From 1cfcab778bddc7edc50fe68fd3adae63455ba8b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 21 Dec 2022 09:16:03 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Iee861b280d68b9207d0a063dc540ee7205f02048 --- i18n/sr-el.json | 36 +++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/i18n/sr-el.json b/i18n/sr-el.json index d947d866..9271fb26 100644 --- a/i18n/sr-el.json +++ b/i18n/sr-el.json @@ -6,10 +6,10 @@ "Жељко Тодоровић" ] }, - "interwiki": "Pregledaj i izmeni podatke o međuvikiju", + "interwiki": "Prikaz i uređivanje podataka o međuvikiju", "interwiki-title-norights": "Međuviki", - "interwiki-desc": "Dodaje [[Special:Interwiki|specijalnu stranu]] za pregled i izmenu tabele međuvikija", - "interwiki_intro": "Ovo je pregled tabele međuvikija.", + "interwiki-desc": "Dodaje [[Special:Interwiki|posebnu stranicu]] za pregled i uređivanje tabele međuvikija", + "interwiki_intro": "Ovo je pregled tabele međuvikija, koji definiše prečice prefiksa koje se koriste za brzo povezivanje sa različitim vikijima i drugim spoljnim sajtovima. Za preporučenu upotrebu, molimo pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Interwiki uputstvo na Medijavikiju].", "interwiki-legend-label": "Legenda", "interwiki_prefix": "Prefiks", "interwiki-prefix-label": "Prefiks:", @@ -17,28 +17,38 @@ "interwiki_url": "Adresa", "interwiki-url-label": "Adresa:", "interwiki_local": "Napred", - "interwiki-local-label": "Napred:", + "interwiki-local-label": "Napred", "interwiki_1": "da", "interwiki_0": "ne", "interwiki_error": "Greška: tabela međuvikija je prazna, ili nešto drugo nije u redu.", - "interwiki_edit": "Izmeni", + "interwiki_edit": "Uredi", "interwiki_reasonfield": "Razlog:", "interwiki_deleting": "Vi brišete prefiks „$1“.", - "interwiki_deleted": "Prefiks „$1“ je uspešno obrisan iz tabele međuvikija.", + "interwiki_deleted": "Prefiks „$1“ je obrisan iz tabele međuvikija.", "interwiki_delfailed": "Prefiks „$1“ nije mogao biti obrisan iz tabele međuvikija.", - "interwiki-logtext": "Vidi dnevnik", - "interwiki_addtext": "Dodaj interviki prefiks", + "interwiki-logtext": "Prikaži dnevnik", + "interwiki_addtext": "Dodaj interviki ili jezički prefiks", + "interwiki-addtext-local": "Dodaj lokalni međuviki ili jezički prefiks", + "interwiki-addtext-nolang": "Dodaj međuviki prefiks", + "interwiki-addtext-local-nolang": "Dodaj lokalni međuviki prefiks", "interwiki_addintro": "Vi dodajete jedan interviki prefiks.\nImajte na umu da on ne može da sadrži razmake ( ), dvotačku (:), amersand (&), ili znak jednakosti (=).", "interwiki_addbutton": "Dodaj", - "interwiki_added": "Prefiks „$1“ je uspešno dodat u tabelu međuvikija.", + "interwiki_added": "Prefiks „$1“ je dodat u tabelu međuvikija.", "interwiki_addfailed": "Prefiks „$1“ nije mogao biti dodat u tabelu međuvikija.\nVerovatno već postoji u njoj.", "interwiki_edittext": "Menjanje međuviki prefiksa", - "interwiki_editintro": "Vi menjate jedan međuviki prefiks.\nImajte na umu da može da ošteti postojeće međuviki veze.", - "interwiki_edited": "Prefiks „$1“ je uspešno izmenjen u tabeli međuvikija.", - "interwiki_editerror": "Prefiks „$1“ ne može biti izmenjen u tabeli međuvikija.\nVerovatno zatšo što ne postoji.", + "interwiki_editintro": "Uređujete međuviki prefiks.\nImajte na umu da ovo može da ošteti postojeće veze.", + "interwiki_edited": "Prefiks „$1“ je izmenjen u tabeli međuvikija.", + "interwiki_editerror": "Prefiks „$1“ ne može biti izmenjen u tabeli međuvikija.\nVerovatno jer ne postoji.", "interwiki-badprefix": "Zadati međuviki prefiks „$1“ sadrži nedozvoljene znakove", + "interwiki-submit-empty": "Prefiks i URL ne mogu da budu prazni.", + "interwiki-submit-invalidurl": "Protokol veze je nevažeći.", "log-name-interwiki": "Dnevnik tabele međuvikija", "log-description-interwiki": "Ovo je istorija izmena [[Special:Interwiki|tabele međuvikija]].", "right-interwiki": "uređivanje međuvikija", - "interwiki-links": "Međuviki prefiksi" + "action-interwiki": "menjate ovu stavku međuvikija", + "interwiki-global-links": "Globalni međuviki prefiksi", + "interwiki-local-links": "Lokalni međuviki prefiksi", + "interwiki-links": "Međuviki prefiksi", + "interwiki-language-links": "Međujezički prefiksi", + "interwiki-global-language-links": "Globalni međujezički prefiksi" }