mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/et.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Avjoska",
			"Pikne"
		]
	},
	"interwiki": "Intervikiandmete vaatamine ja muutmine",
	"interwiki-title-norights": "Intervikiandmete vaatamine",
	"interwiki-desc": "Lisab [[Special:Interwiki|erilehekülje]] intervikitabeli vaatamiseks ja muutmiseks.",
	"interwiki_intro": "See on intervikitabeli ülevaade, kus on määratud otseteede eesliited, millega saab hõlpsasti teistesse vikidesse ja muudesse välistesse võrgukohtadesse linkida. Soovitusliku kasutamise kohta loe [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki juhendit MediaWiki.org-is].",
	"interwiki_prefix": "Eesliide",
	"interwiki-prefix-label": "Eesliide:",
	"interwiki_prefix_intro": "Eesliide, mida kasutatakse intervikilingi süntaksis <code>[<nowiki />[eesliide:<em>lehenimi</em>]]</code>.",
	"interwiki_url_intro": "Internetiaadressi mall. Kohatäide $1 asendatakse <em>lehekülje pealkirjaga</em>, süntaks: <code>[<nowiki />[eesliide:<em>lehekülje pealkiri</em>]]</code>.",
	"interwiki_local": "Suunatud",
	"interwiki-local-label": "Suunatud:",
	"interwiki_local_0_intro": "Seda interviki eesliidet kasutav HTTP-välispäring kohalikku vikisse päädib tõrkeleheküljega \"{{int:badtitle}}\".",
	"interwiki_local_1_intro": "Seda interviki eesliidet kasutav HTTP-välispäring kohalikku vikisse suunatakse ümber interviki sihtaadressile (st töötab nagu link kohalikule leheküljele).",
	"interwiki_trans": "Kasutamine mallina",
	"interwiki-trans-label": "Kasutamine mallina:",
	"interwiki_trans_1_intro": "Kui kasutatakse süntaksit <code>{<nowiki />{eesliide:<em>lehekülje pealkiri</em>}}</code>, võimaldatakse välisviki malli või lehekülje kasutamist mallina, eeldusel, et nii toiminine on üldiselt lubatud ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding ScaryTranscluding]).",
	"interwiki_trans_0_intro": "Süntakiga <code>{<nowiki />{eesliide:<em>lehekülje pealkiri</em>}}</code> ei lubata välisviki malli või lehekülge mallina kasutada, vaid pöördutakse kohalikus mallinimeruumis asuva lehekülje poole.",
	"interwiki_1": "jah",
	"interwiki_0": "ei",
	"interwiki_error": "Tõrge: Intervikitabel on tühi või läks midagi muud viltu.",
	"interwiki-cached": "Intervikiandmed on puhvris. Puhvris olevate andmete muutmine pole võimalik.",
	"interwiki_edit": "Muutmine",
	"interwiki_reasonfield": "Põhjus:",
	"interwiki_delquestion": "Eesliite \"$1\" kustutamine",
	"interwiki_deleting": "Kustutad eesliidet \"$1\".",
	"interwiki_deleted": "Eesliide \"$1\" eemaldati edukalt intervikitabelist.",
	"interwiki_delfailed": "Eesliidet \"$1\" ei saa intervikitabelist eemaldada.",
	"interwiki-logtext": "Vaata logi",
	"interwiki_addtext": "Lisa interviki või keele eesliide",
	"interwiki_addintro": "Lisad uut interviki eesliidet.\nPea meeles, et see ei saa sisaldada tühikuid ( ), kooloneid (:), ja-märke (&) ega võrdusmärke (=).",
	"interwiki_addbutton": "Lisa",
	"interwiki_added": "Eesliide \"$1\" lisati edukalt intervikitabelisse.",
	"interwiki_addfailed": "Eesliidet \"$1\" ei saa intervikitabelisse lisada.\nVõimalik, et see on seal juba olemas.",
	"interwiki_edittext": "Interviki eesliite muutmine",
	"interwiki_editintro": "Muudad interviki eesliidet.\nPea meeles, et olemasolevad lingid võivad seejuures töötamast lakata.",
	"interwiki_edited": "Eesliide \"$1\" muudeti edukalt intervikitabelis.",
	"interwiki_editerror": "Eesliidet \"$1\" ei saa intervikitabelis muuta.\nVõimalik, et seda pole olemas.",
	"interwiki-badprefix": "Määratud eesliide \"$1\" sisaldab sobimatuid märke.",
	"interwiki-submit-empty": "Eesliite ja URLi väljad ei saa olla tühjad.",
	"interwiki-submit-invalidurl": "Internetiaadressi protokoll on vigane.",
	"log-name-interwiki": "Intervikitabeli logi",
	"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|lisas}} eesliite \"$4\" ($5) (trans: $6; local: $7) intervikitabelisse",
	"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} intervikitabelis eesliidet \"$4\" ($5) (trans: $6; local: $7)",
	"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|eemaldas}} intervikitabelist eesliite \"$4\"",
	"log-description-interwiki": "See on  [[Special:Interwiki|intervikitabelis]] tehtud muudatuste logi.",
	"right-interwiki": "Muuta intervikiandmeid",
	"action-interwiki": "muuta seda intervikitabeli sissekannet",
	"interwiki-links": "Interviki eesliited",
	"interwiki-language-links": "Keeltevahelised eesliited",
	"interwiki-language-description": "Need eesliited vastavad määratud keelekoodidele, mida lehekülgedel kasutatakse nimekirja \"{{int:otherlanguages}}\" keelelinkide jaoks."
}