"interwiki_prefix_intro":"വിക്കിഎഴുത്ത് രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന <code>[<nowiki />[പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ:<em>താളിന്റെ_പേര്</em>]]</code> എന്നതിലെ അന്തർവിക്കി പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ.",
"interwiki_url_intro":"യൂ.ആർ.എലുകൾക്കുള്ള ഫലകം. മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നതു പോലുള്ള വിക്കി എഴുത്ത് രീതി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, $1 എന്ന ചരം വിക്കി എഴുത്തിലെ <em>താളിന്റെ_പേര്</em> ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റപ്പെടുന്നതായിരിക്കും.",
"interwiki_local_0_intro":"ചെയ്യാനാവില്ല, പകരം \"{{int:badtitle}}\" എന്ന പിഴവ് താൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതാണ്.",
"interwiki_local_1_intro":"അന്തർവിക്കി കണ്ണി നിർവ്വചനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ലക്ഷ്യ യൂ.ആർ.എലിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടും (അതായത് വിക്കിയിലെ താളുകളിലെ കണ്ണികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതു പോലെ).",
"interwiki_trans_1_intro":"അന്തർവിക്കി ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ ഈ വിക്കിയിൽ പൊതുവേ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ബാഹ്യ വിക്കിയിൽ നിന്നുള്ള ഉൾപ്പെടുത്തൽ അനുവദിക്കുക.",
"interwiki_trans_0_intro":"അനുവദിക്കരുത്, പകരം ഫലകം നാമമേഖലയിൽ താളിനായി നോക്കുക.",
"interwiki_1":"ഉണ്ട്",
"interwiki_0":"ഇല്ല",
"interwiki_error":"പിഴവ്: അന്തർവിക്കി കണ്ണി ശൂന്യമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്.",
"interwiki-cached":"അന്തർവിക്കി വിവരങ്ങൾ കാഷ് ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്. കാഷ് പുതുക്കൽ സാദ്ധ്യമല്ല.",
"interwiki_edit":"തിരുത്തുക",
"interwiki_reasonfield":"കാരണം:",
"interwiki_delquestion":"\"$1\" മായ്ക്കുന്നു",
"interwiki_deleting":"താങ്കൾ \"$1\" എന്ന പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയാണ്.",
"interwiki_deleted":"അന്തർവിക്കി പട്ടികയിൽ നിന്ന് \"$1\" എന്ന പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
"interwiki_delfailed":"അന്തർവിക്കി പട്ടികയിൽ നിന്ന് \"$1\" എന്ന പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.",
"interwiki_addintro":"താങ്കൾ പുതിയ അന്തർവിക്കി പൂർവ്വാക്ഷരം ചേർക്കുകയാണ്.\nഅതിൽ ഇട ( ), അപൂർണ്ണവിരാമം (:), ആമ്പർസാൻഡ്സ് (&), അല്ലെങ്കിൽ സമചിഹ്നം (=) എന്നിവ പാടില്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.",
"interwiki_addbutton":"ചേർക്കുക",
"interwiki_added":"അന്തർവിക്കി പട്ടികയിൽ \"$1\" എന്ന പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ വിജയകരമായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു.",
"interwiki_addfailed":"അന്തർവിക്കി പട്ടികയിൽ \"$1\" എന്ന പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ ചേർക്കാനായില്ല.\nമിക്കവാറും അത് അന്തർവിക്കി പട്ടികയിൽ മുമ്പേ നിലവിലുണ്ടാകും.",
"logentry-interwiki-iw_add":"അന്തർവിക്കി പട്ടികയിൽ നിന്നും \"$4\" ($5) (ഉൾപ്പെടുത്തൽ: $6; പ്രാദേശികം: $7) എന്ന പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|കൂട്ടിച്ചേർത്തു}}",
"logentry-interwiki-iw_edit":"അന്തർവിക്കി പട്ടികയിൽ നിന്നും \"$4\" ($5) (ഉൾപ്പെടുത്തൽ: $6; പ്രാദേശികം: $7) എന്ന പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|പുതുക്കി}}",
"logentry-interwiki-iw_delete":"അന്തർവിക്കി പട്ടികയിൽ നിന്നും \"$4\" എന്ന പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|നീക്കം ചെയ്തു}}",
"interwiki-global-description":"ഈ പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ ആഗോള ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്നും എടുത്തിട്ടുള്ളതാണ്, അത് സ്രോതസ്സ് വിക്കിയിൽ മാത്രമേ തിരുത്താനാവുകയുള്ളു.",
"interwiki-local-description":"ഈ പൂർവ്വക്ഷരങ്ങൾ പ്രാദേശികമായി ഉള്ളവയാണ്. ആഗോള ക്രമീകരണത്തിലെ ഏതിനെങ്കിലും സമാനമായുള്ളവയുണ്ടെങ്കിൽ അത് ആഗോള നിർവ്വചനത്തെ അതിലംഘിക്കുന്നതാണ്.",
"interwiki-language-description":"നിർവ്വചിക്കപ്പെട്ട ഭാഷാകോഡുകളുമായി ചേർന്നുപോകുന്നവയാണ് ഈ പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ, താളുകളിലേക്ക് ചേർക്കുമ്പോൾ ഇവ \"{{int:otherlanguages}}\" പട്ടിക നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്."
