mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Meno25",
			"OsamaK",
			"زكريا",
			"ديفيد"
		]
	},
	"interwiki": "عرض وتعديل بيانات الإنترويكي",
	"interwiki-title-norights": "عرض بيانات الإنترويكي",
	"interwiki-desc": "يضيف [[Special:Interwiki|صفحة خاصة]] لرؤية وتعديل جدول الإنترويكي",
	"interwiki_intro": "هذه نظرة عامة على جدول الإنترويكي، الذي يعرِّف اختصارات البادئة المستخدمة للربط بسرعة بمختلف مواقع الويكي والمواقع الخارجية الأخرى، للاستعمال الموصى به; يُرجَى الاطلاع على [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki دليل المستخدم في MediaWiki.org].",
	"interwiki-legend-label": "العنوان التفسيري",
	"interwiki_prefix": "بادئة",
	"interwiki-prefix-label": "البادئة:",
	"interwiki_prefix_intro": "بادئة الإنترويكي ليتم استخدامها في صياغة نص الويكي <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>.",
	"interwiki_url": "مسار",
	"interwiki-url-label": "مسار:",
	"interwiki_url_intro": "قالب للمسارات. حامل المكان $1 سيتم استبداله بواسطة <em>pagename</em> في <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>.",
	"interwiki_local": "إرسال",
	"interwiki-local-label": "إلى الأمام",
	"interwiki_local_0_intro": "طلبات HTTP الخارجية للويكي المحلي باستخدام بادئة الإنترويكي هذه في المسار سوف تؤدي إلى صفحة الخطأ \"{{int:badtitle}}\".",
	"interwiki_local_1_intro": "يتم التحويل للمسار الهدف المعطى في تعريفات وصلة الإنترويكي (أي تتم معاملتها مثل المراجع في الصفحات المحلية)",
	"interwiki_trans": "تضمين",
	"interwiki-trans-label": "تضمين",
	"interwiki_trans_1_intro": "إذا تم استخدام صيغة نص الويكي <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> ، ستسمح بتضمين قالب/صفحة من الويكيات الأجنبية إذا تم تمكين تضمينات الإنترويكي بشكل عام ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]).",
	"interwiki_trans_0_intro": "لا تسمح ل<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> بتضمين قوالب/صفحات أجنبية، بل ابحث عن صفحة محلية في نطاق القوالب.",
	"interwiki_1": "نعم",
	"interwiki_0": "لا",
	"interwiki_error": "خطأ: جدول الإنترويكي فارغ، أو حدث خطأ آخر.",
	"interwiki-cached": "يتم تخزين بيانات الإنترويكي مؤقتا، تعديل ذاكرة التخزين المؤقت غير ممكن.",
	"interwiki_edit": "عدل",
	"interwiki_reasonfield": "السبب:",
	"interwiki_deleting": "أنت تحذف البادئة \"$1\".",
	"interwiki_deleted": "تمت إزالة البادئة \"$1\" من جدول الإنترويكي.",
	"interwiki_delfailed": "البادئة \"$1\" لم يمكن إزالتها من جدول الإنترويكي.",
	"interwiki-logtext": "عرض السجل",
	"interwiki_addtext": "أضف بادئة إنترويكي أو لغة",
	"interwiki-addtext-local": "أضف بادئة إنترويكي أو لغة محلية",
	"interwiki-addtext-nolang": "إضافة بادئة إنترويكي",
	"interwiki-addtext-local-nolang": "إضافة بادئة إنترويكي محلية",
	"interwiki_addintro": "أنت تضيف بادئة إنترويكي جديدة.\nتذكر أنها لا يمكن أن تحتوي على مسافات ( )، نقطتين فوق بعض (:)، علامة و (&)، أو علامة يساوي (=).",
	"interwiki_addbutton": "أضف",
	"interwiki_added": "تمت إضافة البادئة \"$1\" إلى جدول الإنترويكي.",
	"interwiki_addfailed": "البادئة \"$1\" لم يمكن إضافتها إلى جدول الإنترويكي.\nعلى الأرجح هي موجودة بالفعل في جدول الإنترويكي.",
	"interwiki_edittext": "تعديل بادئة إنترويكي",
	"interwiki_editintro": "أنت تعدل بادئة إنترويكي موجودة.\nتذكر أن هذا يمكن أن يكسر الوصلات الحالية.",
	"interwiki_edited": "تم تعديل البادئة \"$1\" في جدول الإنترويكي.",
	"interwiki_editerror": "البادئة \"$1\" لم يمكن تعديلها في جدول الإنترويكي.\nمن المحتمل أنها غير موجودة.",
	"interwiki-badprefix": "بادئة إنترويكي محددة \"$1\" تحتوي أحرفا غير صحيحة",
	"interwiki-cannotaddlocallanguage": "البادئة \"$1\" تطابق رمز لغة معروف، يتم تعطيل إضافة بادئات اللغات الوسيطة المحلية عند استخدام قاعدة بيانات لغة وسيطة عالمية.",
	"interwiki-submit-empty": "لا يمكن أن تكون البادئة والمسار فارغين.",
	"interwiki-submit-invalidurl": "بروتوكول المسار غير صالح.",
	"log-name-interwiki": "سجل جدول الإنترويكي",
	"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|أصاف|أصافت}} البادئة \"$4\" ($5) (التضمين: $6; المحلي: $7) إلى جدول الإنترويكي",
	"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|عدل|عدلت}} البادئة \"$4\" ($5) (التضمين: $6; المحلي: $7) في جدول الإنترويكي",
	"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|أزال|أزالت}} البادئة \"$4\" من جدول الإنترويكي",
	"log-description-interwiki": "هذا سجل بالتغييرات في [[Special:Interwiki|جدول الإنترويكي]].",
	"right-interwiki": "تعديل بيانات الإنترويكي",
	"action-interwiki": "تغيير مدخلة الإنترويكي هذه",
	"interwiki-global-links": "بادئات الإنترويكي العالمية",
	"interwiki-global-description": "هذه البادئات موروثة من تكوين عالمي، ولا يمكن تحريرها إلا في الويكي المصدر.",
	"interwiki-local-links": "بادئات الإنترويكي المحلية",
	"interwiki-local-description": "هذه البادئات موجودة محليا; أي تكرار مع التكوين العالمي سيتجاوز التعريف العالمي.",
	"interwiki-links": "بادئات الإنترويكي",
	"interwiki-language-links": "البادئات بين اللغات",
	"interwiki-language-description": "تتطابق هذه البادئات مع رموز اللغة المحددة، وسيتم استخدامها لإنشاء قائمة \"{{int: otherlanguages}}\" عند إضافتها إلى الصفحة.",
	"interwiki-global-language-links": "بادئات اللغات الوسيطة العالمية",
	"interwiki-global-language-description": "تطابق هذه البادئات رموز لغات معرفة، وسيتم استخدامها لإنشاء قائمة \"{{int:otherlanguages}}\" عند إضافتها إلى صفحة؛ لأنها موروثة من تكوين عمومي، لا يمكن تحريرها إلا في الويكي المصدر، لا يمكن تجاوز تعريفات اللغة الوسيطة محليا."
}