Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I6d99aa9c817bee31a1db253e4add91afd7b18112
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-05-15 21:08:20 +00:00
parent 6b43e7f7f9
commit 4aca86a9a9

View file

@ -855,9 +855,11 @@ Moguće je da uopće ne postoji.',
*/ */
$messages['ca'] = array( $messages['ca'] = array(
'interwiki' => 'Veure i editar dades interwiki', 'interwiki' => 'Veure i editar dades interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Veure dades interwiki', 'interwiki-title-norights' => 'Mapa de les dades interwiki',
'interwiki-desc' => 'Afegeix una [[Special:Interwiki|pàgina especial]] per veure i editar la taula interwiki', 'interwiki-desc' => 'Afegeix una [[Special:Interwiki|pàgina especial]] per veure i editar la taula interwiki',
'interwiki_intro' => 'Aquesta és una visió general de la taula de interwiki.', 'interwiki_intro' => "Aquesta és una visió general de la taula d'interwikis.",
'interwiki-legend-show' => 'Mostra la llegenda',
'interwiki-legend-hide' => 'Amaga la llegenda',
'interwiki_prefix' => 'Prefix', 'interwiki_prefix' => 'Prefix',
'interwiki-prefix-label' => 'Prefix:', 'interwiki-prefix-label' => 'Prefix:',
'interwiki_prefix_intro' => 'Prefix de interwiki és utilitzat en <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> sintaxi wikitext.', 'interwiki_prefix_intro' => 'Prefix de interwiki és utilitzat en <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> sintaxi wikitext.',
@ -867,7 +869,7 @@ $messages['ca'] = array(
'interwiki_local_intro' => "Una petició HTTP al wiki local amb aquest prefix interwiki en l'URL és:", 'interwiki_local_intro' => "Una petició HTTP al wiki local amb aquest prefix interwiki en l'URL és:",
'interwiki_local_0_intro' => 'no honrat, generalment bloquejat per "pàgina no trobada",', 'interwiki_local_0_intro' => 'no honrat, generalment bloquejat per "pàgina no trobada",',
'interwiki_local_1_intro' => "s'ha redirigit a l'URL de destinació donada a les definicions d'enllaç d'interwiki (és a dir, tractats com a referències a pàgines locals)", 'interwiki_local_1_intro' => "s'ha redirigit a l'URL de destinació donada a les definicions d'enllaç d'interwiki (és a dir, tractats com a referències a pàgines locals)",
'interwiki_trans' => 'Transclude', 'interwiki_trans' => 'Transclusió',
'interwiki-trans-label' => 'Transclude:', 'interwiki-trans-label' => 'Transclude:',
'interwiki_trans_intro' => "Si la sintaxi wikitext <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> s'utilitza, llavors:", 'interwiki_trans_intro' => "Si la sintaxi wikitext <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> s'utilitza, llavors:",
'interwiki_trans_1_intro' => 'permetre transclusion des del wiki estranger, si aquest wiki, generalment admet interwiki transclusions', 'interwiki_trans_1_intro' => 'permetre transclusion des del wiki estranger, si aquest wiki, generalment admet interwiki transclusions',