wikimedia/mediawiki-extensions-Interwiki
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Interwiki synced 2024-11-27 15:50:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I1ca00d024f79ebe59a1136d0bcee3a78c0c90df2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-05-20 09:25:28 +02:00
parent ceed83f72a
commit 40b501f9d6
2 changed files with 21 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
i18n/he.json
View file

@ -40,7 +40,7 @@
"interwiki-addtext-local": "הוספת תחילית בינוויקי מקומית או תחילית שפה",
"interwiki-addtext-nolang": "הוספת תחילת בינוויקי",
"interwiki-addtext-local-nolang": "הוספת תחילית בינוויקי מקומית",
"interwiki_addintro": "{{GENDER:|אתה מוסיף|את מוסיפה|זוהי הוספת}} תחילית בינוויקי חדשה.\nיש לזכור שהיא לא יכולה לכלול את התווים רווח ( ), נקודותיים (:), אמפרסנד (&) או שווה (=).",
"interwiki_addintro": "{{GENDER:|אתה מוסיף|את מוסיפה|זוהי הוספת}} תחילית בינוויקי חדשה.\nיש לזכור שהיא לא יכולה לכלול את התווים רווח ( ), נקודתיים (:), אמפרסנד (&) או שווה (=).",
"interwiki_addbutton": "הוספה",
"interwiki_added": "התחילית \"$1\" נוספה לטבלת הבינוויקי.",
"interwiki_addfailed": "לא ניתן להוסיף את התחילית \"$1\" לטבלת הבינוויקי.\nייתכן שהיא כבר קיימת בטבלה.",

39
i18n/zh-hans.json
View file

@ -34,18 +34,19 @@
"interwiki-legend-label": "说明",
"interwiki_prefix": "前缀",
"interwiki-prefix-label": "前缀：",
"interwiki_prefix_intro": "跨wiki前缀，用于<code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>wikitext语法。",
"interwiki_prefix_intro": "在<code>[<nowiki />[前缀:<em>页面名称</em>]]</code>wikitext语法内使用的跨wiki前缀。",
"interwiki_url": "URL",
"interwiki-url-label": "URL：",
"interwiki_url_intro": "URL模板。占位符$1将被<code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>中的<em>pagename</em>替换。",
"interwiki_url_intro": "URL的模板。占位符$1会替换为<code>[<nowiki />[前缀:<em>页面名称</em>]]</code>中的<em>页面名称</em>。",
"interwiki-api-label": "API：",
"interwiki_local": "转发",
"interwiki-local-label": "转发",
"interwiki_local_0_intro": "使用此跨wiki前缀到本地wiki的外部HTTP请求将导致“{{int:badtitle}}”错误页面。",
"interwiki_local_1_intro": "使用此跨wiki前缀到本地wiki的外部HTTP请求将重定向到跨wiki链接的目标URL（即对待本地页面的链接）。",
"interwiki_trans": "嵌入",
"interwiki-trans-label": "嵌入",
"interwiki_trans_1_intro": "如果使用了wikitext<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>，且在一般情况下启用了跨wiki嵌入（[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableScaryTranscluding 可怕的嵌入]），将会嵌入外部wiki的模板或页面。",
"interwiki_trans_0_intro": "不允许<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>嵌入外部页面，将在本地模板命名空间查找对应页面。",
"interwiki_trans_1_intro": "若已启用跨wiki嵌入总功能（[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]），当使用wikitext语法<code>{<nowiki />{前缀:<em>页面名称</em>}}</code>时，允许嵌入来自外部wiki的模板/页面。",
"interwiki_trans_0_intro": "不允许<code>{<nowiki />{前缀:<em>页面名称</em>}}</code>语法嵌入外部模板/页面，而是寻找本地模板命名空间内的页面。",
"interwiki_1": "是",
"interwiki_0": "否",
"interwiki_error": "错误：跨wiki表为空，或发生了其它错误。",
@ -53,30 +54,30 @@
"interwiki_edit": "编辑",
"interwiki_reasonfield": "原因：",
"interwiki_deleting": "您正在删除前缀“$1”。",
"interwiki_deleted": "已从跨wiki表中删除前缀“$1”。",
"interwiki_deleted": "已从跨wiki表删除前缀“$1”。",
"interwiki_delfailed": "无法从跨wiki表删除前缀“$1”。",
"interwiki-logtext": "查看日志",
"interwiki_addtext": "添加一个跨wiki或语言前缀",
"interwiki-addtext-local": "添加一个本地跨wiki或语言前缀",
"interwiki-addtext-nolang": "添加一个跨wiki前缀",
"interwiki-addtext-local-nolang": "添加一个本地跨wiki前缀",
"interwiki_addintro": "您现在加入一个新的跨wiki前缀。\n要记住它不可以包含空格 （ ）、冒号 （:）、连字号 （&），或等号 （=）。",
"interwiki_addtext": "添加跨wiki或语言前缀",
"interwiki-addtext-local": "添加本地跨wiki或语言前缀",
"interwiki-addtext-nolang": "添加跨wiki前缀",
"interwiki-addtext-local-nolang": "添加本地跨wiki前缀",
"interwiki_addintro": "您正在添加新的跨wiki前缀。请注意，其中不能含有空格（ ）、半角冒号（:）、与号（&）或等号（=）。",
"interwiki_addbutton": "添加",
"interwiki_added": "前缀“$1”已经加入到跨wiki表。",
"interwiki_addfailed": "前缀“$1”不能加入到跨wiki表。\n可能已经在跨wiki表中存在。",
"interwiki_edittext": "修改一个跨wiki前缀",
"interwiki_editintro": "您正在修改跨wiki前缀。\n请记住这可能会使现有的链接中断。",
"interwiki_edited": "前缀“$1”已经在跨wiki表中修改。",
"interwiki_editerror": "前缀“$1”不能在跨wiki表中修改。\n可能它并不存在。",
"interwiki-badprefix": "所指定的跨wiki前缀“$1”含有无效的字母",
"interwiki_added": "已添加前缀“$1”到跨wiki表。",
"interwiki_addfailed": "无法添加前缀“$1”到跨wiki表。可能跨wiki表内已存在该前缀。",
"interwiki_edittext": "正在编辑跨wiki前缀",
"interwiki_editintro": "您正在编辑跨wiki前缀。请注意，这可能会使现有链接失效。",
"interwiki_edited": "已修改跨wiki表内的前缀“$1”。",
"interwiki_editerror": "无法在跨wiki表内修改前缀“$1”。可能不存在该前缀。",
"interwiki-badprefix": "指定的跨wiki前缀“$1”含有无效字符",
"interwiki-cannotaddlocallanguage": "前缀“$1”匹配已知语言代码。使用全域跨语言数据库时，禁止添加本地跨语言前缀。",
"interwiki-submit-empty": "前缀和URL不能为空。",
"interwiki-submit-invalidurl": "该URL的协议是无效的。",
"interwiki-submit-invalidurl": "URL的协议无效。",
"log-name-interwiki": "跨wiki表日志",
"logentry-interwiki-iw_add": "$1{{GENDER:$2|增加了}}前缀“$4”（$5）（嵌入：$6；转发：$7）到跨wiki表",
"logentry-interwiki-iw_edit": "$1{{GENDER:$2|已修改}}跨wiki表中的前缀“$4”（$5）（嵌入：$6；转发：$7）",
"logentry-interwiki-iw_delete": "$1已从跨wiki表中{{GENDER:$2|删除}}前缀“$4”",
"log-description-interwiki": "这是一个[[Special:Interwiki|跨wiki表]]的更改日志。",
"log-description-interwiki": "这是[[Special:Interwiki|跨wiki表]]的更改日志。",
"right-interwiki": "编辑跨wiki数据",
"action-interwiki": "更改该跨维基条目",
"interwiki-global-links": "全域跨wiki前缀",