wikimedia/mediawiki-extensions-Interwiki
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Interwiki synced 2024-11-15 18:40:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I319a3f5a9fa1f288b898e620a9505ac644090298
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-05-24 08:36:24 +00:00
parent ad468dc944
commit 11a44da02b
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
Interwiki.i18n.php
View file

@ -3018,8 +3018,8 @@ $messages['min'] = array(
$messages['mk'] = array( $messages['mk'] = array(
'interwiki' => 'Преглед и уредување на меѓувики-податоци', 'interwiki' => 'Преглед и уредување на меѓувики-податоци',
'interwiki-title-norights' => 'Податоци за меѓувики', 'interwiki-title-norights' => 'Податоци за меѓувики',
'interwiki-desc' => 'Додава [[Special:Interwiki|специјална страница]] за преглед и уредување на меѓувики-табелата', 'interwiki-desc' => 'Додава [[Special:Interwiki|специјална страница]] за преглед и уредување на табелата со меѓувики-врски',
'interwiki_intro' => 'Ова е преглед на меѓувики-табелата.', 'interwiki_intro' => 'Ова е преглед на табелата со меѓувики.',
'interwiki-legend-show' => 'Прикажи легенда', 'interwiki-legend-show' => 'Прикажи легенда',
'interwiki-legend-hide' => 'Скриј легенда', 'interwiki-legend-hide' => 'Скриј легенда',
'interwiki_prefix' => 'Префикс', 'interwiki_prefix' => 'Префикс',
@ -3047,29 +3047,29 @@ $messages['mk'] = array(
'interwiki_edit' => 'Уреди', 'interwiki_edit' => 'Уреди',
'interwiki_reasonfield' => 'Причина:', 'interwiki_reasonfield' => 'Причина:',
'interwiki_delquestion' => 'Бришење на „$1“', 'interwiki_delquestion' => 'Бришење на „$1“',
'interwiki_deleting' => 'Го бришете префиксот „$1“.', 'interwiki_deleting' => 'Ја бришете претставката „$1“.',
'interwiki_deleted' => 'Префиксот „$1“ е успешно отстранет од меѓувики-табелата.', 'interwiki_deleted' => 'Претставката „$1“ е успешно отстранета од табелата со меѓувики.',
'interwiki_delfailed' => 'Префиксот „$1“ не можеше да се отстрани од меѓувики-табелата.', 'interwiki_delfailed' => 'Претставката „$1“ не можеше да се отстрани од табелата со меѓувики.',
'interwiki_addtext' => 'Додај меѓувики-префикс', 'interwiki_addtext' => 'Додај меѓувики-префикс',
'interwiki_addintro' => 'Запомнете дека не смее да содржи празни простори ( ), две точки (:), амперсанди (&) и знаци на равенство (=).', 'interwiki_addintro' => 'Запомнете дека не смее да содржи празни простори ( ), две точки (:), амперсанди (&) и знаци на равенство (=).',
'interwiki_addbutton' => 'Додај', 'interwiki_addbutton' => 'Додај',
'interwiki_added' => 'Префиксот „$1“ е успешно додаден кон меѓувики-табелата', 'interwiki_added' => 'Претставката „$1“ е успешно додадена кон табелата со меѓувики',
'interwiki_addfailed' => 'Префиксот „$1“ не можеше да се додаде во меѓувики-табелата. 'interwiki_addfailed' => 'Претставката „$1“ не можеше да се додаде во табелата со меѓувики.
Веројатно таму веќе постои.', Веројатно таму веќе постои.',
'interwiki_edittext' => 'Уредување на меѓувики-префикс', 'interwiki_edittext' => 'Уредување на меѓувики-префикс',
'interwiki_editintro' => 'Уредувате меѓувики-префикс. 'interwiki_editintro' => 'Уредувате меѓувики-префикс.
Запомнете дека ова може да ги раскине постоечките врски.', Запомнете дека ова може да ги раскине постоечките врски.',
'interwiki_edited' => 'Префиксот „$1“ е успешно изменет во меѓувики-табелата.', 'interwiki_edited' => 'Претставката „$1“ е успешно изменет во табелата со меѓувики.',
'interwiki_editerror' => 'Префиксот „$1“ не може да се менува во меѓувики-табелата. 'interwiki_editerror' => 'Претставката „$1“ не може да се менува во табелата со меѓувики.
Можеби тој не постои.', Можеби не постои.',
'interwiki-badprefix' => 'Назначениот меѓувики-префикс „$1“ содржи неважечки знаци', 'interwiki-badprefix' => 'Назначениот меѓувики-префикс „$1“ содржи неважечки знаци',
'interwiki-submit-empty' => 'Префиксот и URL-адресата не можат да бидат празни.', 'interwiki-submit-empty' => 'Претставката и URL-адресата не можат да бидат празни.',
'interwiki-submit-invalidurl' => 'Протоколот на URL-адресата е неважечки.', 'interwiki-submit-invalidurl' => 'Протоколот на URL-адресата е неважечки.',
'log-name-interwiki' => 'Дневник на измени во меѓувики-табелата', 'log-name-interwiki' => 'Дневник на измени во табелата со меѓувики',
'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|го додаде}} префиксот „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) во табелата со меѓувики', 'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|ја додаде}} претставката „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) во табелата со меѓувики',
'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|го измени}} префиксот „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) во табелата со меѓувики', 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} претставката „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) во табелата со меѓувики',
'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1 {{GENDER:$2|го отстрани}} префиксот „$4“ од табелата со меѓувики', 'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1 {{GENDER:$2|ја отстрани}} претставката „$4“ од табелата со меѓувики',
'log-description-interwiki' => 'Ова е дневник на промени во [[Special:Interwiki|меѓувики-табелата]].', 'log-description-interwiki' => 'Ова е дневник на промени во [[Special:Interwiki|табелата со меѓувики]].',
'right-interwiki' => 'Уреди меѓувики', 'right-interwiki' => 'Уреди меѓувики',
'action-interwiki' => 'менување на овој меѓувики-запис', 'action-interwiki' => 'менување на овој меѓувики-запис',
); );