"interwiki_prefix_intro":"Awalan interwiki yang hendak digunakan dalam sintaks teks wiki <code>[<nowiki />[awalan:<em>nama laman</em>]]</code>.",
"interwiki_url_intro":"Templat untuk URL. Pemegang tempat $1 akan diganti dengan <em>nama laman</em> wikiteks, apabila sintaks teks wiki yang dinyatakan di atas digunakan.",
"interwiki_local":"Kirim semula",
"interwiki-local-label":"Kirim semula:",
"interwiki_local_0_intro":"tidak dilunaskan, biasanya disekat oleh \"laman tidak dijumpai\",",
"interwiki_local_1_intro":"dilencongkan ke URL sasaran yang diberikan dalam takrifan pautan interwiki (iaitu dilayan seperti rujukan dalam laman tempatan)",
"interwiki_trans":"Transklusi",
"interwiki-trans-label":"Transklusi:",
"interwiki_trans_1_intro":"benarkan transklusi dari wiki luar, jika transklusi interwiki pada umumnya dibenarkan dalam wiki ini,",
"interwiki_trans_0_intro":"jangan benarkan, sebaliknya cari suatu laman dalam ruang nama templat.",
"interwiki_1":"ya",
"interwiki_0":"tidak",
"interwiki_error":"Ralat: Jadual interwiki kosong atau sesuatu yang tidak kena berlaku.",
"interwiki-cached":"Data interwiki sudah dicachekan. Cache tidak boleh diubah suai.",
"interwiki_edit":"Sunting",
"interwiki_reasonfield":"Sebab:",
"interwiki_deleting":"Anda sedang menghapuskan awalan \"$1\".",
"interwiki_deleted":"Awalan \"$1\" telah dibuang daripada jadual interwiki.",
"interwiki_delfailed":"Awalan \"$1\" tidak dapat dibuang daripada jadual interwiki.",
"interwiki_addintro":"Anda sedang menambah awalan interwiki baru. Sila ingat bahawa awalan interwiki tidak boleh mangandungi jarak ( ), noktah bertindih (:), ampersan (&), atau tanda sama (=).",
"interwiki_addbutton":"Tambahkan",
"interwiki_added":"Awalan \"$1\" telah ditambah ke dalam jadual interwiki.",
"interwiki_addfailed":"Awalan \"$1\" tidak dapat ditambah ke dalam jadual interwiki. Barangkali awalan ini telah pun wujud dalam jadual interwiki.",
"interwiki_edittext":"Mengubah awalan interwiki",
"interwiki_editintro":"Anda sedang mengubah suatu awalan interwiki. Sila ingat bahawa perbuatan ini boleh merosakkan pautan-pautan yang sudah ada.",
"interwiki_edited":"Awalan \"$1\" telah diubah dalam jadual interwiki.",
"interwiki_editerror":"Awalan \"$1\" tidak boleh diubah dalam jadual interwiki. Barangkali awalan ini tidak wujud.",
"interwiki-badprefix":"Awalan interwiki yang dinyatakan, \"$1\" mengandungi aksara yang tidak sah",
"interwiki-cannotaddlocallanguage":"Awalan \"$1\" padan dengan kod bahasa yang diketahui. Menambah awalan antara bahasa lokal dinyahdayakan apabila menggunakan pangkalan data antara bahasa global.",