From a839ae2501eb4ba065cce1e57b1d5d945481a828 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 5 May 2008 11:53:47 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from Betawiki
 (2008-05-05 12:21 CEST)

---
 SpecialInterwiki.i18n.php | 55 +++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/SpecialInterwiki.i18n.php b/SpecialInterwiki.i18n.php
index 551dfc9c..5379a6ca 100644
--- a/SpecialInterwiki.i18n.php
+++ b/SpecialInterwiki.i18n.php
@@ -458,27 +458,48 @@ $messages['hi'] = array(
 	'interwiki_defaultreason'  => 'कारण दिया नहीं',
 );
 
+/** Hiligaynon (Ilonggo)
+ * @author Jose77
+ */
+$messages['hil'] = array(
+	'interwiki_reasonfield' => 'Rason',
+);
+
 /** Croatian (Hrvatski)
- * @author SpeedyGonsales
  * @author Dalibor Bosits
+ * @author SpeedyGonsales
  */
 $messages['hr'] = array(
-	'interwiki'               => 'Vidi i uredi međuwiki podatke',
-	'interwiki-desc'          => 'Dodaje [[Special:Interwiki|posebnu stranicu]] za gledanje i uređivanje interwiki tablice',
-	'interwiki_prefix'        => 'Prefiks',
-	'interwiki_reasonfield'   => 'Razlog',
-	'interwiki_local'         => 'Lokalno',
-	'interwiki_trans'         => 'Međuwiki',
-	'interwiki_delquestion'   => 'Brišem "$1"',
-	'interwiki_deleting'      => 'Brišete prefiks "$1".',
-	'interwiki_addtext'       => 'Dodaj međuwiki prefiks',
-	'interwiki_addbutton'     => 'Dodaj',
-	'interwiki_logpagename'   => 'Evidencije interwiki tablice',
-	'interwiki_log_added'     => 'dodan prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) u interwiki tablicu',
-	'interwiki_log_edited'    => 'promijenjen prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) u interwiki tablici',
-	'interwiki_log_deleted'   => 'uklonjen prefiks "$2" iz interwiki tablice',
-	'interwiki_logpagetext'   => 'Ovo su evidencije promjena na [[Special:Interwiki|interwiki tablici]].',
-	'interwiki_defaultreason' => 'nema razloga',
+	'interwiki'                => 'Vidi i uredi međuwiki podatke',
+	'interwiki-title-norights' => 'Gledanje interwiki tablice',
+	'interwiki-desc'           => 'Dodaje [[Special:Interwiki|posebnu stranicu]] za gledanje i uređivanje interwiki tablice',
+	'interwiki_prefix'         => 'Prefiks',
+	'interwiki_reasonfield'    => 'Razlog',
+	'interwiki_intro'          => 'Pogledajte $1 za više informacija o interwiki tablici.
+Postoji [[Special:Log/interwiki|evidencija promjena]] za interwiki tablicu.',
+	'interwiki_local'          => 'Lokalno',
+	'interwiki_trans'          => 'Međuwiki',
+	'interwiki_error'          => 'GREŠKA: Interwiki tablica je prazna, ili je nešto drugo neispravno.',
+	'interwiki_delquestion'    => 'Brišem "$1"',
+	'interwiki_deleting'       => 'Brišete prefiks "$1".',
+	'interwiki_deleted'        => 'Prefiks "$1" je uspješno uklonjen iz interwiki tablice.',
+	'interwiki_delfailed'      => 'Prefiks "$1" nije mogao biti uklonjen iz interwiki tablice.',
+	'interwiki_addtext'        => 'Dodaj međuwiki prefiks',
+	'interwiki_addintro'       => 'Uređujete novi interwiki prefiks. Upamtite, prefiks ne može sadržavati prazno mjesto ( ), dvotočku (:), znak za i (&), ili znakove jednakosti (=).',
+	'interwiki_addbutton'      => 'Dodaj',
+	'interwiki_added'          => 'Prefiks "$1" je uspješno dodan u interwiki tablicu.',
+	'interwiki_addfailed'      => 'Prefiks "$1" nije mogao biti dodan u interwiki tablicu. Vjerojatno već postoji u interwiki tablici.',
+	'interwiki_edittext'       => 'Uređivanje interwiki prefiksa',
+	'interwiki_editintro'      => 'Uređujete interwiki prefiks. Ovo može oštetiti postojeće poveznice.',
+	'interwiki_edited'         => 'Prefiks "$1" je uspješno promijenjen u interwiki tablici.',
+	'interwiki_editfailed'     => 'Prefiks "$1" nije mogao biti promijenjen u interwiki tablici. Vjerojatno ne postoji u interwiki tablici ili je obrisan.',
+	'interwiki_editerror'      => 'Prefiks "$1" ne može biti promijenjen u interwiki tablici. Vjerojatno ne postoji.',
+	'interwiki_logpagename'    => 'Evidencije interwiki tablice',
+	'interwiki_log_added'      => 'dodan prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) u interwiki tablicu',
+	'interwiki_log_edited'     => 'promijenjen prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokalno: $5) u interwiki tablici',
+	'interwiki_log_deleted'    => 'uklonjen prefiks "$2" iz interwiki tablice',
+	'interwiki_logpagetext'    => 'Ovo su evidencije promjena na [[Special:Interwiki|interwiki tablici]].',
+	'interwiki_defaultreason'  => 'nema razloga',
 );
 
 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)