Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2011-11-26 20:30:25 +00:00
parent f2caeab104
commit 70af112f46
Notes: Raimond Spekking 2011-11-26 20:30:25 +00:00

View file

@ -140,7 +140,7 @@ $1 is being rendered verbatim. It rerfers to the syntax of the values listed in
'interwiki_trans_0_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to describe the meaning of the value 0 in the {{msg-mw|interwiki_trans}} column of the table.',
'interwiki_intro_footer' => 'Part of the interwiki extension.
Shown as last pice of the introductory text on [[Special:Interwiki]].
Parameter $1 contains the following (a link): [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org]',
Parameter $1 contains the following (a link): [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org]',
'interwiki_1' => "'''Yes'''-value to be inserted into the columns headed by {{msg-mw|interwiki_local}} and {{msg-mw|interwiki_trans}}.
{{Identical|Yes}}",
@ -212,7 +212,7 @@ Betekenis van die inligting en kolomme:",
'interwiki_trans_intro' => 'Indien die wikiteks-sintaks <code>{<nowiki />{voorvoegsel:<i>bladsynaam</i>}}</code> gebruik word, dan:',
'interwiki_trans_1_intro' => "laat transklusie van ander wiki's toe as interwiki-transklusies wel in hierdie wiki toegelaat word.",
'interwiki_trans_0_intro' => "nie toegelaat nie, soek eerder na 'n bladsy in die sjabloonnaamruimte.",
'interwiki_intro_footer' => "Sien [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] vir meer inligting oor die interwiki-tabel.
'interwiki_intro_footer' => "Sien [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] vir meer inligting oor die interwiki-tabel.
Daar is 'n [[Special:Log/interwiki|logboek van veranderings]] vir die interwiki-tabel.",
'interwiki_1' => 'ja',
'interwiki_0' => 'nee',
@ -281,7 +281,7 @@ $messages['ar'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'لو أن صياغة نص الويكي <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code> تم استخدامها، إذا:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'يسمح بالتضمين من الويكي الأجنبي، لو أن تضمينات الإنترويكي مسموح بها عموما في هذا الويكي،',
'interwiki_trans_0_intro' => 'لا تسمح به، ولكن ابحث عن صفحة في نطاق القوالب.',
'interwiki_intro_footer' => 'انظر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] للمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي.
'interwiki_intro_footer' => 'انظر [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] للمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي.
هناك [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكي.',
'interwiki_1' => 'نعم',
'interwiki_0' => 'لا',
@ -348,7 +348,7 @@ $messages['arz'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'لو أن صياغة نص الويكى <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code> تم استخدامها، إذا:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'يسمح بالتضمين من الويكى الأجنبى، لو أن تضمينات الإنترويكى مسموح بها عموما فى هذا الويكى،',
'interwiki_trans_0_intro' => 'لا تسمح به، ولكن ابحث عن صفحة فى نطاق القوالب.',
'interwiki_intro_footer' => 'انظر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] للمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكى.
'interwiki_intro_footer' => 'انظر [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] للمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكى.
هناك [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكى.',
'interwiki_1' => 'نعم',
'interwiki_0' => 'لا',
@ -467,7 +467,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Калі выкарыстоўваецца сынтаксіс вікі-тэксту <code>{<nowiki />{prefix:<i>назва старонкі</i>}}</code>, тады:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'дазваляе трансклюзію зь іншай вікі, калі трансклюзія інтэрвікі дазволена ў гэтай вікі,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'не дазваляе гэта, замест шукаць старонку ў прасторы назваў шаблёнаў.',
'interwiki_intro_footer' => 'Для дадатковай інфармацыі пра табліцу інтэрвікі глядзіце [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
'interwiki_intro_footer' => 'Для дадатковай інфармацыі пра табліцу інтэрвікі глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
Тут знаходзіцца [[Special:Log/interwiki|журнал зьменаў]] табліцы інтэрвікі.',
'interwiki_1' => 'так',
'interwiki_0' => 'не',
@ -512,7 +512,7 @@ $messages['bg'] = array(
'interwiki-prefix-label' => 'Представка:',
'interwiki_local' => 'Локално',
'interwiki-local-label' => 'Локално:',
'interwiki_intro_footer' => 'Вижте [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] за повече информация относно таблицата с междууикита.
'interwiki_intro_footer' => 'Вижте [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] за повече информация относно таблицата с междууикита.
Съществува и [[Special:Log/interwiki|дневник на промените]] в таблицата с междууикита.',
'interwiki_1' => 'да',
'interwiki_0' => 'не',
@ -575,7 +575,7 @@ $messages['br'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Ma vez implijet an ereadur wikitestenn <code>{<nowiki />{prefix:<i>anv ar bajenn</i>}}</code>, neuze :',
'interwiki_trans_1_intro' => 'Aotren an treuzkludañ adalek ar wiki estren, ma vez aotreet treuzkludañ er wiki-mañ dre-vras,',
'interwiki_trans_0_intro' => "na aotren an treuzkludañ, kentoc'h klask ur bajenn en esaouenn anv ar patrom.",
'interwiki_intro_footer' => "Gwelet [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] evit gouzout hiroc'h diwar-benn taolenn an etrewiki.
'interwiki_intro_footer' => "Gwelet [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] evit gouzout hiroc'h diwar-benn taolenn an etrewiki.
Ur [[Special:Log/interwiki|marilh ar c'hemmoù]] zo e taolenn an etrewiki.",
'interwiki_1' => 'ya',
'interwiki_0' => 'ket',
@ -631,7 +631,7 @@ $messages['bs'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Ako se koristi wikitekst sintaksa <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code>, onda:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'dopuštena uključenja iz inostrane wiki, ako su međuwiki uključenja općenito dopuštena u ovoj wiki,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'nisu dopuštena, radije treba tražiti stranice u imenskom prostoru šablona.',
'interwiki_intro_footer' => 'Pogledaje [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] za više informacija o interwiki tabeli.
'interwiki_intro_footer' => 'Pogledaje [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] za više informacija o interwiki tabeli.
Postoji [[Special:Log/interwiki|zapisnik izmjena]] na interwiki tabeli.',
'interwiki_1' => 'da',
'interwiki_0' => 'ne',
@ -689,7 +689,7 @@ $messages['ca'] = array(
'interwiki_trans_intro' => "Si la sintaxi wikitext <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code> s'utilitza, llavors:",
'interwiki_trans_1_intro' => 'permetre transclusion des del wiki estranger, si aquest wiki, generalment admet interwiki transclusions',
'interwiki_trans_0_intro' => "no es permet, busca una pàgina en l'espai de nom de la plantilla.",
'interwiki_intro_footer' => 'Veure [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] per obtenir més informació sobre la taula de interwiki.
'interwiki_intro_footer' => 'Veure [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] per obtenir més informació sobre la taula de interwiki.
Hi ha un [[Special:Log/interwiki|registre de canvis]] a la taula de interwiki.',
'interwiki_1' => 'sí',
'interwiki_0' => 'no',
@ -765,7 +765,7 @@ $messages['cs'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Při použití syntaxe wikitextu <code>{<nowiki />{prefix:<i>stránka</i>}}</code>:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'umožnit vložení z druhé wiki, pokud je interwiki transkluze na této wiki obecně povolena,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'to nedovolit, místo toho použít stránku ve jmenném prostoru šablon.',
'interwiki_intro_footer' => 'Více informací o tabulce interwiki najdete na [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
'interwiki_intro_footer' => 'Více informací o tabulce interwiki najdete na [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
Existuje také [[Special:Log/interwiki|protokol změn]] tabulky interwiki.',
'interwiki_1' => 'ano',
'interwiki_0' => 'ne',
@ -815,7 +815,7 @@ $messages['cy'] = array(
'interwiki-local-label' => 'Anfon ymlaen:',
'interwiki_trans' => 'Trawsgynnwys',
'interwiki-trans-label' => 'Trawsgynnwys:',
'interwiki_intro_footer' => "Cewch ragor o wybodaeth am y tabl rhyngwici ar [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
'interwiki_intro_footer' => "Cewch ragor o wybodaeth am y tabl rhyngwici ar [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
Cofnodir newidiadau i'r tabl rhyngwici ar y [[Special:Log/interwiki|lòg newidiadau]].",
'interwiki_1' => 'gellir',
'interwiki_0' => 'ni ellir',
@ -894,7 +894,7 @@ Die Daten in den einzelnen Spalten haben die folgende Bedeutung:',
'interwiki_trans_intro' => 'Wenn Vorlagensyntax <code>{<nowiki />{präfix:<i>Seitenname</i>}}</code> verwendet wird, dann:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'erlaube Einbindungen von fremden Wikis, sofern Einbindungen in diesem Wiki allgemein zulässig sind,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'erlaube es nicht, und nimm eine Seite aus dem Vorlagennamensraum.',
'interwiki_intro_footer' => 'Siehe [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] für weitere Informationen zur Interwikitabelle. Das [[Special:Log/interwiki|Logbuch]] zeigt ein Protokoll aller Änderungen an der Interwikitabelle.',
'interwiki_intro_footer' => 'Siehe [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] für weitere Informationen zur Interwikitabelle. Das [[Special:Log/interwiki|Logbuch]] zeigt ein Protokoll aller Änderungen an der Interwikitabelle.',
'interwiki_1' => 'ja',
'interwiki_0' => 'nein',
'interwiki_error' => 'Fehler: Die Interwikitabelle ist leer.',
@ -961,7 +961,7 @@ $messages['dsb'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Jolic se wikitekstowa syntaksa <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code> wužywa, ga:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'zapśěgnjenje z cuzego wikija dowóliś, jolic zapśěgnjenja interwiki su powšyknje w toś tom wikiju dopušćone,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'jo njedowóliś, lubjej wuwoglěduj se za bokom w mjenjowem rumje Pśedłoga',
'interwiki_intro_footer' => 'Glědaj [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] za dalšne informacije tabeli interwikijow.
'interwiki_intro_footer' => 'Glědaj [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] za dalšne informacije wó tabeli interwikijow.
Jo [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] tabele interwikijow.',
'interwiki_1' => 'jo',
'interwiki_0' => 'ně',
@ -1106,7 +1106,7 @@ $messages['es'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Si se utiliza la sintaxis de wikitexto <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code>, entonces:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'permitir la transclusión desde la wiki foránea, si las transclusiones de interwiki son por lo general permitidas en esta wiki,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'no permitirlo. En su lugar, buscar una página en el espacio de nombre de la plantilla.',
'interwiki_intro_footer' => 'Para más información consulte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] acerca de la tabla de interwiki.
'interwiki_intro_footer' => 'Para más información consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] acerca de la tabla de interwiki.
Hay un [[Special:Log/interwiki|registro de cambios]] a esta tabla de interwiki.',
'interwiki_1' => 'Sí',
'interwiki_0' => 'no',
@ -1181,7 +1181,7 @@ $messages['fa'] = array(
'interwiki-local-label' => 'مشخص کردن به عنوان یک ویکی محلی:',
'interwiki_trans' => 'اجازهٔ گنجاندن میان‌ویکی را بده',
'interwiki-trans-label' => 'اجازهٔ گنجاندن میان‌ویکی را بده:',
'interwiki_intro_footer' => 'برای اطلاعات بیشتر در مورد Interwiki به [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] مراحعه نمائید.
'interwiki_intro_footer' => 'برای اطلاعات بیشتر در مورد Interwiki به [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] مراحعه نمائید.
همچنین می‌توانید [[Special:Log/interwiki|تاریخچهٔ تغییرات]] چدول Interwiki را مشاهده کنید.',
'interwiki_1' => 'بله',
'interwiki_0' => 'خیر',
@ -1287,7 +1287,7 @@ $messages['fr'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Si la syntaxe <code>{<nowiki />{préfixe:<i>nom de la page</i>}}</code> est utilisée, alors :',
'interwiki_trans_1_intro' => "l'inclusion à partir du wiki sera autorisée, si les inclusion interwiki sont autorisées dans ce wiki,",
'interwiki_trans_0_intro' => "l'inclusion sera rejetée, et la page correspondante sera recherchée dans l'espace de noms « Modèle ».",
'interwiki_intro_footer' => "Voyez [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] pour obtenir plus d'informations en ce qui concerne la table interwiki.
'interwiki_intro_footer' => "Voyez [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] pour obtenir plus d'informations en ce qui concerne la table interwiki.
Il existe un [[Special:Log/interwiki|journal des modifications]] de la table interwiki.",
'interwiki_1' => 'oui',
'interwiki_0' => 'non',
@ -1379,7 +1379,7 @@ $messages['gl'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Se a sintaxe do texto wiki <code>{<nowiki />{prefixo:<i>nome da páxina</i>}}</code> é usado, entón:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'permitir as transclusións a partir do wiki estranxeiro, se estas transclusións interwiki están xeralmente permitidas neste wiki,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'non permitilas, e procurar a páxina no espazo de nomes "Modelo".',
'interwiki_intro_footer' => 'Consulte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] para obter máis información acerca da táboa de interwikis.
'interwiki_intro_footer' => 'Consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] para obter máis información acerca da táboa de interwikis.
Ademais, existe un [[Special:Log/interwiki|rexistro dos cambios]] realizados á táboa de interwikis.',
'interwiki_1' => 'si',
'interwiki_0' => 'non',
@ -1481,7 +1481,7 @@ $messages['gsw'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Wänn Vorlagesyntax <code>{<nowiki />{präfix:<i>Sytename</i>}}</code> bruucht wird, derno:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'erlaub Yybindige vu andere Wiki, wänn Interwiki-Yybindigen in däm Wiki allgmein zuelässig sin,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'erlaub s nit, un nimm e Syte us em Vorlagenamensruum.',
'interwiki_intro_footer' => 'Lueg [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] fir meh Informationen iber d Interwiki-Tabälle. S [[Special:Log/interwiki|Logbuech]] zeigt e Protokoll vu allene Änderigen an dr Interwiki-Tabälle.',
'interwiki_intro_footer' => 'Lueg [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] fir meh Informationen iber d Interwiki-Tabälle. S [[Special:Log/interwiki|Logbuech]] zeigt e Protokoll vu allene Änderigen an dr Interwiki-Tabälle.',
'interwiki_1' => 'jo',
'interwiki_0' => 'nei',
'interwiki_error' => 'Fähler: D Interwiki-Tabälle isch läär.',
@ -1569,7 +1569,7 @@ $messages['he'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'אם נעשה שימוש בתחביר <code>{<nowiki />{prefix:<i>שם_הדף</i>}}</code>,אז:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'תינתן האפשרות להכללת מקטעים חיצוניים מאתר ויקי זר, אם הכללות מקטעי ויקי חיצוניים מורשים באופן כללי באתר ויקי זה,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'אין לאפשר זאת, במקום זאת יש לחפש דף במרחב השם תבנית.',
'interwiki_intro_footer' => 'עיינו ב־[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] למידע נוסף אודות טבלת הבינוויקי.
'interwiki_intro_footer' => 'עיינו ב־[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] למידע נוסף אודות טבלת הבינוויקי.
ישנו [[Special:Log/interwiki|יומן שינויים]] לטבלת הבינוויקי.',
'interwiki_1' => 'כן',
'interwiki_0' => 'לא',
@ -1705,7 +1705,7 @@ $messages['hsb'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Jeli je so wikijowa syntaksa <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code> wužiwa, to:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'Zapřijeće z cuzeho wikija dowolić, jeli zapřijeća interwiki so powšitkownje w tutym wikiju dopušćeja,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'je njedowolić, pohladaj skerje za stronu w mjenowym rumje Předłoha',
'interwiki_intro_footer' => 'Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] za dalše informacije wo tabeli interwikijow.
'interwiki_intro_footer' => 'Hlej [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] za dalše informacije wo tabeli interwikijow.
Je [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] tabele interwikijow.',
'interwiki_1' => 'haj',
'interwiki_0' => 'ně',
@ -1800,7 +1800,7 @@ $messages['hu'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Ha az <code>{<nowiki />{előtag:<i>lapnév</i>}}</code> wikiszöveg szintaxist használjuk, akkor:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'engedd a beillesztést az idegen wikiről, ha a wikiközi beillesztések általában megengedettek ezen a wikin,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'ne engedd, inkább keress egy lapot a sablon névtérben.',
'interwiki_intro_footer' => 'Az interwiki-táblázattal kapcsolatban további információkat a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org]-on olvashatsz. Az interwiki-táblázat módosításai [[Special:Log/interwiki|naplózva]] vannak.',
'interwiki_intro_footer' => 'Az interwiki-táblázattal kapcsolatban további információkat a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org]-on olvashatsz. Az interwiki-táblázat módosításai [[Special:Log/interwiki|naplózva]] vannak.',
'interwiki_1' => 'igen',
'interwiki_0' => 'nem',
'interwiki_error' => 'Hiba: A wikiközi hivatkozások táblája üres, vagy valami más romlott el.',
@ -1856,7 +1856,7 @@ $messages['ia'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Si le syntaxe de wikitexto <code>{<nowiki />{prefixo:<i>nomine de pagina</i>}}</code> es usate, alora:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'permitte le transclusion ab le wiki externe, si le transclusiones interwiki es generalmente permittite in iste wiki,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'non permitte lo, ma cerca un pagina in le spatio de nomines "Patrono".',
'interwiki_intro_footer' => 'Vide [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] pro plus informationes super le tabella interwiki.
'interwiki_intro_footer' => 'Vide [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] pro plus informationes super le tabella interwiki.
Existe un [[Special:Log/interwiki|registro de modificationes]] al tabella interwiki.',
'interwiki_1' => 'si',
'interwiki_0' => 'no',
@ -1917,7 +1917,7 @@ $messages['id'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Jika sintak tekswiki <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code> digunakan, maka:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'memperbolehkan transklusi dari wiki lain, jika transklusi interwiki diizinkan di wiki ini,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'tidak mengizinkan hal itu, lebih baik mencari halaman pada ruang nama templat.',
'interwiki_intro_footer' => 'Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] untuk informasi lebih lanjut tentang tabel interwiki.
'interwiki_intro_footer' => 'Lihat [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] untuk informasi lebih lanjut tentang tabel interwiki.
Ada [[Special:Log/interwiki|log perubahan]] ke tabel interwiki.',
'interwiki_1' => 'ya',
'interwiki_0' => 'tidak',
@ -2005,7 +2005,7 @@ $messages['it'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Se la sintassi <code>{<nowiki />{prefisso:<i>nomepagina</i>}}</code> è usata, allora:',
'interwiki_trans_1_intro' => "permette l'inclusione da siti esterni, se le inclusioni interwiki sono generalmente permesse in questo sito,",
'interwiki_trans_0_intro' => 'non la permette, invece cerca una pagina nel namespace template.',
'interwiki_intro_footer' => 'Consultare [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] per maggiori informazioni sulle tabelle degli interwiki. Esiste un [[Special:Log/interwiki|registro delle modifiche]] alla tabella degli interwiki.',
'interwiki_intro_footer' => 'Consultare [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] per maggiori informazioni sulle tabelle degli interwiki. Esiste un [[Special:Log/interwiki|registro delle modifiche]] alla tabella degli interwiki.',
'interwiki_1' => 'sì',
'interwiki_0' => 'no',
'interwiki_error' => "ERRORE: La tabella degli interwiki è vuota, o c'è qualche altro errore.",
@ -2062,7 +2062,7 @@ $messages['ja'] = array(
'interwiki_trans_intro' => '<code>{<nowiki />{接頭辞:<i>ページ名</i>}}</code> というウィキテキストの構文が使われた場合、',
'interwiki_trans_1_intro' => 'ウィキ間トランスクルージョンがこのウィキで(一般的に)許可されているならば、この外部ウィキからのトランスクルージョンを許可します。',
'interwiki_trans_0_intro' => '許可せず、テンプレート名前空間でページを探します。',
'interwiki_intro_footer' => 'インターウィキテーブルについて、より詳しくは [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table/ja MediaWiki.org] を参照してください。また、インターウィキテーブルの[[Special:Log/interwiki|変更記録]]があります。',
'interwiki_intro_footer' => 'インターウィキテーブルについて、より詳しくは [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table/ja MediaWiki.org] を参照してください。また、インターウィキテーブルの[[Special:Log/interwiki|変更記録]]があります。',
'interwiki_1' => 'はい',
'interwiki_0' => 'いいえ',
'interwiki_error' => 'エラー: インターウィキテーブルが空か、他の理由でうまくいきませんでした。',
@ -2204,7 +2204,7 @@ $messages['ko'] = array(
'interwiki-local-label' => '전달',
'interwiki_trans' => '인터위키 포함',
'interwiki-trans-label' => '인터위키 포함:',
'interwiki_intro_footer' => '인터위키 테이블에 대한 자세한 내용을 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table/ko MediaWiki.org]에서 보세요
'interwiki_intro_footer' => '인터위키 테이블에 대한 자세한 내용을 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table/ko MediaWiki.org]에서 보세요
인터위키 테이블의 [[Special:Log/interwiki|바뀜 기록]] 존재합니다.',
'interwiki_1' => '예',
'interwiki_0' => '아니오',
@ -2256,7 +2256,7 @@ De Daate en de einzel Shpallde bedügge:',
'interwiki_trans_intro' => 'Wann em Wikitex en ener Sigg de Syntax <code>{<nowiki />{<i>{{lc:{{int:Interwiki_prefix}}}}</i>:<i>Siggename</i>}}</code> jebruch weed, dann:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'lohß et zoh — wann dat en hee dämm Wiki övverhoup zohjelohße es — dat en Sigg uß däm andere Wiki hee enjeföösh weed,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'dunn dat nit, un sök hee em Wiki noh ene {{ns:template}} met dämm komplätte Name.',
'interwiki_intro_footer' => 'Op Sigg [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] fingk mer mieh do dröver, wat et met Tabäll met de Engerwiki Date op sich hät.
'interwiki_intro_footer' => 'Op Sigg [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] fingk mer mieh do dröver, wat et met dä Tabäll met de Engerwiki Date op sich hät.
Et [[Special:Log/interwiki|{{int:interwiki_logpagename}}]] zeichnet all de Änderunge aan de Engerwiki Date op.',
'interwiki_1' => 'Jo',
'interwiki_0' => 'Nä',
@ -2359,7 +2359,7 @@ D'Bedeitung vun den Informatiounen an de Kolonnen:",
'interwiki_trans_intro' => "Wann d'Wiki-Syntax <code>{<nowiki />{prefix:<i>Numm vun der Säit</i>}}</code> benotzt gëtt, dann:",
'interwiki_trans_1_intro' => "erlaabt Abannunge vun anere Wikien, wann d'Interwiki-Abannungen an dëser Wiki allgemeng zoulässeg sinn,",
'interwiki_trans_0_intro' => 'erlaabt et net, an huelt éischter eng Säit aus dem Nummraum:Schabloun.',
'interwiki_intro_footer' => "Kuckt [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org], fir weider Informatiounen iwwer d'Interwiki-Tabell ze kréien. D'[[Special:Log/interwiki|Logbuch]] weist e Protokoll vun allen Ännerungen an der Interwiki-Tabell.",
'interwiki_intro_footer' => "Kuckt [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org], fir weider Informatiounen iwwer d'Interwiki-Tabell ze kréien. D'[[Special:Log/interwiki|Logbuch]] weist e Protokoll vun allen Ännerungen an der Interwiki-Tabell.",
'interwiki_1' => 'jo',
'interwiki_0' => 'neen',
'interwiki_error' => "Feeler: D'Interwiki-Tabell ass eidel.",
@ -2498,7 +2498,7 @@ $messages['mk'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Ако се користи викитекст-синтаксата <code>{<nowiki />{префикс:<i>име на страница</i>}}</code>, тогаш:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'дозволи превметнување од други викија, ако тоа е начелно дозволено на ова вики,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'не дозволувај, туку барај страница во шаблонскиот именски простор.',
'interwiki_intro_footer' => 'Погледајте ја страницата [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] за повеќе информации за интервики-табелата.
'interwiki_intro_footer' => 'Погледајте ја страницата [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] за повеќе информации за интервики-табелата.
Постои [[Special:Log/interwiki|дневник на промени]] во интервики-табелата.',
'interwiki_1' => 'да',
'interwiki_0' => 'не',
@ -2612,7 +2612,7 @@ $messages['ms'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Jika sintaks teks wiki <code>{<nowiki />{awalan:<i>nama laman</i>}}</code> digunakan, maka:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'benarkan transklusi dari wiki luar, jika transklusi interwiki pada umumnya dibenarkan dalam wiki ini,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'jangan benarkan, sebaliknya cari suatu laman dalam ruang nama templat.',
'interwiki_intro_footer' => 'Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] untuk maklumat lanjut mengenai jadual interwiki.
'interwiki_intro_footer' => 'Lihat [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] untuk maklumat lanjut mengenai jadual interwiki.
Terdapat [[Special:Log/interwiki|log perubahan]] pada jadual interwiki.',
'interwiki_1' => 'ya',
'interwiki_0' => 'tidak',
@ -2736,7 +2736,7 @@ Betekenis van de gegevens en kolommen:',
'interwiki_trans_intro' => 'Indien de wikitextsyntaxis <code>{<nowiki />{voorvoegsel:<i>paginanaam</i>}}</code> gebruikt wordt, dan:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'transclusie toestaan van de andere wiki indien interwikitransclusies toegestaan zijn in deze wiki.',
'interwiki_trans_0_intro' => 'niet toestaan, zoeken naar een pagina in de sjabloonnaamruimte.',
'interwiki_intro_footer' => 'Zie [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] voor meer informatie over de interwikitabel.
'interwiki_intro_footer' => 'Zie [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] voor meer informatie over de interwikitabel.
Er is een [[Special:Log/interwiki|veranderingslogboek]] voor de interwikitabel.',
'interwiki_1' => 'ja',
'interwiki_0' => 'nee',
@ -2793,7 +2793,7 @@ $messages['nn'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Om wikitekstsyntakset <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code> er nytta, so:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'tillat inkludering frå ein framand wiki, om interwikiinkluderingar generelt sett er tillatne på denne wikien,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'ikkje tillat det, sjå heller etter ei sida i malnamnerommet.',
'interwiki_intro_footer' => 'Sjå [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] for meir informasjon om interwikitabellen.
'interwiki_intro_footer' => 'Sjå [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] for meir informasjon om interwikitabellen.
Det finst ein [[Special:Log/interwiki|logg over endringar]] i interwikitabellen.',
'interwiki_1' => 'ja',
'interwiki_0' => 'nei',
@ -2848,7 +2848,7 @@ $messages['no'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Dersom wikisyntaksen <code>{<nowiki />{prefiks:<i>sidenavn</i>}}</code> blir brukt, så:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'tillat transklusjon fra en fremmed wiki, om interwikitranskluderinger generellt er tillatt på denne wikien,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'ikke tillat det, se heller etter en side i malnavnerommet.',
'interwiki_intro_footer' => 'Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] for mer informasjon om interwikitabellen.
'interwiki_intro_footer' => 'Se [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] for mer informasjon om interwikitabellen.
Det finnes en [[Special:Log/interwiki|endringslogg]] for interwikitabellen.',
'interwiki_1' => 'ja',
'interwiki_0' => 'nei',
@ -2913,7 +2913,7 @@ $messages['oc'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Se la sintaxi <code>{<nowiki />{prefix :<i>nom de la pagina</i>}}</code> es utilizada, alara :',
'interwiki_trans_1_intro' => "l'inclusion a partir del wiki serà autorizada, se las inclusions interwiki son autorizadas dins aqueste wiki,",
'interwiki_trans_0_intro' => "l'inclusion serà regetada, e la pagina correspondenta serà recercada dins l'espaci de noms « Modèl ».",
'interwiki_intro_footer' => "Vejatz [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] per obténer mai d'entresenhas a prepaus de la taula interwiki.
'interwiki_intro_footer' => "Vejatz [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] per obténer mai d'entresenhas a prepaus de la taula interwiki.
Existís un [[Special:Log/interwiki|jornal de las modificacions]] de la taula interwiki.",
'interwiki_1' => 'òc',
'interwiki_0' => 'non',
@ -2992,7 +2992,7 @@ $messages['pl'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Jeśli składnia wiki <code>{<nowiki />{przedrostek:<i>nazwastrony</i>}}</code> została użyta, to:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'pozwala na transkluzję z innych wiki, jeśli transkluzja interwiki jest w ogóle dozwolona na tej wiki,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'nie pozwalaj na nią, raczej szukaj strony w przestrzeni szablonów.',
'interwiki_intro_footer' => 'Na [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] odnajdziesz więcej informacji na temat tabeli interwiki.
'interwiki_intro_footer' => 'Na [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] odnajdziesz więcej informacji na temat tabeli interwiki.
Tutaj znajduje się [[Special:Log/interwiki|rejestr zmian]] tabeli interwiki.',
'interwiki_1' => 'tak',
'interwiki_0' => 'nie',
@ -3046,7 +3046,7 @@ $messages['pms'] = array(
'interwiki_trans_intro' => "Se la sintassi wikitest <code>{<nowiki />{prefix:<i>nòmpàgina</i>}}</code> a l'é dovrà, antlora:",
'interwiki_trans_1_intro' => "a përmet anseriment da la wiki strangera, se j'anseriment antërwiki a son generalment përmëttù an sta wiki-sì,",
'interwiki_trans_0_intro' => 'a përmet pa lòn, nopà a sërca na pàgina ant lë spassi nominal dlë stamp.',
'interwiki_intro_footer' => 'Varda [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] për savèjne ëd pi an sla tàula antërwiki.
'interwiki_intro_footer' => 'Varda [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] për savèjne ëd pi an sla tàula antërwiki.
A-i é un [[Special:Log/interwiki|registr dij cambi]] për la tàula antërwiki.',
'interwiki_1' => 'é!',
'interwiki_0' => 'nò',
@ -3135,7 +3135,7 @@ $messages['pt'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Se for usada a sintaxe de texto wiki <code>{<nowiki />{prefix:<i>nome_página</i>}}</code>, então:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'permite transclusão da wiki externa, se transclusões interwikis forem permitidas de forma geral nesta wiki,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'não o permite; ao invés, procura uma página no espaço nominal de predefinições.',
'interwiki_intro_footer' => 'Veja [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] para mais informações sobre a tabela de interwikis.
'interwiki_intro_footer' => 'Veja [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] para mais informações sobre a tabela de interwikis.
Existe um [[Special:Log/interwiki|registo de modificações]] à tabela de interwikis.',
'interwiki_1' => 'sim',
'interwiki_0' => 'não',
@ -3189,7 +3189,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Se a sintaxe de wikitexto <code>{<nowiki />{prefix:<i>nome_página</i>}}</code> for usada, então:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'permite transclusão do wiki externo, se transclusões interwiki forem permitidas de forma geral neste wiki,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'não o permite; ao invés, procura uma página no espaço nominal de predefinições.',
'interwiki_intro_footer' => 'Veja [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] para mais informações sobre a tabela de interwikis.
'interwiki_intro_footer' => 'Veja [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] para mais informações sobre a tabela de interwikis.
Existe um [[Special:Log/interwiki|registro de modificações]] à tabela de interwikis.',
'interwiki_1' => 'sim',
'interwiki_0' => 'não',
@ -3277,7 +3277,7 @@ $messages['ru'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Если используется синтаксис вики-текста вида <code>{<nowiki />{приставка:<i>название страницы</i>}}</code>:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'позволяет включения из других вики, если интервики-включения разрешены в этой вики,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'включения не разрешены, ищется страница в пространстве имён шаблонов.',
'interwiki_intro_footer' => 'Более подробную информацию о таблице интервики можно найти на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
'interwiki_intro_footer' => 'Более подробную информацию о таблице интервики можно найти на [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
Существует [[Special:Log/interwiki|журнал изменений]] таблицы интервики.',
'interwiki_1' => 'да',
'interwiki_0' => 'нет',
@ -3440,7 +3440,7 @@ $messages['sk'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Ak je použitá syntax wikitextu <code>{<nowiki />{predpona:<i>názov_stránky</i>}}</code>,',
'interwiki_trans_1_intro' => 'povoliť transklúzie z cudzej wiki ak sú na tejto wiki všeobecne povolené transklúzie interwiki,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'nepovoliť ju, namiesto toho hľadať stránku v mennom priestore šablón.',
'interwiki_intro_footer' => 'Ďalšie informácie o tabuľke interwiki nájdete na [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
'interwiki_intro_footer' => 'Ďalšie informácie o tabuľke interwiki nájdete na [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
Obsahuje [[Special:Log/interwiki|záznam zmien]] tabuľky interwiki.',
'interwiki_1' => 'áno',
'interwiki_0' => 'nie',
@ -3661,7 +3661,7 @@ $messages['sv'] = array(
'interwiki_local_intro' => 'En HTTP-förfrågan till den lokala wikin med denna interwiki-prefix i webbadressen är:',
'interwiki_trans' => 'Transkludera',
'interwiki-trans-label' => 'Transkludera:',
'interwiki_intro_footer' => 'Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] för mer information om interwikitabellen.
'interwiki_intro_footer' => 'Se [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] för mer information om interwikitabellen.
Det finns en [[Special:Log/interwiki|logg över ändringar]] i interwikitabellen.',
'interwiki_1' => 'ja',
'interwiki_0' => 'nej',
@ -3726,7 +3726,7 @@ $messages['te'] = array(
'interwiki-prefix-label' => 'ఉపసర్గ:',
'interwiki_local' => 'ముందుకు',
'interwiki-local-label' => 'ముందుకు:',
'interwiki_intro_footer' => 'అంతర్వికీ పట్టిక గురించిన మరింత సమాచారాన్ని [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org]లో చూడండి.
'interwiki_intro_footer' => 'అంతర్వికీ పట్టిక గురించిన మరింత సమాచారాన్ని [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org]లో చూడండి.
అంతర్వికీ పట్టికకి జరిగిన [[Special:Log/interwiki|మార్పుల యొక్క చిట్టా]] కూడా ఉంది.',
'interwiki_1' => 'అవును',
'interwiki_0' => 'కాదు',
@ -3821,7 +3821,7 @@ $messages['tl'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Kapag ginamit ang palaugnayang <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code> ng teksto ng wiki, kung gayon:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'pahintulutan ang paglilipat-sama mula sa dayuhang wiki, kung pangkalahatang pinapayagan sa wiking ito ang paglilipat-sama',
'interwiki_trans_0_intro' => 'huwag itong pahintulutan, sa halip maghanap ng isang pahinang nasa loob ng espasyo ng pangalan ng suleras.',
'interwiki_intro_footer' => 'Tingnan ang [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] para sa mas marami pang mga kabatiran hinggil sa tabla ng ugnayang-wiki.
'interwiki_intro_footer' => 'Tingnan ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] para sa mas marami pang mga kabatiran hinggil sa tabla ng ugnayang-wiki.
Mayroong isang [[Special:Log/interwiki|talaan ng mga pagbabago]] sa tabla ng ugnayang-wiki.',
'interwiki_1' => 'oo',
'interwiki_0' => 'hindi',
@ -3925,7 +3925,7 @@ $messages['uk'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Якщо використовується синтаксис вікітексту <code>{<nowiki />{префікс:<i>назва сторінки</i>}}</code>, то:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'дозволяє включення з інших вікі, якщо інтервікі-включення дозволені в цій вікі,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'не дозволяє включення, натомість шукається сторінка у просторі імен шаблонів.',
'interwiki_intro_footer' => 'Докладніше про таблицю інтервікі можна подивитись на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
'interwiki_intro_footer' => 'Докладніше про таблицю інтервікі можна подивитись на [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].
Існує також [[Special:Log/interwiki|журнал змін]] таблиці інтервікі.',
'interwiki_1' => 'так',
'interwiki_0' => 'ні',
@ -4040,7 +4040,7 @@ $messages['vi'] = array(
'interwiki_trans_intro' => 'Khi nào sử dụng cú pháp wiki <code>{<nowiki />{tiền tố:<i>tên trang</i>}}</code>:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'cho phép nhúng trang từ wiki bên ngoài, nếu wiki này cho phép nhúng trang liên wiki nói chung',
'interwiki_trans_0_intro' => 'thay vì cho phép nhúng liên wiki, tìm kiếm trang trong không gian tên bản mẫu địa phương.',
'interwiki_intro_footer' => 'Xem [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table?uselang=vi MediaWiki.org] để biết thêm thông tin về bảng liên wiki.
'interwiki_intro_footer' => 'Xem [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table?uselang=vi MediaWiki.org] để biết thêm thông tin về bảng liên wiki.
[[Special:Log/interwiki|nhật trình các thay đổi]] tại bảng liên wiki.',
'interwiki_1' => 'có',
'interwiki_0' => 'không',