(
'interwiki' => 'Interwiki-Daten betrachten und bearbeiten',
'interwiki-title-norights' => 'Interwiki-Daten betrachten',
'interwiki-desc' => '[[Special:Interwiki|Spezialseite]] zur Pflege der Interwiki-Tabelle',
+ 'interwiki_intro' => 'Dies ist ein Überblick des Inhalts der Interwiki-Tabelle.
+Die Daten in den einzelnen Spalten haben die folgende Bedeutung:',
'interwiki_prefix' => 'Präfix',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Grund',
- 'interwiki_intro' => 'Siehe [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] für weitere Informationen über die Interwiki-Tabelle. Das [[Special:Log/interwiki|Logbuch]] zeigt alle Änderungen an der Interwiki-Tabelle.',
+ 'interwiki_prefix_intro' => 'Interwiki-Präfix zur Verwendung in der Form [[präfix:Seitenname]] im Wikitext.',
+ 'interwiki_url_intro' => 'Muster für URLs. Der Platzhalter $1 wird bei der Verwendung durch Seitenname aus der oben genannten Syntax im Wikitext ersetzt.',
'interwiki_local' => 'Dieses als ein lokales Wiki definieren',
- 'interwiki_trans' => 'Interwikitransklusionen erlauben',
+ 'interwiki_local_intro' => 'Eine HTTP-Anfrage an das lokale Wiki mit diesem Interwiki-Präfix in der URL wird:',
+ 'interwiki_local_0_intro' => 'nicht erfüllt, sondern normalerweise mit „Seite nicht gefunden“ blockiert',
+ 'interwiki_local_1_intro' => 'automatisch auf die Ziel-URL in der Interwikilink-Definitionen weitergeleitet (d. h. behandelt wie Wikilinks auf lokale Seiten)',
+ 'interwiki_trans' => 'Interwiki-Einbindungen',
+ 'interwiki_trans_intro' => 'Wenn Vorlagensyntax {{präfix:Seitenname}} verwendet wird, dann:',
+ 'interwiki_trans_1_intro' => 'erlaube Einbindungen von anderen Wikis, wenn Interwiki-Einbindungen in diesem Wiki allgemein zulässig sind,',
+ 'interwiki_trans_0_intro' => 'erlaube es nicht, und nehme eine Seite aus dem Vorlagennamensraum.',
+ 'interwiki_intro_footer' => 'Siehe [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org], um weitere Informationen über die Interwiki-Tabelle zu erhalten. Das [[Special:Log/interwiki|Logbuch]] zeigt ein Protokoll aller Änderungen an der Interwiki-Tabelle.',
'interwiki_1' => 'ja',
'interwiki_0' => 'nein',
'interwiki_error' => 'Fehler: Die Interwiki-Tabelle ist leer.',
+ 'interwiki_edit' => 'Bearbeiten',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Grund',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'kein Grund angegeben',
'interwiki_delquestion' => 'Löscht „$1“',
'interwiki_deleting' => 'Du bist dabei das Präfix „$1“ zu löschen.',
'interwiki_deleted' => '„$1“ wurde erfolgreich aus der Interwiki-Tabelle entfernt.',
@@ -526,7 +550,6 @@ Möglicherweise existiert es nicht.',
'interwiki_log_edited' => 'veränderte Präfix „$2“: ($3) (trans: $4) (lokal: $5) in der Interwiki-Tabelle',
'interwiki_log_deleted' => 'hat „$2“ aus der Interwiki-Tabelle entfernt',
'interwiki_logpagetext' => 'In diesem Logbuch werden Änderungen an der [[Special:Interwiki|Interwiki-Tabelle]] protokolliert.',
- 'interwiki_defaultreason' => 'kein Grund angegeben',
'right-interwiki' => 'Interwiki-Tabelle bearbeiten',
'action-interwiki' => 'Diesen Interwiki-Eintrag ändern',
);
@@ -538,13 +561,27 @@ $messages['dsb'] = array(
'interwiki' => 'Daty interwiki se wobglědaś a wobźěłaś',
'interwiki-title-norights' => 'Daty interwiki se wobglědaś',
'interwiki-desc' => 'Pśidawa [[Special:Interwiki|specialny bok]] za woglědowanje a wobźěłowanje tabele interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Pśicyna',
'interwiki_intro' => 'Glědaj [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] za dalšne informacije wó tabeli interwiki.
Jo [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] za tabelu interwiki.',
- 'interwiki_local' => 'To ako lokalny wiki definěrowaś',
- 'interwiki_trans' => 'Interwikijowe transkluzije dowóliś',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
+ 'interwiki_prefix_intro' => 'Prefiks interwiki, kótaryž ma se we wikitekstowej syntaksy [[prefix:pagename]] wužywaś.',
+ 'interwiki_url_intro' => 'Pśedłoga za URL. Zastupne znamješko $1 wuměnijo se pśez mě boka wikijowego teksta, gaž se wušej naspomnjona wikitekstowa syntaksa wužywa.',
+ 'interwiki_local' => 'Doprědka',
+ 'interwiki_local_intro' => 'Napšašowanje http do lokalnego wikija z toś tym prefiksom interwiki w URL jo:',
+ 'interwiki_local_0_intro' => 'njepśipóznaty, zwětšego wót "bok njenamakany" blokěrowany,',
+ 'interwiki_local_1_intro' => 'k celowemu URL w definicijach wótkaza interwiki dalej pósrědnjony (t.j. wobchada se z tym, ako z referencami w lokalnych bokach)',
+ 'interwiki_trans' => 'Transkluděrowaś',
+ 'interwiki_trans_intro' => 'Jolic se wikitekstowa syntaksa {{prefix:pagename}} wužywa, ga:',
+ 'interwiki_trans_1_intro' => 'zapśěgnjenje z cuzego wikija dowóliś, jolic zapśěgnjenja interwiki su powšyknje w toś tom wikiju dopušćone,',
+ 'interwiki_trans_0_intro' => 'jo njedowóliś, lubjej wuwoglěduj se za bokom w mjenjowem rumje Pśedłoga',
+ 'interwiki_intro_footer' => 'Glědaj [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] za dalšne informacije wó tabeli interwikijow.
+Jo [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] tabele interwikijow.',
+ 'interwiki_1' => 'jo',
+ 'interwiki_0' => 'ně',
'interwiki_error' => 'Zmólka: Tabela interwiki jo prozna abo něco druge jo wopak.',
+ 'interwiki_edit' => 'Wobźěłaś',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Pśicyna',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'žedna pśicyna pódana',
'interwiki_delquestion' => '"$1" se lašujo',
'interwiki_deleting' => 'Lašujoš prefiks "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" jo se wuspěšnje z tabele interwiki wupórał.',
@@ -568,7 +605,6 @@ Snaź njeeksistěrujo.',
'interwiki_log_edited' => 'jo změnił prefiks "$2": ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) w tabeli interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'jo wupórał prefiks "$2" z tabele interwiki',
'interwiki_logpagetext' => 'To jo protokol změnow k [[Special:Interwiki|tabeli interwiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'žedna pśicyna pódana',
'right-interwiki' => 'Daty interwiki wobźěłaś',
'action-interwiki' => 'toś ten zapisk interwiki změniś',
);
@@ -582,10 +618,11 @@ $messages['el'] = array(
'interwiki' => 'Εμφάνιση και επεξεργασία των δεδομένων ιντερβίκι',
'interwiki-title-norights' => 'Εμφάνιση δεδομένων ιντερβίκι',
'interwiki_prefix' => 'Πρόθεμα',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Λόγος',
'interwiki_local' => 'Ορισμός αυτού ως τοπικού wiki',
'interwiki_trans' => 'Να επιτρέπονται υπεραποκλεισμοί interwiki',
'interwiki_error' => 'Σφάλμα: Ο πίνακας ιντερβίκι είναι άδειος, ή κάτι άλλο έχει πάει στραβά.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Λόγος',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'Δεν δίνετε λόγος',
'interwiki_delquestion' => 'Διαγραφή του "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Διαγράφεις το πρόθεμα "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Το πρόθεμα "$1" αφαιρέθηκε με επιτυχία από τον πίνακα των interwiki.',
@@ -593,7 +630,6 @@ $messages['el'] = array(
'interwiki_editerror' => 'Το πρόθεμα "$1" δεν μπορεί να τροποποιηθεί στον πίνακα interwiki.
Πιθανώς να μην υπάρχει.',
'interwiki-badprefix' => 'Το καθορισμένο πρόθεμα interwiki "$1" περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες',
- 'interwiki_defaultreason' => 'Δεν δίνετε λόγος',
'right-interwiki' => 'Επεξεργασία των δεδομένων ιντερβίκι',
);
@@ -604,13 +640,14 @@ $messages['eo'] = array(
'interwiki' => 'Rigardi kaj redakti intervikiajn datenojn',
'interwiki-title-norights' => 'Rigardi intervikiajn datenojn',
'interwiki-desc' => 'Aldonas [[Special:Interwiki|specialan paĝon]] por rigardi kaj redakti la intervikian tabelon',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefikso',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Kialo',
'interwiki_intro' => 'Vidu [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] por plia informo pri la intervikia tabelo.
Ekzistas [[Special:Log/interwiki|protokolo pri ŝanĝoj]] por la intervikia tabelo.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefikso',
'interwiki_local' => 'Defini ĉi tiun kiel lokan vikion',
'interwiki_trans' => 'Permesi intervikiajn transinkluzivaĵojn',
'interwiki_error' => 'ERARO: La intervikia tabelo estas malplena, aŭ iel misfunkciis.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Kialo',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nenia kialo skribata',
'interwiki_delquestion' => 'Forigante "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Vi forigas prefikson "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Prefikso "$1" estis sukcese forigita de la intervikia tabelo.',
@@ -634,11 +671,11 @@ Verŝajne ĝi ne ekzistas.',
'interwiki_log_edited' => 'modifis prefikson "$2" : ($3) (transvikie: $4) (loke: $5) en la intervikia tabelo',
'interwiki_log_deleted' => 'Forigita prefikso "$2" de la intervikia tabelo',
'interwiki_logpagetext' => 'Jen loglibro de ŝanĝoj al la [[Special:Interwiki|intervikia tabelo]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nenia kialo skribata',
'right-interwiki' => 'Redakti intervikiajn datenojn',
);
/** Spanish (Español)
+ * @author Crazymadlover
* @author Imre
* @author Piolinfax
* @author Sanbec
@@ -646,13 +683,17 @@ Verŝajne ĝi ne ekzistas.',
$messages['es'] = array(
'interwiki' => 'Ver y editar la tabla de interwikis',
'interwiki-title-norights' => 'Ver datos de interwikis',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefijo',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
'interwiki_intro' => 'Consulte [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] para obtener más información acerca de la tabla de interwikis.
Hay un [[Special:Log/interwiki|registro de cambios]] realizados en la tabla.',
- 'interwiki_local' => 'Define este como un wiki local',
- 'interwiki_trans' => 'Permitir transclusiones interwiki',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefijo',
+ 'interwiki_local' => 'Adelante',
+ 'interwiki_trans' => 'transcluir',
+ 'interwiki_1' => 'Sí',
+ 'interwiki_0' => 'no',
'interwiki_error' => 'Error: La tabla de interwikis está vacía, u otra cosa salió mal.',
+ 'interwiki_edit' => 'Editar',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'no se da ninguna razón',
'interwiki_delquestion' => 'Borrando «$1»',
'interwiki_deleting' => 'Estás borrando el prefijo «$1».',
'interwiki_deleted' => 'El prefijo «$1» ha sido borrado correctamente de la tabla de interwikis.',
@@ -674,7 +715,6 @@ Posiblemente no exista.',
'interwiki_log_added' => 'añadido el prefijo «$2» ($3) (trans: $4) (local: $5) a la tabla de interwikis',
'interwiki_log_edited' => 'modificado el prefijo «$2» : ($3) (trans: $4) (local: $5) en la tabla de interwikis',
'interwiki_log_deleted' => 'eliminado el prefijo «$2» de la tabla de interwikis',
- 'interwiki_defaultreason' => 'no se da ninguna razón',
'right-interwiki' => 'Editar datos de interwiki',
);
@@ -696,13 +736,14 @@ $messages['eu'] = array(
$messages['fa'] = array(
'interwiki' => 'نمایش و ویرایش اطلاعات میانویکی',
'interwiki-title-norights' => 'مشاهدهٔ اطلاعات میانویکی',
- 'interwiki_prefix' => 'پیشوند',
- 'interwiki_reasonfield' => 'دلایل',
'interwiki_intro' => 'برای اطلاعات بیشتر در مورد جدول میانویکی [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] را ببینید.
[[Special:Log/interwiki|سیاههای از تغییرات]] جدول میانویکی نیز وجود دارد.',
+ 'interwiki_prefix' => 'پیشوند',
'interwiki_local' => 'مشخص کردن به عنوان یک ویکی محلی',
'interwiki_trans' => 'اجازهٔ گنجاندن میانویکی را بده',
'interwiki_error' => 'خطا: جدول میانویکی خالی است، یا چیز دیگری مشکل دارد.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'دلایل',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'دلیلی ارائه نشد',
'interwiki_delquestion' => 'حذف «$1»',
'interwiki_deleting' => 'شما در حال حذف کردن پیشوند «$1» هستید.',
'interwiki_deleted' => 'پیشوند «$1» با موفقیت از جدول میانویکی حذف شد.',
@@ -724,7 +765,6 @@ $messages['fa'] = array(
'interwiki_log_added' => 'پیشوند «$2» ($3) (میانی: $4) (محلی: $5) را به جدول میانویکی افزود',
'interwiki_log_edited' => 'پیشوند «$2» : ($3) (میانی: $4) (محلی: $5) را در جدول میانویکی تغییر داد',
'interwiki_log_deleted' => 'پیشوند «$2» را از جدول میانویکی حذف کرد',
- 'interwiki_defaultreason' => 'دلیلی ارائه نشد',
'right-interwiki' => 'ویرایش اطلاعات میانویکی',
);
@@ -738,12 +778,13 @@ $messages['fi'] = array(
'interwiki' => 'Wikien väliset linkit',
'interwiki-title-norights' => 'Selaa interwiki-tietueita',
'interwiki-desc' => 'Lisää [[Special:Interwiki|toimintosivun]], jonka avulla voi katsoa ja muokata interwiki-taulua',
- 'interwiki_prefix' => 'Etuliite',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Syy',
'interwiki_intro' => 'Lisätietoja interwiki-taulusta on sivulla [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]. On olemassa [[Special:Log/interwiki|loki]] interwiki-tauluun tehdyistä muutoksista.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Etuliite',
'interwiki_local' => 'Paikallinen wiki',
'interwiki_trans' => 'Salli wikienvälinen sisällytys.',
'interwiki_error' => 'Virhe: Interwiki-taulu on tyhjä tai jokin muu meni pieleen.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Syy',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'ei annettua syytä',
'interwiki_delquestion' => 'Poistetaan ”$1”',
'interwiki_deleting' => 'Olet poistamassa etuliitettä ”$1”.',
'interwiki_deleted' => 'Etuliite ”$1” poistettiin onnistuneesti interwiki-taulusta.',
@@ -763,7 +804,6 @@ $messages['fi'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'muokkasi etuliitettä ”$2”: ($3) (trans: $4) (paikallinen: $5) interwiki-taulussa',
'interwiki_log_deleted' => 'poisti etuliitteen ”$2” interwiki-taulusta',
'interwiki_logpagetext' => 'Tämä on loki muutoksista [[Special:Interwiki|interwiki-tauluun]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'ei annettua syytä',
'right-interwiki' => 'Muokata interwiki-dataa',
'action-interwiki' => 'muokata tätä interwiki-merkintää',
);
@@ -781,15 +821,26 @@ $messages['fr'] = array(
'interwiki' => 'Voir et manipuler les données interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Voir les données interwiki',
'interwiki-desc' => 'Ajoute une [[Special:Interwiki|page spéciale]] pour voir et éditer la table interwiki',
+ 'interwiki_intro' => 'Ceci est aperçu de la table interwiki. Voici les significations des données de colonnes :',
'interwiki_prefix' => 'Préfixe',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Motif',
- 'interwiki_intro' => "Voyez [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] pour obtenir plus d'informations en ce qui concerne la table interwiki.
+ 'interwiki_prefix_intro' => 'Préfixe interwiki à utiliser dans [[préfixe:nom de la page]] de la syntaxe wiki.',
+ 'interwiki_url_intro' => 'Modèle pour les URLs. $1 sera remplacé par le nom de la page du wikitexte, quand la syntaxe ci-dessus est utilisée.',
+ 'interwiki_local' => 'Faire suivre',
+ 'interwiki_local_intro' => "Une requête HTTP sur ce wiki avec ce préfixe interwiki dans l'URL sera :",
+ 'interwiki_local_0_intro' => 'rejeté, bloqué généralement par « Mauvais titre »,',
+ 'interwiki_local_1_intro' => "redirigé vers l'URL cible en fonction de la définition du préfixe interwiki (c'est-à-dire traité comme un lien dans une page du wiki)",
+ 'interwiki_trans' => 'Inclure',
+ 'interwiki_trans_intro' => 'Si la syntaxe {{préfixe:nom de la page}} est utilisée, alors :',
+ 'interwiki_trans_1_intro' => "l'inclusion à partir du wiki sera autorisée, si les inclusion interwiki sont autorisées dans ce wiki,",
+ 'interwiki_trans_0_intro' => "l'inclusion sera rejetée, et la page correspondante sera recherchée dans l'espace de noms « Modèle ».",
+ 'interwiki_intro_footer' => "Voyez [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] pour obtenir plus d'informations en ce qui concerne la table interwiki.
Il existe un [[Special:Log/interwiki|journal des modifications]] de la table interwiki.",
- 'interwiki_local' => 'Définir ceci comme un wiki local',
- 'interwiki_trans' => 'Autoriser les inclusions interwiki',
'interwiki_1' => 'oui',
'interwiki_0' => 'non',
'interwiki_error' => "Erreur : la table des interwikis est vide ou un processus s'est mal déroulé.",
+ 'interwiki_edit' => 'Modifier',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Motif',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'Aucun motif donné',
'interwiki_delquestion' => 'Suppression de « $1 »',
'interwiki_deleting' => 'Vous effacez présentement le préfixe « $1 ».',
'interwiki_deleted' => '« $1 » a été enlevé avec succès de la table interwiki.',
@@ -809,7 +860,6 @@ Il existe un [[Special:Log/interwiki|journal des modifications]] de la table int
'interwiki_log_edited' => 'a modifié le préfixe « $2 » : ($3) (trans: $4) (local: $5) dans la table interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'a supprimé le préfixe « $2 » de la table interwiki',
'interwiki_logpagetext' => 'Ceci est le journal des changements dans la [[Special:Interwiki|table interwiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'Aucun motif donné',
'right-interwiki' => 'Modifier les données interwiki',
'action-interwiki' => 'modifier cette entrée interwiki',
);
@@ -837,13 +887,17 @@ $messages['gl'] = array(
'interwiki' => 'Ver e manipular datos interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Ver os datos do interwiki',
'interwiki-desc' => 'Engade unha [[Special:Interwiki|páxina especial]] para ver e editar a táboa interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefixo',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Razón',
'interwiki_intro' => 'Consulte [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] para obter máis información acerca da táboa interwiki.
Hai un [[Special:Log/interwiki|rexistro de cambios]] realizados á táboa interwiki.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefixo',
'interwiki_local' => 'Definir este como un wiki local',
- 'interwiki_trans' => 'Permitir as transclusións interwiki',
+ 'interwiki_trans' => 'Transcluír',
+ 'interwiki_1' => 'si',
+ 'interwiki_0' => 'non',
'interwiki_error' => 'ERRO: A táboa interwiki está baleira, ou algo máis saíu mal.',
+ 'interwiki_edit' => 'Editar',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Razón',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'non foi dada ningunha razón',
'interwiki_delquestion' => 'Eliminando "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Vai eliminar o prefixo "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Eliminouse sen problemas o prefixo "$1" da táboa interwiki.',
@@ -863,17 +917,18 @@ Hai un [[Special:Log/interwiki|rexistro de cambios]] realizados á táboa interw
'interwiki_log_edited' => 'modificou o prefixo "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) na táboa do interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'Eliminouse o prefixo "$2" da táboa interwiki',
'interwiki_logpagetext' => 'Este é un rexistro dos cambios a [[Special:Interwiki|táboa interwiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'non foi dada ningunha razón',
'right-interwiki' => 'Editar os datos do interwiki',
'action-interwiki' => 'cambiar esta entrada de interwiki',
);
-/** Gothic
+/** Gothic (Gothic)
* @author Jocke Pirat
+ * @author Omnipaedista
*/
$messages['got'] = array(
'interwiki_reasonfield' => 'Faírina',
);
+
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
* @author Omnipaedista
*/
@@ -881,10 +936,11 @@ $messages['grc'] = array(
'interwiki' => 'Ὁρᾶν καὶ μεταγράφειν διαϝίκι-δεδομένα',
'interwiki-title-norights' => 'Ὁρᾶν διαϝίκι-δεδομένα',
'interwiki_prefix' => 'Πρόθεμα',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Αἰτία',
'interwiki_local' => 'Ὁρίσειν τόδε ὡς τοπικὸν ϝίκι',
'interwiki_trans' => 'Ἀποδέχεσθαι ὑπερδιαϝίκι-ὑπερδιαποκλῄσεις',
'interwiki_error' => 'Σφάλμα: Ὁ διαϝίκι-πίναξ κενός ἐστίν, ἢ ἑτέρα ἐσφαλμένη ἐνέργειά τι συνέβη.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Αἰτία',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'οὐδεμία δεδομένη αἰτία',
'interwiki_delquestion' => 'Διαγράφειν τὴν "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Διαγράφεις τὸ πρόθεμα "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Τὸ πρόθεμα "$1" ἀφῃρημένον ἐπιτυχῶς ἐστὶ ἐκ τοῦ διαϝίκι-πίνακος.',
@@ -903,7 +959,6 @@ $messages['grc'] = array(
'interwiki_editerror' => 'Τὸ πρόθεμα "$1" μὴ μετατρέψιμον ἐστὶ ἐν τῷ διαϝίκι-πίνακι.
Πιθανῶς οὐκ ἔστι.',
'interwiki-badprefix' => 'Τὸ καθωρισμένον διαϝίκι-πρόθεμά "$1" περιέχει ἀκύρους χαρακτῆρας',
- 'interwiki_defaultreason' => 'οὐδεμία δεδομένη αἰτία',
'right-interwiki' => 'Μεταγράφειν διαϝίκι-δεδομένα',
);
@@ -914,12 +969,13 @@ $messages['gsw'] = array(
'interwiki' => 'Interwiki-Date aaluege un bearbeite',
'interwiki-title-norights' => 'Interwiki-Date aaluege',
'interwiki-desc' => '[[Special:Interwiki|Spezialsyte]] zum Interwiki-Tabälle pfläge',
- 'interwiki_prefix' => 'Präfix',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Grund',
'interwiki_intro' => 'Lueg [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] fir meh Informatione iber d Interwiki-Tabälle. S [[Special:Log/interwiki|Logbuech]] zeigt alli Änderige an dr Interwiki-Tabälle.',
- 'interwiki_local' => 'Definier des as lokals Wiki',
- 'interwiki_trans' => 'Interwikitransklusione erlaube',
+ 'interwiki_prefix' => 'Präfix',
+ 'interwiki_local' => 'Wyter',
+ 'interwiki_trans' => 'Quer vernetze',
'interwiki_error' => 'Fähler: D Interwiki-Tabälle isch läär.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Grund',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'kei Grund aagee',
'interwiki_delquestion' => 'Lescht „$1“',
'interwiki_deleting' => 'Du bisch am Lesche vum Präfix „$1“.',
'interwiki_deleted' => '„$1“ isch mit Erfolg us dr Interwiki-Tabälle usegnuh wore.',
@@ -941,7 +997,6 @@ Villicht git s es nit.',
'interwiki_log_edited' => 'gändereti Präfix „$2“: ($3) (trans: $4) (lokal: $5) in dr Interwiki-Tabälle',
'interwiki_log_deleted' => 'het „$2“ us dr Interwiki-Tabälle usegnuh',
'interwiki_logpagetext' => 'In däm Logbuech wäre Änderige an dr [[Special:Interwiki|Interwiki-Tabälle]] protokolliert.',
- 'interwiki_defaultreason' => 'kei Grund aagee',
'right-interwiki' => 'Interwiki-Tabälle bearbeite',
'action-interwiki' => 'Där Interwiki-Yytrag ändere',
);
@@ -963,8 +1018,8 @@ $messages['gv'] = array(
*/
$messages['haw'] = array(
'interwiki_reasonfield' => 'Kumu',
- 'interwiki_addbutton' => 'Ho‘ohui',
'interwiki_defaultreason' => '‘a‘ohe kumu',
+ 'interwiki_addbutton' => 'Ho‘ohui',
);
/** Hebrew (עברית)
@@ -977,13 +1032,14 @@ $messages['he'] = array(
'interwiki' => 'הצגת ועריכת מידע הבינוויקי',
'interwiki-title-norights' => 'הצגת מידע הבינוויקי',
'interwiki-desc' => 'הוספת [[Special:Interwiki|דף מיוחד]] להצגת ולעריכת טבלת הבינוויקי',
- 'interwiki_prefix' => 'קידומת',
- 'interwiki_reasonfield' => 'סיבה',
'interwiki_intro' => 'ראו [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] למידע נוסף אודות טבלת הבינוויקי.
ישנו [[Special:Log/interwiki|יומן שינויים]] לטבלת הבינוויקי.',
+ 'interwiki_prefix' => 'קידומת',
'interwiki_local' => 'הגדרה כאתר ויקי מקומי',
'interwiki_trans' => 'אפשרות להכללת דפים מהאתר',
'interwiki_error' => 'שגיאה: טבלת הבינוויקי ריקה, או שיש שגיאה אחרת.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'סיבה',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'לא ניתנה סיבה',
'interwiki_delquestion' => 'מחיקת "$1"',
'interwiki_deleting' => 'הנכם מוחקים את הקידומת "$1".',
'interwiki_deleted' => 'הקידומת "$1" הוסרה בהצלחה מטבלת הבינוויקי.',
@@ -1007,7 +1063,6 @@ $messages['he'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'הקידומת "$2" : ($3) (הכללה: $4) (מקומית: $5) שונתה בטבלת הבינוויקי',
'interwiki_log_deleted' => 'הסיר את הקידומת "$2" מטבלת הבינוויקי',
'interwiki_logpagetext' => 'זהו יומן השינויים שנערכו ב[[Special:Interwiki|טבלת הבינוויקי]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'לא ניתנה סיבה',
'right-interwiki' => 'עריכת נתוני הבינוויקי',
'action-interwiki' => 'לשנות את רשומת הבינוויקי הזו',
);
@@ -1019,10 +1074,11 @@ $messages['hi'] = array(
'interwiki' => 'आंतरविकि डाटा देखें एवं बदलें',
'interwiki-title-norights' => 'आंतरविकि डाटा देखें',
'interwiki-desc' => 'आंतरविकि तालिका देखनेके लिये और बदलने के लिये एक [[Special:Interwiki|विशेष पॄष्ठ]]',
- 'interwiki_prefix' => 'उपपद',
- 'interwiki_reasonfield' => 'कारण',
'interwiki_intro' => 'आंतरविकि तालिका के बारें में अधिक ज़ानकारी के लिये [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] देखें। यहां आंतरविकि तालिका में हुए [[Special:Log/interwiki|बदलावों की सूची]] हैं।',
+ 'interwiki_prefix' => 'उपपद',
'interwiki_error' => 'गलती: आंतरविकि तालिका खाली हैं, या और कुछ गलत हैं।',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'कारण',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'कारण दिया नहीं',
'interwiki_delquestion' => '$1 को हटा रहें हैं',
'interwiki_deleting' => 'आप "$1" उपपद हटा रहें हैं।',
'interwiki_deleted' => '"$1" उपपद आंतरविकि तालिकासे हटा दिया गया हैं।',
@@ -1042,7 +1098,6 @@ $messages['hi'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'आंतरविकि तालिकामें उपपद "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) को बदला',
'interwiki_log_deleted' => '"$2" उपपद आंतरविकि तालिकासे हटाया',
'interwiki_logpagetext' => '[[Special:Interwiki|आंतरविकि तालिकामें]] हुए बदलावोंकी यह सूची है।',
- 'interwiki_defaultreason' => 'कारण दिया नहीं',
);
/** Hiligaynon (Ilonggo)
@@ -1060,13 +1115,14 @@ $messages['hr'] = array(
'interwiki' => 'Vidi i uredi međuwiki podatke',
'interwiki-title-norights' => 'Gledanje interwiki tablice',
'interwiki-desc' => 'Dodaje [[Special:Interwiki|posebnu stranicu]] za gledanje i uređivanje interwiki tablice',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Razlog',
'interwiki_intro' => 'Pogledajte [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] za više informacija o interwiki tablici.
Postoji [[Special:Log/interwiki|evidencija promjena]] za interwiki tablicu.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
'interwiki_local' => 'Odredi kao mjesni wiki',
'interwiki_trans' => 'Odobri međuwiki transkluziju',
'interwiki_error' => 'GREŠKA: Interwiki tablica je prazna, ili je nešto drugo neispravno.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Razlog',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nema razloga',
'interwiki_delquestion' => 'Brišem "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Brišete prefiks "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" je uspješno uklonjen iz interwiki tablice.',
@@ -1086,7 +1142,6 @@ Postoji [[Special:Log/interwiki|evidencija promjena]] za interwiki tablicu.',
'interwiki_log_edited' => 'promijenjen prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) u interwiki tablici',
'interwiki_log_deleted' => 'uklonjen prefiks "$2" iz interwiki tablice',
'interwiki_logpagetext' => 'Ovo su evidencije promjena na [[Special:Interwiki|interwiki tablici]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nema razloga',
'right-interwiki' => 'Uređivanje interwiki podataka',
);
@@ -1097,12 +1152,26 @@ $messages['hsb'] = array(
'interwiki' => 'Interwiki-daty wobhladać a změnić',
'interwiki-title-norights' => 'Daty interwiki wobhladać',
'interwiki-desc' => 'Přidawa [[Special:Interwiki|specialnu stronu]] za wobhladowanje a wobdźěłowanje interwiki-tabele',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Přičina',
'interwiki_intro' => 'Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] za dalše informacije wo tabeli interwiki. Je [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] k tabeli interwiki.',
- 'interwiki_local' => 'To jako lokalny wiki definować',
- 'interwiki_trans' => 'Interwikijowe transkluzije dowolić',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
+ 'interwiki_prefix_intro' => 'Prefiks interwiki, kotryž ma so we wikitekstowej syntaksy [[prefix:pagename]] wužiwać.',
+ 'interwiki_url_intro' => 'Předłoha za URL. Zastupne znamjěsko $1 naruna so přez mjeno strony wikijoweho teksta, hdyž so horjeka naspomnjena wikitekstowa syntaksa wužiwa.',
+ 'interwiki_local' => 'Doprědka',
+ 'interwiki_local_intro' => 'Naprašowanje http do lokalneho wiki z tutym prefiksom interwiki w URL je:',
+ 'interwiki_local_0_intro' => 'njepřipóznaty, zwjetša přez "strona njenamakana" zablokowany',
+ 'interwiki_local_1_intro' => 'K cilowemu URL w definicijach wotkaza interwiki dale sposrědkowany (t. j. wobchadźa so z tym kaž z referencami w lokalnych stronach)',
+ 'interwiki_trans' => 'Transkludować',
+ 'interwiki_trans_intro' => 'Jeli je so wikijowa syntaksa {{prefix:pagename}} wužiwa, to:',
+ 'interwiki_trans_1_intro' => 'Zapřijeće z cuzeho wikija dowolić, jeli zapřijeća interwiki so powšitkownje w tutym wikiju dopušćeja,',
+ 'interwiki_trans_0_intro' => 'je njedowolić, pohladaj skerje za stronu w mjenowym rumje Předłoha',
+ 'interwiki_intro_footer' => 'Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] za dalše informacije wo tabeli interwikijow.
+Je [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] tabele interwikijow.',
+ 'interwiki_1' => 'haj',
+ 'interwiki_0' => 'ně',
'interwiki_error' => 'ZMYLK: Interwiki-tabela je prózdna abo něšto je wopak.',
+ 'interwiki_edit' => 'Wobdźěłać',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Přičina',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'žana přičina podata',
'interwiki_delquestion' => 'Wušmórnja so "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Wušmórnješ prefiks "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" je so wuspěšnje z interwiki-tabele wotstronił.',
@@ -1124,7 +1193,6 @@ Snano njeeksistuje.',
'interwiki_log_edited' => 'změni prefiks "$2": ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) w tabeli interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'je prefiks "$2" z interwiki-tabele wotstronił',
'interwiki_logpagetext' => 'To je protokol změnow na [[Special:Interwiki|interwiki-tabeli]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'žana přičina podata',
'right-interwiki' => 'Daty interwiki wobdźěłać',
'action-interwiki' => 'tutón zapisk interwiki změnić',
);
@@ -1137,11 +1205,12 @@ $messages['ht'] = array(
'interwiki' => 'Wè epi edite enfòmasyon entèwiki yo',
'interwiki-title-norights' => 'Wè enfòmasyon interwiki',
'interwiki-desc' => 'Ajoute yon [[Special:Interwiki|paj espesial]] pou wè ak edite tab interwiki-a',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Rezon',
'interwiki_intro' => 'Wè [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] pou plis enfòmasyon sou tab interwiki-a.
Geyen yon [[Special:Log/interwiki|jounal pou chanjman yo]] nan tab interwiki-a.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
'interwiki_error' => 'ERÈ: Tab interwiki-a vid, oubien yon lòt bagay mal mache.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Rezon',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'oken rezon pa t’ bay',
'interwiki_delquestion' => 'Delete "$1"',
'interwiki_deleting' => 'W’ap delete prefix "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Prefix "$1" te retire nan tab interwiki-a avèk siksès.',
@@ -1164,7 +1233,6 @@ Posibleman li pa ekziste.',
'interwiki_log_edited' => 'prefix ki te modifye "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) nan tab interwiki-a',
'interwiki_log_deleted' => 'prefix ki te retire "$2" nan tab interwiki-a',
'interwiki_logpagetext' => 'Sa se yon jounal chanjman nan [[Special:Interwiki|tab interwiki-a]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'oken rezon pa t’ bay',
);
/** Hungarian (Magyar)
@@ -1175,13 +1243,14 @@ $messages['hu'] = array(
'interwiki' => 'Wikiközi hivatkozások adatainak megtekintése és szerkesztése',
'interwiki-title-norights' => 'Wikiközi hivatkozások adatainak megtekintése',
'interwiki-desc' => '[[Special:Interwiki|Speciális lap]], ahol megtekinthető és szerkeszthető a wikiközi hivatkozások táblája',
- 'interwiki_prefix' => 'Előtag',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Indoklás',
'interwiki_intro' => 'Lásd a(z) [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] lapot további információkért a wikiközi hivatkozások táblájáról.
Megtekintheted a wikiközi hivatkozások táblájában bekövetkezett [[Special:Log/interwiki|változások naplóját]] is.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Előtag',
'interwiki_local' => 'Beállítás helyi wikiként',
'interwiki_trans' => 'Wikiközi beillesztések engedélyezve',
'interwiki_error' => 'Hiba: A wikiközi hivatkozások táblája üres, vagy valami más romlott el.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Indoklás',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nincs ok megadva',
'interwiki_delquestion' => '„$1” törlése',
'interwiki_deleting' => 'A(z) „$1” előtag törlésére készülsz.',
'interwiki_deleted' => 'A(z) „$1” előtagot sikeresen eltávolítottam a wikiközi hivatkozások táblájából.',
@@ -1203,7 +1272,6 @@ Valószínűleg nem létezik ilyen előtag.',
'interwiki_log_edited' => 'módosította a(z) „$2” előtagot : ($3) (trans: $4) (local: $5) a wikiközi hivatkozások táblájában',
'interwiki_log_deleted' => 'eltávolította a(z) „$2” előtagot a wikiközi hivatkozások táblájából',
'interwiki_logpagetext' => 'Ez az [[Special:Interwiki|interwiki táblában]] történt változások naplója.',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nincs ok megadva',
'right-interwiki' => 'wikiközi hivatkozások módosítása',
);
@@ -1214,13 +1282,14 @@ $messages['ia'] = array(
'interwiki' => 'Vider e modificar datos interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Vider datos interwiki',
'interwiki-desc' => 'Adde un [[Special:Interwiki|pagina special]] pro vider e modificar le tabella interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefixo',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
'interwiki_intro' => 'Vider [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] pro ulterior informationes super le tabella interwiki.
Existe un [[Special:Log/interwiki|registro de modificationes]] al tabella interwiki.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefixo',
'interwiki_local' => 'Definir isto como un wiki local',
'interwiki_trans' => 'Permitter le transclusiones interwiki',
'interwiki_error' => 'Error: Le tabella interwiki es vacue, o un altere cosa faceva falta.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nulle ration date',
'interwiki_delquestion' => 'Deletion de "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Tu sta super le puncto de deler le prefixo "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Le prefixo "$1" ha essite removite del tabella interwiki con successo.',
@@ -1244,7 +1313,6 @@ Es possibile que illo non existe.',
'interwiki_log_edited' => 'modificava le prefixo "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) in le tabella interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'removeva le prefixo "$2" del tabella interwiki',
'interwiki_logpagetext' => 'Isto es un registro de modificationes in le [[Special:Interwiki|tabella interwiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nulle ration date',
'right-interwiki' => 'Modificar datos interwiki',
);
@@ -1255,10 +1323,11 @@ $messages['id'] = array(
'interwiki' => 'Lihat dan sunting data interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Lihat data interwiki',
'interwiki-desc' => 'Menambahkan sebuah [[Special:Interwiki|halaman istimewa]] untuk menampilkan dan menyunting tabel interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Alasan',
'interwiki_intro' => 'Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] untuk informasi lebih lanjut mengenai tabel interwiki. Lihat [[Special:Log/interwiki|log perubahan]] tabel interwiki.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
'interwiki_error' => 'KESALAHAN: Tabel interwiki kosong, atau terjadi kesalahan lain.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Alasan',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'tidak ada ringkasan penjelasan',
'interwiki_delquestion' => 'Menghapus "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Anda menghapus prefiks "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" berhasil dihapus dari tabel interwiki.',
@@ -1280,7 +1349,6 @@ Kemungkinan karena prefiks ini tidak ada.',
'interwiki_log_edited' => 'mengubah prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokal: $5) di tabel interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'menghapus prefiks "$2" dari tabel interwiki',
'interwiki_logpagetext' => 'Ini adalah log perubahan [[Special:Interwiki|tabel interwiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'tidak ada ringkasan penjelasan',
'right-interwiki' => 'Menyunting data interwiki',
);
@@ -1301,13 +1369,14 @@ $messages['it'] = array(
'interwiki' => 'Visualizza e modifica i dati interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Visualizza i dati interwiki',
'interwiki-desc' => 'Aggiunge una [[Special:Interwiki|pagina speciale]] per visualizzare e modificare la tabella degli interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefisso',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
'interwiki_intro' => 'Vedi [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] per maggiori informazioni sulla tabella degli interwiki.
Esiste un [[Special:Log/interwiki|registro delle modifiche]] alla tabella degli interwiki.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefisso',
'interwiki_1' => 'si',
'interwiki_0' => 'no',
'interwiki_error' => "ERRORE: La tabella degli interwiki è vuota, o c'è qualche altro errore.",
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nessuna motivazione indicata',
'interwiki_delquestion' => 'Cancello "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Stai cancellando il prefisso "$1"',
'interwiki_deleted' => 'Il prefisso "$1" è stato cancellato con successo dalla tabella degli interwiki.',
@@ -1331,7 +1400,6 @@ Il prefisso potrebbe essere inesistente.',
'interwiki_log_edited' => 'ha modificato il prefisso "$2" : ($3) (trans: $4) (locale: $5) nella tabella degli interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'ha rimosso il prefisso "$2" dalla tabella degli interwiki',
'interwiki_logpagetext' => 'Registro dei cambiamenti apportati alla [[Special:Interwiki|tabella degli interwiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nessuna motivazione indicata',
'right-interwiki' => 'Modifica i dati interwiki',
);
@@ -1345,12 +1413,25 @@ $messages['ja'] = array(
'interwiki' => 'インターウィキデータの閲覧と編集',
'interwiki-title-norights' => 'インターウィキデータの一覧',
'interwiki-desc' => 'インターウィキテーブルの表示と編集を行う[[Special:Interwiki|特別ページ]]を追加する',
- 'interwiki_prefix' => '接頭辞',
- 'interwiki_reasonfield' => '理由',
'interwiki_intro' => 'インターウィキテーブルについては [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] をご覧ください。インターウィキテーブルの[[Special:Log/interwiki|変更記録]]もあります。',
- 'interwiki_local' => 'ローカルウィキとして定義',
- 'interwiki_trans' => 'ウィキ間トランスクルージョンを許可',
+ 'interwiki_prefix' => '接頭辞',
+ 'interwiki_prefix_intro' => '[[接頭辞:ページ名]] というウィキテキストの構文で使われる、インターウィキ接頭辞。',
+ 'interwiki_url_intro' => 'URLの雛型。$1 というプレースホルダーは、上で述べた構文における「ページ名」で置換されます。',
+ 'interwiki_local' => '転送',
+ 'interwiki_local_intro' => 'URLにこの接頭辞をもつ、ローカルウィキへのHTTP要求は、',
+ 'interwiki_local_0_intro' => '無効です。「ページは存在しません」などと表示されます。',
+ 'interwiki_local_1_intro' => 'インターウィキウィキリンクの定義で指定された対象URLに転送されます。言い換えると、同一ウィキ内のページへのリンクのように扱います。',
+ 'interwiki_trans' => 'トランスクルージョン',
+ 'interwiki_trans_intro' => '{{接頭辞:ページ名}} というウィキテキストの構文が使われた場合、',
+ 'interwiki_trans_1_intro' => '（一般的に）ウィキ間トランスクルージョンがこのウィキで許可されているならば、この外部ウィキからのトランスクルージョンを許可します。',
+ 'interwiki_trans_0_intro' => '許可せず、テンプレート名前空間でページを探します。',
+ 'interwiki_intro_footer' => 'インターウィキテーブルについて、より詳しくは [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table/ja MediaWiki.org] を参照してください。また、インターウィキテーブルの[[Special:Log/interwiki|変更記録]]があります。',
+ 'interwiki_1' => 'はい',
+ 'interwiki_0' => 'いいえ',
'interwiki_error' => 'エラー: インターウィキテーブルが空か、他の理由でうまくいきませんでした。',
+ 'interwiki_edit' => '編集',
+ 'interwiki_reasonfield' => '理由',
+ 'interwiki_defaultreason' => '理由が記述されていません',
'interwiki_delquestion' => '"$1"を削除',
'interwiki_deleting' => 'あなたは接頭辞 "$1" を削除しようとしています。',
'interwiki_deleted' => '接頭辞 "$1" はインターウィキテーブルから正常に削除されました。',
@@ -1370,7 +1451,6 @@ $messages['ja'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'インターウィキテーブル内の接頭辞 "$2" を ($3) (trans: $4) (local: $5) に変更しました',
'interwiki_log_deleted' => 'インターウィキテーブルから接頭辞 "$2" を削除しました',
'interwiki_logpagetext' => 'これは[[Special:Interwiki|インターウィキテーブル]]の変更記録です。',
- 'interwiki_defaultreason' => '理由が記述されていません',
'right-interwiki' => 'インターウィキの編集データ',
'action-interwiki' => 'このインターウィキ項目の変更',
);
@@ -1382,11 +1462,12 @@ $messages['jv'] = array(
'interwiki' => 'Ndeleng lan nyunting data interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Ndeleng data interwiki',
'interwiki-desc' => 'Nambahaké sawijining [[Special:Interwiki|kaca astaméwa]] kanggo ndeleng lan nyunting tabèl interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Préfiks (sisipan awal)',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Alesan',
'interwiki_intro' => 'Mangga mirsani [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] kanggo informasi sabanjuré perkara tabèl interwiki.
Ana sawijining [[Special:Log/interwiki|log owah-owahan]] perkara tabèl interwiki.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Préfiks (sisipan awal)',
'interwiki_error' => 'KALUPUTAN: Tabèl interwikiné kosong, utawa ana masalah liya.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Alesan',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'ora mènèhi alesan',
'interwiki_delquestion' => 'Mbusak "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Panjenengan mbusak préfiks utawa sisipan awal "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Préfisk "$1" bisa kasil dibusak saka tabèl interwiki.',
@@ -1409,7 +1490,6 @@ Mbok-menawa iki ora ana.',
'interwiki_log_edited' => 'modifikasi préfiks (sisipan awal) "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) ing tabèl interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'ngilangi sisipan awal (préfiks) "$2" saka tabèl interwiki',
'interwiki_logpagetext' => 'Kaca iki log owah-owahan kanggo [[Special:Interwiki|tabèl interwiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'ora mènèhi alesan',
);
/** Georgian (ქართული)
@@ -1429,10 +1509,11 @@ $messages['km'] = array(
'interwiki' => 'មើលនិងកែប្រែទិន្នន័យអន្តរវិគី',
'interwiki-title-norights' => 'មើលទិន្នន័យអន្តរវិគី',
'interwiki-desc' => 'បន្ថែម[[Special:Interwiki|ទំព័រពិសេស]]ដើម្បីមើលនិងកែប្រែតារាងអន្តរវិគី',
- 'interwiki_prefix' => 'បុព្វបទ',
- 'interwiki_reasonfield' => 'មូលហេតុ',
'interwiki_intro' => 'មើល[http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតារាងអន្តរវិគី។ នេះជា[[Special:Log/interwiki|កំណត់ហេតុនៃបំលាស់ប្តូរ]]ក្នុងតារាងអន្តរវិគីនេះ។',
+ 'interwiki_prefix' => 'បុព្វបទ',
'interwiki_error' => 'កំហុស:តារាងអន្តរវិគីគឺទទេ ឬក៏មានអ្វីផ្សេងទៀតមានបញ្ហា។',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'មូលហេតុ',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'គ្មានមូលហេតុត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ',
'interwiki_delquestion' => 'ការលុបចេញ "$1"',
'interwiki_deleting' => 'លោកអ្នកកំពុងលុបបុព្វបទ "$1"។',
'interwiki_deleted' => 'បុព្វបទ"$1"បានដកចេញពីតារាងអន្តរវិគីដោយជោគជ័យហើយ។',
@@ -1460,7 +1541,6 @@ $messages['km'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'កែសម្រួលបុព្វបទ "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) នៅក្នុងតារាងអន្តរវិគី',
'interwiki_log_deleted' => 'បានដកបុព្វបទ"$2"ចេញពីតារាងអន្តរវិគី',
'interwiki_logpagetext' => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃបំលាស់ប្តូរក្នុង[[Special:Interwiki|តារាងអន្តរវិគី]]។',
- 'interwiki_defaultreason' => 'គ្មានមូលហេតុត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ',
'right-interwiki' => 'កែប្រែទិន្នន័យអន្តរវិគី',
);
@@ -1472,12 +1552,13 @@ $messages['ko'] = array(
'interwiki' => '인터위키 목록 보기/고치기',
'interwiki-title-norights' => '인터위키 보기',
'interwiki-desc' => '인터위키 표를 보거나 고칠 수 있는 [[Special:Interwiki|특수문서]]를 추가',
- 'interwiki_prefix' => '접두어',
- 'interwiki_reasonfield' => '이유',
'interwiki_intro' => '인터위키 표에 대한 더 많은 정보는 [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]을 참고하세요. 표의 [[Special:Log/interwiki|바뀜 기록]]이 있습니다.',
+ 'interwiki_prefix' => '접두어',
'interwiki_local' => '이것을 로컬 위키로 정의',
'interwiki_trans' => '인터위키 포함을 허용',
'interwiki_error' => '오류: 인터위키 표가 비어 있거나 다른 무엇인가가 잘못되었습니다.',
+ 'interwiki_reasonfield' => '이유',
+ 'interwiki_defaultreason' => '이유가 제시되지 않았습니다.',
'interwiki_delquestion' => '"$1" 지우기',
'interwiki_deleting' => '접두어 "$1"을(를) 지웁니다.',
'interwiki_deleted' => '접두어 "$1"을(를) 지웠습니다.',
@@ -1497,7 +1578,6 @@ $messages['ko'] = array(
'interwiki_log_edited' => '접두어 "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) 을(를) 인터위키 목록에서 고쳤습니다.',
'interwiki_log_deleted' => '접두어 "$2"을(를) 인터위키 목록에서 지웠습니다.',
'interwiki_logpagetext' => '[[Special:Interwiki|인터위키]] 목록의 바뀐 내역입니다.',
- 'interwiki_defaultreason' => '이유가 제시되지 않았습니다.',
'right-interwiki' => '인터위키 목록을 편집',
'action-interwiki' => '이 인터위키 접두어를 수정',
);
@@ -1509,19 +1589,27 @@ $messages['ksh'] = array(
'interwiki' => 'Engerwiki Date beloere un änndere',
'interwiki-title-norights' => 'Engerwiki Date beloore',
'interwiki-desc' => 'Brengk de Sondersigg [[Special:Interwiki]], öm Engerwiki Date ze beloore un ze ändere.',
- 'interwiki_prefix' => 'Försaz',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Aanlass',
- 'interwiki_intro' => 'Hee is ene ?verbleck övver de Engerwiki-Tabäll.
+ 'interwiki_intro' => 'Hee is ene �vverbleck övver de Engerwiki-Tabäll.
De Daate en de einzel Shpallde bedügge:',
+ 'interwiki_prefix' => 'Försaz',
+ 'interwiki_prefix_intro' => 'Dä Fösatz för Engewiki Lengks wie hä em Wikitex en Sigge jebruch weed, wann mer [[Fösatz:Siggename]] schriev.',
+ 'interwiki_url_intro' => 'En Muster för en URL. Dä Plazhallder „$1“ do dren weet ußjetuusch, wann dat Denge jebruch weet — wann di Syntax vun bovve em Wikitext op en Sigg aanjezeish weed, dann kütt dä Siggenam aan dä Plaz vun däm $1.',
+ 'interwiki_local' => '(local)',
+ 'interwiki_local_intro' => 'Wann en Sigge-Oproof (per http) fun ußerhallef aan dat Wiki hee jescheck weed, woh dä Engerwiki-Försatz en dämm Sigge-Tittel us däm oproof singe URL als Försatz dren vörkütt, dann:',
+ 'interwiki_local_0_intro' => 'donn dä nit als ene Vöratz behandelle, un sök noh su en Sigg hee em Wiki — dat jeiht fö jewööhnlesch uß met: „esu en Sigg hann mir nit“,',
+ 'interwiki_local_1_intro' => 'dä Oproof weed wiggerjejovve aan dä Wiki, esu wi et hee unger URL enjedraaren es, well heiße, dä weed jenou esu behandelt, wi ene Oproof en en Sigg hee em Wiki.',
+ 'interwiki_trans' => '(trans)',
+ 'interwiki_trans_intro' => 'Wann em Wikitex en ener Sigg de Syntax {{prefix:pagename}} jebruch weed, dann:',
+ 'interwiki_trans_1_intro' => 'lohß et zoh — wann dat en hee dämm Wiki övverhoup zohjelohße es — dat en Sigg uß däm andere Wiki hee enjeföösh weed,',
+ 'interwiki_trans_0_intro' => ': donn dat nit, un sk noh en {{ns:template}} met dmm kompltte Name hee em Wiki.',
'interwiki_intro_footer' => 'Op dä Sigg [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] fingk mer mieh do dröver, wat et met dä Tabäll met de Engerwiki Date op sich hät.
Et [[Special:Log/interwiki|Logbuch med de Engerwiki Date]] zeichnet all de Änderunge aan de Engerwiki Date op.',
- 'interwiki_local' => '(local)',
- 'interwiki_trans' => '(trans)',
- 'interwiki_trans_0_intro' => ': donn dat nit, un sk noh en {{ns:template}} met dmm kompltte Name hee em Wiki.',
'interwiki_1' => 'Jo',
'interwiki_0' => 'Nä',
- 'interwiki_edit' => 'Beärbeide',
'interwiki_error' => "'''Fähler:''' de Tabäll met de Engerwiki Date is leddisch.",
+ 'interwiki_edit' => 'Beärbeide',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Aanlass',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'Keine Aanlass aanjejovve',
'interwiki_delquestion' => '„$1“ weed fottjeschmeße',
'interwiki_deleting' => 'Do wells dä Engerwiki Försaz „$1“ fott schmiiße.',
'interwiki_deleted' => 'Dä Försaz „$1“ es jäz uß dä Engerwiki Date erusjeschmesse.',
@@ -1546,7 +1634,6 @@ Maach sin, dat et inn nit jitt.',
'interwiki_log_edited' => 'hät dä Försaz „$2“ ($3) (Trans: $4) (Lokal: $5) en de Engerwiki Date ömjemodelt',
'interwiki_log_deleted' => 'hät dä Försaz „$2“ es us de Engerwiki Date eruß jeworfe',
'interwiki_logpagetext' => 'Hee is dat Logboch met de Änderonge aan de [[Special:Interwiki|Engerwiki Date]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'Keine Aanlass aanjejovve',
'right-interwiki' => 'de Tabäll met de Engerwiki Date ändere',
'action-interwiki' => 'Donn hee dä Engerwiki Enndraach ändere',
);
@@ -1558,10 +1645,11 @@ Maach sin, dat et inn nit jitt.',
$messages['la'] = array(
'interwiki' => 'Videre et recensere data intervica',
'interwiki-title-norights' => 'Videre data intervica',
- 'interwiki_prefix' => 'Praefixum',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Causa',
'interwiki_intro' => 'De tabula intervica, vide etiam [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]. Etiam sunt [[Special:Log/interwiki|acta mutationum]] tabulae intervicae.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Praefixum',
'interwiki_error' => 'ERROR: Tabula intervica est vacua, aut aerumna alia occurrit.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Causa',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nulla causa data',
'interwiki_delquestion' => 'Removens "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Delens praefixum "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Praefixum "$1" prospere remotum est ex tabula intervica.',
@@ -1581,7 +1669,6 @@ Fortasse nondum est in tabula intervica.',
'interwiki_log_edited' => 'modificavit praefixum "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) in tabula intervica',
'interwiki_log_deleted' => 'removit praefixum "$2" ex tabula intervica',
'interwiki_logpagetext' => 'Hic est index mutationum [[Special:Interwiki|tabulae intervicae]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nulla causa data',
'right-interwiki' => 'Data intervica recensere',
'action-interwiki' => 'data intervica recensere',
);
@@ -1593,13 +1680,16 @@ $messages['lb'] = array(
'interwiki' => 'Interwiki-Date kucken a veränneren',
'interwiki-title-norights' => 'Interwiki-Date kucken',
'interwiki-desc' => "Setzt eng [[Special:Interwiki|Spezialsäit]] derbäi fir d'Interwiki-Tabell ze gesin an z'änneren",
- 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Grond',
'interwiki_intro' => "Kuckt [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] fir méi Informatiounen iwwert d'Interwiki-Tabell.
Et gëtt eng [[Special:Log/interwiki|Lëscht vun den Ännerungen]] vun dëser Interwiki-Tabell.",
- 'interwiki_local' => 'Dës Wiki als Lokal-Wiki definéieren',
- 'interwiki_trans' => 'Interwikitransklusiounen erlaben',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
+ 'interwiki_local' => 'Viruleeden',
+ 'interwiki_trans' => 'Interwikitransklusiounen
+erlaabt = 1
+net erlaabt = 0',
'interwiki_error' => "Feeler: D'Interwiki-Tabell ass eidel.",
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Grond',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'kee Grond uginn',
'interwiki_delquestion' => 'Läscht "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Dir läscht de Prefix "$1".',
'interwiki_deleted' => 'De Prefix "$1" gouf aus der Interwiki-Tabell erausgeholl.',
@@ -1624,22 +1714,22 @@ Méiglecherweis gëtt et en net.',
'interwiki_log_edited' => 'huet de Prefix "$2": ($3) (trans: $4) (lokal: $5) an der Interwiki-Tabell geännert',
'interwiki_log_deleted' => 'huet de Prefix "$2" aus der Interwiki-Tabell erausgeholl',
'interwiki_logpagetext' => 'Dëst ass eng Lëscht mat den Ännerunge vun der [[Special:Interwiki|Interwikitabell]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'kee Grond uginn',
'right-interwiki' => 'Interwiki-Daten änneren',
'action-interwiki' => "dës Interwiki-Informatioun z'änneren",
);
-/** Classical Chinese (文言) */
+/** Literary Chinese (文言) */
$messages['lzh'] = array(
'interwiki' => '察與修跨維表',
'interwiki-title-norights' => '察跨維',
- 'interwiki_prefix' => '前',
- 'interwiki_reasonfield' => '因',
'interwiki_intro' => '閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]之。
有跨維之[[Special:Log/interwiki|誌]]。',
+ 'interwiki_prefix' => '前',
'interwiki_local' => '定為本維',
'interwiki_trans' => '許跨維之含',
'interwiki_error' => '錯：跨維為空，或它錯發生。',
+ 'interwiki_reasonfield' => '因',
+ 'interwiki_defaultreason' => '無因',
'interwiki_delquestion' => '現刪「$1」',
'interwiki_deleting' => '爾正刪「$1」。',
'interwiki_deleted' => '已刪「$1」。',
@@ -1661,7 +1751,6 @@ $messages['lzh'] = array(
'interwiki_log_added' => '加「$2」（$3）（含：$4）（本：$5）至跨維表',
'interwiki_log_edited' => '改「$2」：（$3）（含：$4）（本：$5）自跨維表',
'interwiki_log_deleted' => '刪跨維表自「$2」',
- 'interwiki_defaultreason' => '無因',
'right-interwiki' => '改跨維',
);
@@ -1679,9 +1768,9 @@ $messages['ml'] = array(
'interwiki' => 'ഇന്റര് വിക്കി ഡാറ്റ കാണുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യുക',
'interwiki-title-norights' => 'ഇന്റര്വിക്കി ഡാറ്റ കാണുക',
'interwiki_reasonfield' => 'കാരണം',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല',
'interwiki_delquestion' => '"$1" മായ്ച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു',
'interwiki_addbutton' => 'ചേര്ക്കുക',
- 'interwiki_defaultreason' => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല',
);
/** Marathi (मराठी)
@@ -1691,10 +1780,11 @@ $messages['mr'] = array(
'interwiki' => 'आंतरविकि डाटा पहा व संपादा',
'interwiki-title-norights' => 'अंतरविकि डाटा पहा',
'interwiki-desc' => 'आंतरविकि सारणी पाहण्यासाठी व संपादन्यासाठी एक [[Special:Interwiki|विशेष पान]] वाढविते',
- 'interwiki_prefix' => 'उपपद (पूर्वप्रत्यय)',
- 'interwiki_reasonfield' => 'कारण',
'interwiki_intro' => 'आंतरविकि सारणी बद्दल अधिक माहीतीसाठी [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] पहा. इथे आंतरविकि सारणीत करण्यात आलेल्या [[Special:Log/interwiki|बदलांची यादी]] आहे.',
+ 'interwiki_prefix' => 'उपपद (पूर्वप्रत्यय)',
'interwiki_error' => 'त्रुटी: आंतरविकि सारणी रिकामी आहे, किंवा इतर काहीतरी चुकलेले आहे.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'कारण',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'कारण दिलेले नाही',
'interwiki_delquestion' => '"$1" वगळत आहे',
'interwiki_deleting' => 'तुम्ही "$1" उपपद वगळत आहात.',
'interwiki_deleted' => '"$1" उपपद आंतरविकि सारणीमधून वगळण्यात आलेले आहे.',
@@ -1715,7 +1805,6 @@ $messages['mr'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'अंतरविकि सारणीमध्ये उपपद "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) बदलले',
'interwiki_log_deleted' => '"$2" उपपद आंतरविकिसारणी मधून वगळले',
'interwiki_logpagetext' => '[[Special:Interwiki|आंतरविकि सारणीत]] झालेल्या बदलांची ही सूची आहे.',
- 'interwiki_defaultreason' => 'कारण दिलेले नाही',
'right-interwiki' => 'आंतरविकि डाटा बदला',
);
@@ -1726,12 +1815,13 @@ $messages['mr'] = array(
$messages['ms'] = array(
'interwiki' => 'Lihat dan ubah data interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Lihat data interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Awalan',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Sebab',
'interwiki_intro' => 'Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] untuk maklumat lanjut mengenai jadual interwiki. Terdapat sebuah [[Special:Log/interwiki|log untuk perubahan-perubahan]] pada jadual interwiki.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Awalan',
'interwiki_local' => 'Tetapkan sebagai wiki tempatan',
'interwiki_trans' => 'Benarkan penyertaan interwiki',
'interwiki_error' => 'Ralat: Jadual interwiki kosong atau sesuatu yang tidak kena berlaku.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Sebab',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'tiada sebab diberikan',
'interwiki_delquestion' => 'Menghapuskan "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Anda sedang menghapuskan awalan "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Awalan "$1" telah dibuang daripada jadual interwiki.',
@@ -1749,7 +1839,6 @@ $messages['ms'] = array(
'interwiki_log_added' => 'menampah awalan "$2" ($3) (penyertaan: $4) (tempatan: $5) ke dalam jadual interwiki',
'interwiki_log_edited' => 'mengubah awalan "$2" : ($3) (penyertaan: $4) (tempatan: $5) in the interwiki table',
'interwiki_log_deleted' => 'membuang awalan "$2" daripada jadual interwiki',
- 'interwiki_defaultreason' => 'tiada sebab diberikan',
'right-interwiki' => 'Ubah data interwiki',
);
@@ -1758,8 +1847,8 @@ $messages['ms'] = array(
*/
$messages['myv'] = array(
'interwiki_reasonfield' => 'Тувтал',
- 'interwiki_addbutton' => 'Поладомс',
'interwiki_defaultreason' => 'тувтал апак ёвта',
+ 'interwiki_addbutton' => 'Поладомс',
);
/** Nahuatl (Nāhuatl)
@@ -1767,9 +1856,9 @@ $messages['myv'] = array(
*/
$messages['nah'] = array(
'interwiki_reasonfield' => 'Īxtlamatiliztli',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'ahmo cah īxtlamatiliztli',
'interwiki_delquestion' => 'Mopolocah "$1"',
'interwiki_addbutton' => 'Ticcētilīz',
- 'interwiki_defaultreason' => 'ahmo cah īxtlamatiliztli',
);
/** Low German (Plattdüütsch)
@@ -1777,12 +1866,21 @@ $messages['nah'] = array(
* @author Slomox
*/
$messages['nds'] = array(
+ 'interwiki_intro' => 'Disse Sied gifft en Överblick över de Interwiki-Tabell. De Indrääg in de enkelten Spalten bedüüdt:',
'interwiki_prefix' => 'Präfix',
+ 'interwiki_local' => 'Wiederleiden to en anner Wiki',
+ 'interwiki_trans' => 'Inbinnen över Interwiki verlöven',
+ 'interwiki_1' => 'jo',
+ 'interwiki_0' => 'nee',
+ 'interwiki_error' => 'De Interwiki-Tabell is leddig, oder wat anners is verkehrt lopen.',
+ 'interwiki_edit' => 'Ännern',
'interwiki_reasonfield' => 'Grund',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'keen Grund angeven',
'interwiki_delquestion' => '„$1“ warrt rutsmeten',
'interwiki_addtext' => 'Interwiki-Präfix tofögen',
'interwiki_addbutton' => 'Tofögen',
- 'interwiki_defaultreason' => 'keen Grund angeven',
+ 'right-interwiki' => 'Interwiki-Tabell ännern',
+ 'action-interwiki' => 'dissen Indrag in de Interwiki-Tabell ännern',
);
/** Nedersaksisch (Nedersaksisch)
@@ -1795,18 +1893,33 @@ $messages['nds-nl'] = array(
/** Dutch (Nederlands)
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
+ * @author Tvdm
*/
$messages['nl'] = array(
'interwiki' => 'Interwikigegevens bekijken en wijzigen',
'interwiki-title-norights' => 'Interwikigegevens bekijken',
'interwiki-desc' => 'Voegt een [[Special:Interwiki|speciale pagina]] toe om de interwikitabel te bekijken en bewerken',
- 'interwiki_prefix' => 'Voorvoegsel',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Reden',
'interwiki_intro' => 'Zie [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] voor meer informatie over de interwikitabel.
Er is een [[Special:Log/interwiki|logboek van wijzigingen]] aan de interwikitabel.',
- 'interwiki_local' => 'Als lokale wiki instellen',
- 'interwiki_trans' => 'Interwikitransclusies toestaan',
+ 'interwiki_prefix' => 'Voorvoegsel',
+ 'interwiki_prefix_intro' => 'Interwikivoorvoegsel dat gebruikt moet worden in de wikitekstsyntax [[voorvoegsel:paginanaam]].',
+ 'interwiki_url_intro' => "Een sjabloon voor URL's. De plaatshouder $1 wordt vervangen door de paginanaam van de wikitekst als de bovenvermelde wikitekstsyntax gebruikt wordt.",
+ 'interwiki_local' => 'Doorverwijzen',
+ 'interwiki_local_intro' => 'Een HTTP-aanvraag naar de lokale wiki met dit interwikivoorvoegsel in de URL is:',
+ 'interwiki_local_0_intro' => 'meestal geblokkeerd door een "pagina niet gevonden"-foutmelding',
+ 'interwiki_local_1_intro' => "doorverwezen naar de doel-URL die opgegeven is in de interwikilinkdefinities (deze worden behandeld als bronnen in lokale pagina's)",
+ 'interwiki_trans' => 'Transcluderen',
+ 'interwiki_trans_intro' => 'Indien de wikitextsyntax {{voorvoegsel:paginanaam}} gebruikt wordt, dan:',
+ 'interwiki_trans_1_intro' => 'transclusie toestaan van de andere wiki indien interwikitransclusies toegestaan zijn in deze wiki.',
+ 'interwiki_trans_0_intro' => 'niet toestaan, zoeken naar een pagina in de sjabloonnaamruimte.',
+ 'interwiki_intro_footer' => 'Bekijk [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] voor meer informatie over de interwikitabel.
+Er is een [[Special:Log/interwiki|veranderingslogboek]] voor de interwikitabel.',
+ 'interwiki_1' => 'ja',
+ 'interwiki_0' => 'nee',
'interwiki_error' => 'FOUT: De interwikitabel is leeg, of iets anders ging verkeerd.',
+ 'interwiki_edit' => 'Bewerken',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Reden',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'geen reden gegeven',
'interwiki_delquestion' => '"$1" aan het verwijderen',
'interwiki_deleting' => 'U bent voorvoegsel "$1" aan het verwijderen.',
'interwiki_deleted' => 'Voorvoegsel "$1" is verwijderd uit de interwikitabel.',
@@ -1826,7 +1939,6 @@ Er is een [[Special:Log/interwiki|logboek van wijzigingen]] aan de interwikitabe
'interwiki_log_edited' => 'wijzigde voorvoegsel "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) in de interwikitabel',
'interwiki_log_deleted' => 'Verwijderde voorvoegsel "$2" van de interwikitabel',
'interwiki_logpagetext' => 'Dit is een logboek van wijzigingen aan de [[Special:Interwiki|interwikitabel]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'geen reden gegeven',
'right-interwiki' => 'Interwikigegevens bewerken',
'action-interwiki' => 'deze interwikiverwijzing te wijzigen',
);
@@ -1840,13 +1952,14 @@ $messages['nn'] = array(
'interwiki' => 'Vis og endre interwikidata',
'interwiki-title-norights' => 'Vis interwikidata',
'interwiki-desc' => 'Legg til ei [[Special:Interwiki|spesialsida]] som gjer at ein kan syna og endra interwikitabellen.',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Årsak',
'interwiki_intro' => 'Sjå [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] for meir informasjon om interwikitabellen.
Det finst ein [[Special:Log/interwiki|logg]] over endringar i interwikitabellen.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
'interwiki_local' => 'Definer dette som ein lokal wiki',
'interwiki_trans' => 'Tillat interwikiinkluderingar',
'interwiki_error' => 'Feil: Interwikitabellen er tom, eller noko anna gjekk gale.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Årsak',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'inga grunngjeving',
'interwiki_delquestion' => 'Slettar «$1»',
'interwiki_deleting' => 'Du slettar prefikset «$1».',
'interwiki_deleted' => 'Prefikset «$1» blei fjerna frå interwikitabellen.',
@@ -1870,7 +1983,6 @@ Kanskje finst det ikkje.',
'interwiki_log_edited' => 'endra prefikset «$2»: ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen',
'interwiki_log_deleted' => 'fjerna prefikset «$2» frå interwikitabellen',
'interwiki_logpagetext' => 'Dette er ein logg over endringar i [[Special:Interwiki|interwikitabellen]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'inga grunngjeving',
'right-interwiki' => 'Endra interwikidata',
'action-interwiki' => 'endra dette interwikielementet',
);
@@ -1882,11 +1994,12 @@ $messages['no'] = array(
'interwiki' => 'Vis og manipuler interwikidata',
'interwiki-title-norights' => 'Vis interwikidata',
'interwiki-desc' => 'Legger til en [[Special:Interwiki|spesialside]] som gjør at man kan se og redigere interwiki-tabellen.',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Årsak',
'interwiki_intro' => 'Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] for mer informasjon om interwikitabellen. Det er en [[Special:Log/interwiki|logg]] over endringer i interwikitabellen.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
'interwiki_local' => 'Lokal',
'interwiki_error' => 'FEIL: Interwikitabellen er tom, eller noe gikk gærent.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Årsak',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'ingen grunn gitt',
'interwiki_delquestion' => 'Sletter «$1»',
'interwiki_deleting' => 'Du sletter prefikset «$1».',
'interwiki_deleted' => 'Prefikset «$1» ble fjernet fra interwikitabellen.',
@@ -1905,7 +2018,6 @@ $messages['no'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'endret prefikset «$2»: ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen',
'interwiki_log_deleted' => 'Fjernet prefikset «$2» fra interwikitabellen',
'interwiki_logpagetext' => 'Dette er en logg over endringer i [[Special:Interwiki|interwikitabellen]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'ingen grunn gitt',
'right-interwiki' => 'Redigere interwikidata',
);
@@ -1914,10 +2026,10 @@ $messages['no'] = array(
*/
$messages['nso'] = array(
'interwiki_reasonfield' => 'Lebaka',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'gago lebaka leo lefilwego',
'interwiki_delquestion' => 'Phumula "$1"',
'interwiki_addbutton' => 'Lokela',
'interwiki_defaulturl' => 'http://www.mohlala.com/$1',
- 'interwiki_defaultreason' => 'gago lebaka leo lefilwego',
);
/** Occitan (Occitan)
@@ -1927,10 +2039,13 @@ $messages['oc'] = array(
'interwiki' => 'Veire e editar las donadas interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Veire las donadas interwiki',
'interwiki-desc' => 'Apond una [[Special:Interwiki|pagina especiala]] per veire e editar la taula interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Motiu :',
'interwiki_intro' => "Vejatz [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] per obténer mai d'entresenhas per çò que concernís la taula interwiki. Aquò es lo [[Special:Log/interwiki|jornal de las modificacions]] de la taula interwiki.",
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
+ 'interwiki_1' => 'òc',
+ 'interwiki_0' => 'non',
'interwiki_error' => "Error : la taula dels interwikis es voida o un processús s'es mal desenrotlat.",
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Motiu :',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'Cap de motiu balhat',
'interwiki_delquestion' => 'Supression "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Escafatz presentament lo prefix « $1 ».',
'interwiki_deleted' => '$1 es estada levada amb succès de la taula interwiki.',
@@ -1951,7 +2066,6 @@ Benlèu i existís ja.',
'interwiki_log_edited' => 'a modificat lo prefix « $2 » : ($3) (trans: $4) (local: $5) dins la taula interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'Prefix « $2 » suprimit de la taula interwiki',
'interwiki_logpagetext' => 'Aquò es lo jornal dels cambiaments dins la [[Special:Interwiki|taula interwiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'Cap de motiu balhat',
'right-interwiki' => 'Modificar las donadas interwiki',
'action-interwiki' => 'modificar aquesta entrada interwiki',
);
@@ -1972,13 +2086,14 @@ $messages['pl'] = array(
'interwiki' => 'Zobacz i edytuj dane interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Zobacz dane interwiki',
'interwiki-desc' => 'Dodaje [[Special:Interwiki|stronę specjalną]] służącą do przeglądania i redakcji tablicy interwiki.',
- 'interwiki_prefix' => 'Przedrostek',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Powód',
'interwiki_intro' => 'Zobacz [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] aby uzyskać więcej informacji na temat tabeli interwiki.
Historię zmian w tabeli interwiki możesz zobaczyć w [[Special:Log/interwiki|rejestrze]].',
- 'interwiki_local' => 'Zdefiniowana jako lokalna wiki',
- 'interwiki_trans' => 'Możliwość transkluzji interwiki',
+ 'interwiki_prefix' => 'Przedrostek',
+ 'interwiki_local' => 'Link działa',
+ 'interwiki_trans' => 'Transkluzja',
'interwiki_error' => 'BŁĄD: Tabela interwiki jest pusta lub wystąpił jakiś inny problem.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Powód',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nie podano powodu',
'interwiki_delquestion' => 'Czy usunąć „$1”',
'interwiki_deleting' => 'Usuwasz prefiks „$1”.',
'interwiki_deleted' => 'Prefiks „$1” został z powodzeniem usunięty z tabeli interwiki.',
@@ -2000,7 +2115,6 @@ Prawdopodobnie ten prefiks już jest w tableli.',
'interwiki_log_edited' => 'zmienił przedrostek „$2” : ($3) (trans: $4) (local: $5) w tabeli interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'usunął przedrostek „$2” z tabeli interwiki',
'interwiki_logpagetext' => 'Poniżej znajduje się rejestr zmian wykonanych w [[Special:Interwiki|tablicy interwiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nie podano powodu',
'right-interwiki' => 'Edytowanie tabeli interwiki',
);
@@ -2017,10 +2131,10 @@ $messages['pnt'] = array(
$messages['ps'] = array(
'interwiki_prefix' => 'مختاړی',
'interwiki_reasonfield' => 'سبب',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'هېڅ کوم سبب نه دی ورکړ شوی',
'interwiki_delquestion' => '"$1" د ړنګولو په حال کې دی...',
'interwiki_deleting' => 'تاسو د "$1" مختاړی ړنګوی.',
'interwiki_addbutton' => 'ورګډول',
- 'interwiki_defaultreason' => 'هېڅ کوم سبب نه دی ورکړ شوی',
);
/** Portuguese (Português)
@@ -2032,12 +2146,26 @@ $messages['pt'] = array(
'interwiki' => 'Ver e manipular dados de interwikis',
'interwiki-title-norights' => 'Ver dados interwiki',
'interwiki-desc' => 'Adiciona uma [[Special:Interwiki|página especial]] para visualizar e editar a tabela de interwikis',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefixo',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
'interwiki_intro' => 'Veja [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] para maiores informações em relação à tabela de interwikis. Há também um [[Special:Log/interwiki|registo de alterações]] na tabela de interwikis.',
- 'interwiki_local' => 'Definir este wiki como sendo local',
- 'interwiki_trans' => 'Permitir transclusões entre wikis',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefixo',
+ 'interwiki_prefix_intro' => 'Prefixo de interwiki a ser usado na sintaxe de wikitexto [[prefix:nome_página]].',
+ 'interwiki_url_intro' => 'Modelo para URL. O marcador $1 será substituído pelo nome_página do wikitexto, quando a sintaxe de wikitexto acima mencionada for usada.',
+ 'interwiki_local' => 'Encaminhar',
+ 'interwiki_local_intro' => 'Um pedido http para o wiki local com este prefixo de interwiki na URL é:',
+ 'interwiki_local_0_intro' => 'ignorado, geralmente bloqueado por "página não encontrada",',
+ 'interwiki_local_1_intro' => 'redirecionado para a URL alvo dada nas definições de ligação interwiki (p. ex. tratado como referências em páginas locais)',
+ 'interwiki_trans' => 'Transcluir',
+ 'interwiki_trans_intro' => 'Se a sintaxe de wikitexto {{prefix:nome_página}} for usada, então:',
+ 'interwiki_trans_1_intro' => 'permite transclusão do wiki externo, se transclusões interwiki forem permitidas de forma geral neste wiki,',
+ 'interwiki_trans_0_intro' => 'não o permite; ao invés, procura uma página no espaço nominal de predefinições.',
+ 'interwiki_intro_footer' => 'Veja [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] para mais informações sobre a tabela de interwikis.
+Existe um [[Special:Log/interwiki|registo de modificações]] à tabela de interwikis.',
+ 'interwiki_1' => 'sim',
+ 'interwiki_0' => 'não',
'interwiki_error' => 'ERRO: A tabela de interwikis está vazia, ou alguma outra coisa não correu bem.',
+ 'interwiki_edit' => 'Editar',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Motivo',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'sem motivo especificado',
'interwiki_delquestion' => 'A apagar "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Está a apagar o prefixo "$1".',
'interwiki_deleted' => 'O prefixo "$1" foi removido da tabelas de interwikis com sucesso.',
@@ -2057,7 +2185,6 @@ $messages['pt'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'modificado o prefixo "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) na tabela de interwikis',
'interwiki_log_deleted' => 'removido o prefixo "$2" da tabela de interwikis',
'interwiki_logpagetext' => 'Este é um registo das alterações à [[Special:Interwiki|tabela de interwikis]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'sem motivo especificado',
'right-interwiki' => 'Editar dados de interwiki',
'action-interwiki' => 'alterar esta entrada interwiki',
);
@@ -2067,8 +2194,8 @@ $messages['pt'] = array(
*/
$messages['ro'] = array(
'interwiki_reasonfield' => 'Motiv',
- 'interwiki_addbutton' => 'Adaugă',
'interwiki_defaultreason' => 'nici un motiv oferit',
+ 'interwiki_addbutton' => 'Adaugă',
);
/** Tarandíne (Tarandíne)
@@ -2077,10 +2204,10 @@ $messages['ro'] = array(
$messages['roa-tara'] = array(
'interwiki_prefix' => 'Prefisse',
'interwiki_reasonfield' => 'Mutive',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'Nisciune mutive date',
'interwiki_delquestion' => 'Scangellamende de "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Tu ste scangille \'u prefisse "$1".',
'interwiki_addbutton' => 'Aggiunge',
- 'interwiki_defaultreason' => 'Nisciune mutive date',
);
/** Russian (Русский)
@@ -2092,12 +2219,13 @@ $messages['ru'] = array(
'interwiki' => 'Просмотр и изменение настроек интервики',
'interwiki-title-norights' => 'Просмотреть данные об интервики',
'interwiki-desc' => 'Добавляет [[Special:Interwiki|служебную страницу]] для просмотра и редактирования таблицы префиксов интервики.',
- 'interwiki_prefix' => 'Приставка',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Причина',
'interwiki_intro' => 'См. [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org], чтобы получить более подробную информацию о таблице интервики. Существует также [[Special:Log/interwiki|журнал изменений]] таблицы интервики.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Приставка',
'interwiki_local' => 'Определено как локальная вики',
'interwiki_trans' => 'Резрешение интервики-включений',
'interwiki_error' => 'ОШИБКА: таблица интервики пуста или что-то другое работает ошибочно.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Причина',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'причина не указана',
'interwiki_delquestion' => 'Удаление «$1»',
'interwiki_deleting' => 'Вы удаляете приставку «$1».',
'interwiki_deleted' => 'Приставка «$1» успешно удалена из таблицы интервики.',
@@ -2117,7 +2245,6 @@ $messages['ru'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'изменил приставку «$2»: ($3) (меж.: $4) (лок.: $5) в интервики-таблице',
'interwiki_log_deleted' => 'Приставка «$2» удалена из таблицы интервики',
'interwiki_logpagetext' => 'Это журнал изменений [[Special:Interwiki|таблицы интервики]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'причина не указана',
'right-interwiki' => 'Правка интервики',
);
@@ -2127,11 +2254,12 @@ $messages['ru'] = array(
$messages['sah'] = array(
'interwiki' => 'Интервики туруорууларын көрүү уонна уларытыы',
'interwiki-title-norights' => 'Интервики туһунан',
- 'interwiki_prefix' => 'Префикс (эбиискэ)',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Төрүөтэ',
'interwiki_intro' => 'Инервики табылыыссатын туһунан сиһилии билиэххин баҕардаххына маны [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] көр.
Өссө интервики табылыыссатын [[Special:Log/interwiki|уларытыытын сурунаала]] баар.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Префикс (эбиискэ)',
'interwiki_error' => 'Алҕас: Интервики табылыыссата кураанах эбэтэр туга эрэ сатамматах.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Төрүөтэ',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'төрүөтэ ыйыллыбатах',
'interwiki_delquestion' => '"$1" сотуу',
'interwiki_deleting' => '"$1" префиксы сотон эрэҕин.',
'interwiki_deleted' => '"$1" префикс интервики табылыыссатыттан сотулунна.',
@@ -2152,7 +2280,6 @@ $messages['sah'] = array(
'interwiki_log_added' => '«$2» ($3) префикс (trans: $4) (local: $5) интервики табылыыссатыгар эбилиннэ',
'interwiki_log_edited' => 'интервики табылыыссаҕа «$2» префиксы уларытта: ($3) (trans: $4) (лок.: $5)',
'interwiki_log_deleted' => '"$2" префикс интервики табылыыссатыттан сотулунна',
- 'interwiki_defaultreason' => 'төрүөтэ ыйыллыбатах',
'right-interwiki' => 'Интервикины уларытыы',
);
@@ -2163,13 +2290,15 @@ $messages['scn'] = array(
'interwiki' => 'Talìa e mudìfica li dati interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Talìa li dati interwiki',
'interwiki-desc' => 'Junci na [[Special:Interwiki|pàggina spiciali]] pi taliari e mudificari la tabedda di li interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Prifissu',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Mutivu',
'interwiki_intro' => "Talìa [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] pi chiossai nfurmazzioni supr'a tabedda di li interwiki.
C'è nu [[Special:Log/interwiki|riggistru di li canciamenti]] a la tabedda di li interwiki.",
+ 'interwiki_prefix' => 'Prifissu',
+ 'interwiki_url' => 'URL',
'interwiki_local' => 'Qualificari chistu comu a nu wiki lucali',
'interwiki_trans' => 'Cunzenti interwiki transclusions',
'interwiki_error' => "SBÀGGHIU: La tabedda di li interwiki è vacanti, o c'è qualchi àutru sbàgghiu.",
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Mutivu',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nudda mutivazzioni nnicata',
'interwiki_delquestion' => 'Scancellu "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Stai pi scancillari lu prufissu "$1"',
'interwiki_deleted' => 'Lu prifissu "$1" vinni scancillatu cu successu dâ tabedda di li interwiki.',
@@ -2192,7 +2321,6 @@ Lu prifissu putissi èssiri ca non c\'è.',
'interwiki_log_added' => 'juncìu lu prifissu "$2" ($3) (trans: $4) (lucali: $5) a la tabedda di li interwiki',
'interwiki_log_edited' => 'mudificau lu prifissu "$2" : ($3) (trans: $4) (lucali: $5) nnâ tabedda di li interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'rimuvìu lu prifissu "$2" dâ tabedda di li interwiki',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nudda mutivazzioni nnicata',
'right-interwiki' => 'Mudìfica li dati interwiki',
);
@@ -2203,12 +2331,12 @@ $messages['sdc'] = array(
'interwiki' => 'Vidè e mudìfiggà li dati interwiki',
'interwiki_prefix' => 'Prefissu',
'interwiki_reasonfield' => 'Rasgioni',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nisciuna mutibazioni indicadda',
'interwiki_delquestion' => 'Canzillendi "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Sei canzillendi lu prefissu "$1".',
'interwiki_addtext' => 'Aggiungi un prefissu interwiki',
'interwiki_addbutton' => 'Aggiungi',
'interwiki_logpagename' => 'Rigisthru di la table interwiki',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nisciuna mutibazioni indicadda',
);
/** Slovak (Slovenčina)
@@ -2218,12 +2346,13 @@ $messages['sk'] = array(
'interwiki' => 'Zobraziť a upravovať údaje interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Zobraziť údaje interwiki',
'interwiki-desc' => 'Pridáva [[Special:Interwiki|špeciálnu stránku]] na zobrazovanie a upravovanie tabuľky interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Predpona',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Dôvod',
'interwiki_intro' => 'Viac informácií o tabuľke interwiki nájdete na [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]. Existuje [[Special:Log/interwiki|záznam zmien]] tabuľky interwiki.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Predpona',
'interwiki_local' => 'Definovať túto wiki ako wiki lokálnu',
'interwiki_trans' => 'Povoliť transklúzie interwiki',
'interwiki_error' => 'CHYBA: Tabuľka interwiki je prázdna alebo sa pokazilo niečo iné.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Dôvod',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nebol uvedený dôvod',
'interwiki_delquestion' => 'Maže sa „$1“',
'interwiki_deleting' => 'Mažete predponu „$1“.',
'interwiki_deleted' => 'Predpona „$1“ bola úspešne odstránená z tabuľky interwiki.',
@@ -2243,7 +2372,6 @@ $messages['sk'] = array(
'interwiki_log_edited' => 'zmenená predpona „$2“ : ($3) (trans: $4) (lokálna: $5) v tabuľke interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'Odstránené „$2“ z tabuľky interwiki',
'interwiki_logpagetext' => 'Toto je záznam zmien [[Special:Interwiki|tabuľky interwiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nebol uvedený dôvod',
'right-interwiki' => 'Upraviť interwiki údaje',
'action-interwiki' => 'zmeniť tento záznam interwiki',
);
@@ -2262,10 +2390,11 @@ $messages['sr-ec'] = array(
*/
$messages['stq'] = array(
'interwiki' => 'Interwiki-Doaten bekiekje un beoarbaidje',
- 'interwiki_prefix' => 'Präfix',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Gruund',
'interwiki_intro' => 'Sjuch [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] foar wiedere Informatione uur ju Interwiki-Tabelle. Dät [[Special:Log/interwiki|Logbouk]] wiest aal Annerengen an ju Interwiki-Tabelle.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Präfix',
'interwiki_error' => 'Failer: Ju Interwiki-Tabelle is loos.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Gruund',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'naan Gruund ounroat',
'interwiki_delquestion' => 'Läsket „$1“',
'interwiki_deleting' => 'Du hoalst Prefix "$1" wäch.',
'interwiki_deleted' => '„$1“ wuude mäd Ärfoulch uut ju Interwiki-Tabelle wächhoald.',
@@ -2279,7 +2408,6 @@ $messages['stq'] = array(
'interwiki_log_added' => 'häd „$2“ ($3) (trans: $4) (lokal: $5) ju Interwiki-Tabelle bietouföiged',
'interwiki_log_deleted' => 'häd „$2“ uut ju Interwiki-Tabelle wächhoald',
'interwiki_logpagetext' => 'In dit Logbouk wäide Annerengen an ju [[Special:Interwiki|Interwiki-Tabelle]] protokollierd.',
- 'interwiki_defaultreason' => 'naan Gruund ounroat',
);
/** Sundanese (Basa Sunda)
@@ -2300,13 +2428,14 @@ $messages['sv'] = array(
'interwiki' => 'Visa och redigera interwiki-data',
'interwiki-title-norights' => 'Visa interwiki-data',
'interwiki-desc' => 'Lägger till en [[Special:Interwiki|specialsida]] för att visa och ändra interwikitabellen',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Anledning',
'interwiki_intro' => 'Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] för mer information om interwikitabellen.
Det finns en [[Special:Log/interwiki|logg]] över ändringar av interwikitabellen.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
'interwiki_local' => 'Definiera detta som en lokal wiki',
'interwiki_trans' => 'Tillåt interwikitransklusioner',
'interwiki_error' => 'FEL: Interwikitabellen är tom, eller så gick något fel.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Anledning',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'ingen anledning given',
'interwiki_delquestion' => 'Ta bort "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Du håller på att ta bort prefixet "$1".',
'interwiki_deleted' => 'Prefixet "$1 har raderats från interwikitabellen.',
@@ -2328,7 +2457,6 @@ Det är möjligt att prefixet redan finns i tabellen.',
'interwiki_log_edited' => 'ändrade prefixet "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) i interwikitabellen',
'interwiki_log_deleted' => 'tog bort prefixet "$2" från interwikitabellen',
'interwiki_logpagetext' => 'Detta är en logg över ändringar i [[Special:Interwiki|interwikitabellen]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'ingen anledning given',
'right-interwiki' => 'Redigera interwikidata',
'action-interwiki' => 'ändra det här interwikielementet',
);
@@ -2347,10 +2475,11 @@ $messages['szl'] = array(
$messages['te'] = array(
'interwiki' => 'అంతర్వికీ భోగట్టాని చూడండి మరియు మార్చండి',
'interwiki-title-norights' => 'అంతర్వికీ భోగట్టా చూడండి',
- 'interwiki_prefix' => 'ఉపసర్గ',
- 'interwiki_reasonfield' => 'కారణం',
'interwiki_intro' => 'అంతర్వికీ పట్టిక గురించి మరింత సమాచారం కోసం [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]ని చూడండి. అంతర్వికీ పట్టికకి [[Special:Log/interwiki|మార్పుల చిట్టా]] ఉంది.',
+ 'interwiki_prefix' => 'ఉపసర్గ',
'interwiki_error' => 'పొరపాటు: అంతర్వికీ పట్టిక ఖాళీగా ఉంది, లేదా ఏదో తప్పు జరిగింది.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'కారణం',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'కారణం ఇవ్వలేదు',
'interwiki_delquestion' => '"$1"ని తొలగిస్తున్నారు',
'interwiki_deleting' => 'మీరు "$1" అనే ఉపసర్గని తొలగించబోతున్నారు.',
'interwiki_deleted' => 'అంతర్వికీ పట్టిక నుండి "$1" అనే ఉపసర్గని విజయవంతంగా తొలగించాం.',
@@ -2359,7 +2488,6 @@ $messages['te'] = array(
'interwiki_addbutton' => 'చేర్చు',
'interwiki_logpagename' => 'అంతర్వికీ పట్టిక చిట్టా',
'interwiki_logpagetext' => 'ఇది [[Special:Interwiki|అంతర్వికీ పట్టిక]]కి జరిగిన మార్పుల చిట్టా.',
- 'interwiki_defaultreason' => 'కారణం ఇవ్వలేదు',
);
/** Tetum (Tetun)
@@ -2367,9 +2495,9 @@ $messages['te'] = array(
*/
$messages['tet'] = array(
'interwiki_reasonfield' => 'Motivu',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'laiha motivu',
'interwiki_delquestion' => 'Halakon $1',
'interwiki_addbutton' => 'Tau tan',
- 'interwiki_defaultreason' => 'laiha motivu',
);
/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic))
@@ -2377,9 +2505,9 @@ $messages['tet'] = array(
*/
$messages['tg-cyrl'] = array(
'interwiki_reasonfield' => 'Сабаб',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'далеле мушаххас нашудааст',
'interwiki_delquestion' => 'Дар ҳоли ҳазфи "$1"',
'interwiki_addbutton' => 'Илова',
- 'interwiki_defaultreason' => 'далеле мушаххас нашудааст',
);
/** Thai (ไทย)
@@ -2391,10 +2519,10 @@ $messages['th'] = array(
'interwiki-title-norights' => 'ดูข้อมูลอินเตอร์วิกิ',
'interwiki_prefix' => 'คำนำหน้า',
'interwiki_reasonfield' => 'เหตุผล',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'ไม่ได้ระบุเหตุผล',
'interwiki_delquestion' => 'ลบ "$1"',
'interwiki_addbutton' => 'เพิ่ม',
'interwiki_edittext' => 'แก้ไขคำนำหน้าอินเตอร์วิกิ',
- 'interwiki_defaultreason' => 'ไม่ได้ระบุเหตุผล',
'right-interwiki' => 'แก้ไขข้อมูลอินเตอร์วิกิ',
);
@@ -2405,13 +2533,15 @@ $messages['tl'] = array(
'interwiki' => "Tingnan at baguhin ang datong pangugnayang-wiki (''interwiki'')",
'interwiki-title-norights' => "Tingnan ang datong pangugnayang-wiki (''interwiki'')",
'interwiki-desc' => 'Nagdaragdag ng isang [[Special:Interwiki|natatanging pahina]] upang matingnan at mabago ang tablang pang-ugnayang wiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Unlapi',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Dahilan',
'interwiki_intro' => "Tingnan ang [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] para sa mas marami pang kabatiran tungkol sa tablang pang-ugnayang wiki (''interwiki'').
May isang [[Special:Log/interwiki|talaan ng mga pagbabago]] sa tablang pang-ugnayang wiki.",
+ 'interwiki_prefix' => 'Unlapi',
+ 'interwiki_url' => 'URL',
'interwiki_local' => 'Bigyang kahulugan ito bilang isang pampook (lokal) na wiki',
'interwiki_trans' => 'Pahintulutan ang mga paglipat-samang (transklusyon) pangugnayang-wiki',
'interwiki_error' => "Kamalian: Walang laman ang tablang pangugnayang-wiki (''interwiki''), o may iba pang bagay na nagkaroon ng kamalian/suliranin.",
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Dahilan',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'walang dahilang ibinigay',
'interwiki_delquestion' => 'Binubura ang "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Binubura mo ang unlaping "$1".',
'interwiki_deleted' => "Matagumpay na natanggal ang unlaping \"\$1\" mula sa tablang pangugnayang-wiki (''interwiki'').",
@@ -2436,7 +2566,6 @@ Maaaring hindi pa ito umiiral.",
'interwiki_log_edited' => 'binago ang unlaping "$2" : ($3) (trans: $4) (lokal: $5) sa loob ng tablang pangugnayang-wiki (\'\'interwiki\'\')',
'interwiki_log_deleted' => "tinanggal ang unlaping \"\$2\" mula tablang pangugnayang-wiki (''interwiki'')",
'interwiki_logpagetext' => 'Isa itong talaan ng mga pagbabago sa [[Special:Interwiki|tablang pang-ugnayang wiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'walang dahilang ibinigay',
'right-interwiki' => "Baguhin ang datong pangugnayang-wiki (''interwiki'')",
'action-interwiki' => "baguhin ang ipinasok/entradang ito na pang-ugnayang wiki (''interwiki'')",
);
@@ -2462,13 +2591,14 @@ $messages['uk'] = array(
$messages['vec'] = array(
'interwiki' => 'Varda e modìfega i dati interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Varda i dati interwiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Prefisso',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Motivassion',
'interwiki_intro' => 'Varda [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] par savérghene piassè su la tabèla dei interwiki.
Ghe xe anca un [[Special:Log/interwiki|registro de le modìfeghe]] a la tabèla dei interwiki.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Prefisso',
'interwiki_local' => 'Definir sta qua come na wiki locale',
'interwiki_trans' => 'Permeti trasclusioni interwiki',
'interwiki_error' => 'ERÓR: La tabèla dei interwiki la xe voda, o ghe xe qualche altro erór.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Motivassion',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'nissuna motivassion indicà',
'interwiki_delquestion' => 'Scancelassion de "$1"',
'interwiki_deleting' => 'Te sì drio scancelar el prefisso "$1"',
'interwiki_deleted' => 'El prefisso "$1" el xe stà scancelà da la tabèla dei interwiki.',
@@ -2490,7 +2620,6 @@ Sto prefisso el podarìa èssar inesistente.',
'interwiki_log_added' => 'gà zontà el prefisso "$2" ($3) (trans: $4) (locale: $5) a la tabèla dei interwiki',
'interwiki_log_edited' => 'gà canbià el prefisso "$2" : ($3) (trans: $4) (locale: $5) in te la tabèla dei interwiki',
'interwiki_log_deleted' => 'gà cavà el prefisso "$2" da la tabèla dei interwiki',
- 'interwiki_defaultreason' => 'nissuna motivassion indicà',
'right-interwiki' => 'Cànbia i dati interwiki',
);
@@ -2502,13 +2631,14 @@ $messages['vi'] = array(
'interwiki' => 'Xem và sửa đổi dữ liệu về liên kết liên wiki',
'interwiki-title-norights' => 'Xem dữ liệu liên wiki',
'interwiki-desc' => 'Thêm một [[Special:Interwiki|trang đặc biệt]] để xem sửa đổi bảng liên wiki',
- 'interwiki_prefix' => 'Tiền tố',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Lý do',
'interwiki_intro' => 'Xem [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] để biết thêm thông tin về bảng liên wiki.
Đây là [[Special:Log/interwiki|nhật trình các thay đổi]] tại bảng liên wiki.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Tiền tố',
'interwiki_local' => 'Xem nó là wiki tách biệt',
'interwiki_trans' => 'Cho phép dùng liên wiki',
'interwiki_error' => 'LỖi: Bảng liên wiki hiện đang trống, hoặc có vấn đề gì đó đã xảy ra.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Lý do',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'không đưa ra lý do',
'interwiki_delquestion' => 'Xóa “$1”',
'interwiki_deleting' => 'Bạn đang xóa tiền tố “$1”.',
'interwiki_deleted' => 'Tiền tố “$1” đã được xóa khỏi bảng liên wiki.',
@@ -2530,7 +2660,6 @@ Có thể nó đã tồn tại trong bảng liên wiki rồi.',
'interwiki_log_edited' => 'đã thay đổi tiền tố “$2” : ($3) (ngoài: $4) (trong: $5) trong bảng liên wiki',
'interwiki_log_deleted' => 'đã xóa tiền tố “$2” khỏi bảng liên wiki',
'interwiki_logpagetext' => 'Đây là nhật trình các thay đổi trong [[Special:Interwiki|bảng liên wiki]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'không đưa ra lý do',
'right-interwiki' => 'Sửa dữ liệu liên wiki',
);
@@ -2542,11 +2671,12 @@ $messages['vo'] = array(
'interwiki' => 'Logön e bevobön nünodis vüvükik',
'interwiki-title-norights' => 'Logön nünodis vüvükik',
'interwiki-desc' => 'Läükön [[Special:Interwiki|padi patik]] ad logön e bevobön taibi vüvükik',
- 'interwiki_prefix' => 'Foyümot',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Kod',
'interwiki_intro' => 'Logön eli [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] ad tuvön nünis pluik tefü taib vüvükik.
Dabinon [[Special:Log/interwiki|jenotalised votükamas]] taiba vüvükik.',
+ 'interwiki_prefix' => 'Foyümot',
'interwiki_error' => 'Pöl: Taib vüvükik vagon, u ba pöl votik ejenon.',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Kod',
+ 'interwiki_defaultreason' => 'Kod nonik pegivon',
'interwiki_delquestion' => 'El „$1“ pamoükon',
'interwiki_deleting' => 'Moükol foyümoti: „$1“.',
'interwiki_deleted' => 'Foyümot: „$1“ pemoükon benosekiko se taib vüvükik.',
@@ -2570,7 +2700,6 @@ Ba no dabinon.',
'interwiki_log_edited' => 'evotükon foyümoti: „$2“ : ($3) (trans: $4) (local: $5) in taib vüvükik',
'interwiki_log_deleted' => 'emoükon foyümoti: „$2“ se taib vüvükik',
'interwiki_logpagetext' => 'Is palisedons votükams [[Special:Interwiki|taiba vüvükik]].',
- 'interwiki_defaultreason' => 'Kod nonik pegivon',
'right-interwiki' => 'Bevobön nünis vüvükik',
'action-interwiki' => 'votükön pati vüvükik at',
);
@@ -2579,13 +2708,14 @@ Ba no dabinon.',
$messages['yue'] = array(
'interwiki' => '去睇同編輯跨維基資料',
'interwiki-title-norights' => '去睇跨維基資料',
- 'interwiki_prefix' => '前綴',
- 'interwiki_reasonfield' => '原因',
'interwiki_intro' => '睇吓[http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]有關跨維基表嘅更多資料。
嗰度有一個對跨維基表嘅[[Special:Log/interwiki|修改日誌]]。',
+ 'interwiki_prefix' => '前綴',
'interwiki_local' => '定義呢個做一個本地wiki',
'interwiki_trans' => '容許跨維基包含',
'interwiki_error' => '錯誤: 跨維基表係空、又或者有其它嘢出錯。',
+ 'interwiki_reasonfield' => '原因',
+ 'interwiki_defaultreason' => '無畀到原因',
'interwiki_delquestion' => '刪緊 "$1"',
'interwiki_deleting' => '你而家拎走緊前綴 "$1"。',
'interwiki_deleted' => '前綴 "$1" 已經成功噉響個跨維基表度拎走咗。',
@@ -2607,7 +2737,6 @@ $messages['yue'] = array(
'interwiki_log_added' => '加咗前綴 "$2" ($3) (含: $4) (本: $5) 到個跨維基表',
'interwiki_log_edited' => '響跨維基表度改咗前綴 "$2" : ($3) (含: $4) (本: $5)',
'interwiki_log_deleted' => '響個跨維基表度拎走咗前綴 "$2"',
- 'interwiki_defaultreason' => '無畀到原因',
'right-interwiki' => '編輯跨維基資料',
);
@@ -2617,13 +2746,14 @@ $messages['yue'] = array(
$messages['zh-hans'] = array(
'interwiki' => '查看并编辑跨维基连结表',
'interwiki-title-norights' => '查看跨维基资料',
- 'interwiki_prefix' => '前缀',
- 'interwiki_reasonfield' => '原因',
'interwiki_intro' => '请参阅[http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]以取得更多有关跨维基连结表的信息。
这里有跨维基连结表的[[Special:Log/interwiki|更动日志]]。',
+ 'interwiki_prefix' => '前缀',
'interwiki_local' => '定义这个为一个本地wiki',
'interwiki_trans' => '容许跨维基包含',
'interwiki_error' => '错误: 跨维基连结表为空，或是发生其它错误。',
+ 'interwiki_reasonfield' => '原因',
+ 'interwiki_defaultreason' => '无给出原因',
'interwiki_delquestion' => '正在删除"$1"',
'interwiki_deleting' => '您正在删除前缀"$1"。',
'interwiki_deleted' => '已成功地从连结表中删除前缀"$1"。',
@@ -2645,7 +2775,6 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'interwiki_log_added' => '加入了连结前缀 "$2" ($3) (含: $4) (本: $5) 到跨维基连结表中',
'interwiki_log_edited' => '在跨维基连结表中修改了连结前缀 "$2" : ($3) (含: $4) (本: $5)',
'interwiki_log_deleted' => '在跨维基连结表中已删除 "$2"',
- 'interwiki_defaultreason' => '无给出原因',
'right-interwiki' => '修改跨维基资料',
);
@@ -2657,13 +2786,14 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'interwiki' => '檢視並編輯跨維基連結表',
'interwiki-title-norights' => '檢視跨維基資料',
'interwiki-desc' => '新增[[Special:Interwiki|特殊頁面]]以檢視或編輯跨語言連結表',
- 'interwiki_prefix' => '前綴',
- 'interwiki_reasonfield' => '原因',
'interwiki_intro' => '請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]以取得更多有關跨維基連結表的訊息。
這裏有跨維基連結表的[[Special:Log/interwiki|更動日誌]]。',
+ 'interwiki_prefix' => '前綴',
'interwiki_local' => '定義這個為一個本地wiki',
'interwiki_trans' => '容許跨維基包含',
'interwiki_error' => '錯誤: 跨維基連結表為空，或是發生其它錯誤。',
+ 'interwiki_reasonfield' => '原因',
+ 'interwiki_defaultreason' => '無給出原因',
'interwiki_delquestion' => '正在刪除"$1"',
'interwiki_deleting' => '您正在刪除前綴"$1"。',
'interwiki_deleted' => '已成功地從連結表中刪除前綴"$1"。',
@@ -2685,7 +2815,6 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'interwiki_log_added' => '加入了連結前綴 "$2" ($3) (含: $4) (本: $5) 到跨維基連結表中',
'interwiki_log_edited' => '在跨維基連結表中修改了連結前綴 "$2" : ($3) (含: $4) (本: $5)',
'interwiki_log_deleted' => '在跨維基連結表中已刪除 "$2"',
- 'interwiki_defaultreason' => '無給出原因',
'right-interwiki' => '修改跨維基資料',
);