"interwiki":"Kitaen ken urnosen ti datos ti interwiki",
"interwiki-title-norights":"Kitaen ti datos ti interwiki",
"interwiki-desc":"Agnayon ti [[Special:Interwiki|espesial a panid]] tapno makita ken maurnos ti tabla ti interwiki",
"interwiki_intro":"Daytoy ket maysa a pakabuklan ti tabla ti interwiki.",
"interwiki-legend-show":"Ipakita ti leyenda",
"interwiki-legend-hide":"Ilemmeng ti leyenda",
"interwiki_prefix":"Pagpasaruno",
"interwiki-prefix-label":"Pagpasaruno:",
"interwiki_prefix_intro":"Pagpasaruno ti interwiki a mausarto iti <code>[<nowiki />[pagpasaruno:<em>nagan ti panid</em>]]</code> gramatika ti testo ti wiki.",
"interwiki_url_intro":"Plantilia para kadagiti URL. Ti pagikabilan ti $1 ket masukatanto babaen ti <em>nagan ti panid</em> iti testo ti wiki, no mausar ti naibaga iti ngato a gramatika ti testo ti wiki.",
"interwiki_local":"Agpakauna",
"interwiki-local-label":"Agpakauna:",
"interwiki_local_intro":"Ti maysa nga HTTP a kiddaw iti lokal a wiki iti daytoy a pagpasaruno ti interwiki iti URL ket:",
"interwiki_local_0_intro":"saan a naawat, ti biddut ti panid ti \"{{int:badtitle}}\" ket imbesto nga isu ti maiparang.",
"interwiki_local_1_intro":"naibaw-ing iti puntaan nga URL a naited kadagiti silpo a panangipalawag ti interwiki (i.e. natrato a kasla dagiti silpo kadagiti lokal a panid).",
"interwiki_trans_intro":"No ti gramatika ti testo ti wiki ti <code>{<nowiki />{pagpasaruno:<em>nagan ti panid</em>}}</code> ket mausar, no kasta:",
"interwiki_trans_1_intro":"mangpalubos ti panagilak-am manipud ti ganganaet a wiki, no dagiti panagilak-am ti interwiki ket sapasap a maipalubos iti daytoy a wiki.",
"interwiki_trans_0_intro":"saan nga ipalubos dayta, ngem agbiruk para iti panid iti nagan ti espasio ti plantilia.",
"interwiki_intro_footer":"Kitaen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] para iti adu pay a pakaammo a maipanggep ti tabla ti interwiki.\nAdda met [[Special:Log/interwiki|listaan dagiti binaliwan]] iti tabla ti interwiki.",
"interwiki_1":"wen",
"interwiki_0":"saan",
"interwiki_error":"Biddut: Awan linaon ti tabla ti interwiki, wenno adda madi a napasamak.",
"interwiki-cached":"Naidulin ti datos ti interwiki. Ti panagbaliw ti naidulin ket saan a mabalin.",
"interwiki_edit":"Urnosen",
"interwiki_reasonfield":"Rason:",
"interwiki_delquestion":"Agik-ikkat ti \"$1\"",
"interwiki_deleting":"Ik-ikkatem ti pagpasaruno ti \"$1\".",
"interwiki_deleted":"Ti pagpasaruno ti \"$1\" ket balligi a naikkat manipud ti tabla ti interwiki.",
"interwiki_delfailed":"Ti pagpasaruno ti \"$1\" ket saan a maikkat manipud ti tabla ti interwiki.",
"interwiki_addtext":"Agnayon ti maysa a pagpasaruno ti interwiki",
"interwiki_addintro":"Agnaynayonka ti baro a pagpasaruno ti interwiki.\nLaglagipen a saan a makalaon kadagit nagbaetan ( ), dagiti kolon (:), dagitiampersand (&), wenno dagiti senial ti kapada (=).",
"interwiki_addbutton":"Inayon",
"interwiki_added":"Ti pagpasaruno ti \"$1\" ket balligi a nainayon iti tabla ti interwiki.",
"interwiki_addfailed":"Ti pagpasaruno ti \"$1\" ket saan a mabalin a mainayon iti tabla ti interwiki.\nMabalin nga adda daytoyen iti tabla ti interwiki.",
"interwiki_edittext":"Agur-urnos ti pagpasaruno ti interwiki",
"interwiki_editintro":"Agur-urnoska ti maysa a pagpasaruno ti interwiki.\nLaglagipen a daytoy ket mabalin a makadadael kadagiti addan a silpo.",
"interwiki_edited":"Ti pagpasaruno ti \"$1\" ket balligi a nabaliwan iti tabla ti interwiki.",
"interwiki_editerror":"Ti pagpasaruno ti \"$1\" ket saan a mabalin a mabaliwan iti tabla ti interwiki.\nMabalin a daytoy ket awan.",
"interwiki-badprefix":"Ti nainaganan a pagpasaruno ti nterwiki ti \"$1\" ket aglaon kadagiti imbalido a karakter",
"interwiki-submit-empty":"Ti pagpasaruno ken ti URL ket saan a mabalin nga awan linaon.",
"interwiki-submit-invalidurl":"Ti protokol ti URL ket imbalido.",
"log-name-interwiki":"Listaan ti tabla ti interwiki",
"logentry-interwiki-iw_add":"Ni $1 ket {{GENDER:$2|nagnayon}} ti pagpasaruno ti \"$4\" ($5) (trans: $6; lokal: $7) iti tabla ti interwiki",
"logentry-interwiki-iw_edit":"Ni $1 ket {{GENDER:$2|nagbaliw}} ti pagpasaruno ti \"$4\" ($5) (trans: $6; lokal: $7) iti tabla ti interwiki",
"logentry-interwiki-iw_delete":"Ni $1 ket {{GENDER:$2|nagikkat}} ti pagpasaruno ti \"$4\" manipud ti tabla ti interwiki",
"log-description-interwiki":"Daytoy ket listaan dagiti binalbaliwan iti [[Special:Interwiki|tabla ti interwiki]].",
"right-interwiki":"Urnosen ti datos ti interwiki",
"action-interwiki":"baliwan daytoy naikabil nga interwiki"
