mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/sl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"interwiki": "Ogled in urejanje interviki podatkov",
	"interwiki-title-norights": "Ogled podatkov o intevikijih",
	"interwiki-desc": "Doda [[Special:Interwiki|posebno stran]] za ogled in urejanje interviki tabele",
	"interwiki_intro": "To je pregled tabele intervikijev, kjer so navedene predponske bližnjice za povezovanje na različne vikije in druga zunanja spletna mesta. Za priporočljivo rabo glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Interwiki priročnik na MediaWiki.org].",
	"interwiki-legend-label": "Legenda",
	"interwiki_prefix": "Predpona",
	"interwiki-prefix-label": "Predpona:",
	"interwiki_prefix_intro": "Interviki predpona, uporabljena v skladnji vikibesedila <code>[<nowiki />[predpona:<em>imestrani</em>]]</code>.",
	"interwiki_url_intro": "Predloga za URL-je. Besedilo $1 bo nadomeščeno z <em>imestrani</em> v <code>[<nowiki />[predpona:<em>imestrani</em>]]</code>.",
	"interwiki_local": "Posredovano",
	"interwiki-local-label": "Posredovano",
	"interwiki_local_0_intro": "Zunanji HTTP-zahtevki za lokalni viki, ki v URL-naslovu uporabljajo to interviki predpono, bodo prikazali stran o napaki \"{{int:badtitle}}\".",
	"interwiki_local_1_intro": "Zunanji HTTP-zahtevki za lokalni viki, ki uporabljajo to interviki predpono, bodo preusmerjeni na ciljni URL intervikija (tj. obravnavani kot povezave na lokalne strani).",
	"interwiki_trans": "Vključeno",
	"interwiki-trans-label": "Vključeno",
	"interwiki_trans_1_intro": "Če je uporabljena skladnja vikibesedila <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>, dovoli vključitve predloge/strani iz tujega vikija, če so interviki vključitve omogočene na splošno ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableScaryTranscluding strašljiva transkluzija]).",
	"interwiki_trans_0_intro": "Ne dovoli <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> vključevanja tujih predlog/strani, ampak poišči lokalno stran v imenskem prostoru predlog.",
	"interwiki_1": "da",
	"interwiki_0": "ne",
	"interwiki_error": "Napaka: Tabela interwiki je prazna ali pa je kaj drugega šlo narobe.",
	"interwiki-cached": "Interviki podatki so predpomnjeni. Spreminjanje predpomnjenja ni mogoče.",
	"interwiki_edit": "Uredi",
	"interwiki_reasonfield": "Razlog:",
	"interwiki_deleting": "Brišete predpono »$1«.",
	"interwiki_deleted": "Predpona »$1« je odstranjena iz interviki tabele.",
	"interwiki_delfailed": "Predpone »$1« ni bilo mogoče odstraniti iz tabele interwiki.",
	"interwiki-logtext": "Ogled dnevnika",
	"interwiki_addtext": "Dodaj interwiki- ali jezikovno predpono",
	"interwiki-addtext-local": "Dodaj lokalno interwiki- ali jezikovno predpono",
	"interwiki-addtext-nolang": "Dodaj interviki predpono",
	"interwiki-addtext-local-nolang": "Dodaj lokalno interviki predpono",
	"interwiki_addintro": "Dodajate novo medwikipredpono.\nUpoštevajte, da ne sme vsebovati presledkov ( ), dvopičij (:), znakov ''in'' (&) ali enačajev (=).",
	"interwiki_addbutton": "Dodaj",
	"interwiki_added": "Predpona »$1« je dodana v tabelo intervikijev.",
	"interwiki_addfailed": "Predpone »$1« ni mogoče dodati tabeli interwiki.\nMorda že obstaja v tabeli interwiki.",
	"interwiki_edittext": "Urejanje predpone interwiki",
	"interwiki_editintro": "Urejate interviki predpono.\nNe pozabite, da lahko to prekine obstoječe povezave.",
	"interwiki_edited": "Predpono »$1« smo v tabeli interwikijev spremenili.",
	"interwiki_editerror": "Predpone »$1« ni bilo mogoče spremeniti v tabeli intervikijev.\nMogoče ne obstaja.",
	"interwiki-badprefix": "Navedena predpona interwiki »$1« vsebuje neveljavne znake.",
	"interwiki-cannotaddlocallanguage": "Predpona »$1« se ujema z znano oznako jezika. Dodajanje lokalnih medjezikovnih predpon je pri uporabi globalne medjezikovne podatkovne zbirke onemogočeno.",
	"interwiki-submit-empty": "Predpona in URL ne smeta biti prazna.",
	"interwiki-submit-invalidurl": "Protokol URL-ja ni veljaven.",
	"log-name-interwiki": "Dnevnik tabele interwiki",
	"logentry-interwiki-iw_add": "$1 je {{GENDER:$2|dodal|dodala|dodal_a}} predpono »$4« ($5) (trans: $6; lokalno: $7) v interviki tabelo",
	"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} predpono »$4« ($5) (trans: $6; lokalno: $7) v interviki tabeli",
	"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 je {{GENDER:$2|odstranil|odstraenila|odstranil_a}} predpono »$4« iz interviki tabele",
	"log-description-interwiki": "To je dnevnik sprememb [[Special:Interwiki|tabele interwiki]].",
	"right-interwiki": "Urejanje interviki podatkov",
	"action-interwiki": "spreminjanje tega vnosa interwikija",
	"interwiki-global-links": "Globalne predpone interwiki",
	"interwiki-global-description": "Te predpone so podedovane iz globalne konfiguracije in jih je mogoče urejati le v izvornem vikiju.",
	"interwiki-local-links": "Lokalne interviki predpone",
	"interwiki-local-description": "Te predpone obstajajo lokalno. Vsi dvojniki z globalno konfiguracijo bodo preglasili globalno opredelitev.",
	"interwiki-links": "Interviki predpone",
	"interwiki-language-links": "Medjezikovne predpone",
	"interwiki-language-description": "Te predpone se ujemajo z opredeljenimi oznakami jezika in bodo uporabljene za ustvarjanje seznama »{{int:otherlanguages}}«, ko bodo dodane na stran.",
	"interwiki-global-language-links": "Globalne medjezikovne predpone",
	"interwiki-global-language-description": "Te predpone se ujemajo z opredeljenimi oznakami jezika in bodo uporabljene za ustvarjanje seznama »{{int:otherlanguages}}«, ko bodo dodane na stran. Ker so podedovani iz globalne konfiguracije, jih je mogoče urejati le v izvornem vikiju. Globalnih medjezikovnih opredelitev ni mogoče preglasiti lokalno."
}