diff --git a/i18n/gur.json b/i18n/gur.json
new file mode 100644
index 00000000..94bdae1e
--- /dev/null
+++ b/i18n/gur.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Ayire Adongo"
+		]
+	},
+	"inputbox-tryexact": "Zigɛ makɛ ma’a"
+}
diff --git a/i18n/sq.json b/i18n/sq.json
index 9f3b3d1b..9f90bc69 100644
--- a/i18n/sq.json
+++ b/i18n/sq.json
@@ -2,14 +2,18 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Dori",
+			"Klein Muçi",
 			"Olsi"
 		]
 	},
-	"inputbox-desc": "Lejoni futjen e formave të paracaktuara HTML",
-	"inputbox-error-no-type": "Ju nuk keni specifikuar llojin e kutisë për ta krijuar.",
-	"inputbox-error-bad-type": "Lloji i kutisë \"$1\" nuk njihet.\nJu lutemi specifikoni \"create\", \"comment\", \"search\", \"search2\" ose \"fulltext\".",
-	"inputbox-tryexact": "Kërko përputhje të plotë",
-	"inputbox-searchfulltext": "Kërko tekstin e plotë",
-	"inputbox-createarticle": "Krijo artikull",
+	"inputbox-desc": "Lejoni përfshirjen e formave HTML të paracaktuara",
+	"inputbox-error-no-type": "Nuk keni specifikuar llojin e kutisë që doni të krijoni.",
+	"inputbox-error-bad-type": "Lloji i kutisë \"$1\" nuk njihet.\nJu lutemi të përdorni një nga format e mëposhtme: \"create\", \"comment\", \"search\", \"search2\" ose \"fulltext\".",
+	"inputbox-tryexact": "Kërkoni përputhje të plotë",
+	"inputbox-searchfulltext": "Kërkoni tekstin e plotë",
+	"inputbox-createarticle": "Krijoni faqen",
+	"inputbox-movearticle": "Lëvizni faqen",
+	"inputbox-postcomment": "Shtoni një pjesë të re",
+	"inputbox-postcommenttitle": "Shtoni një pjesë të re",
 	"inputbox-ns-main": "Kryesor"
 }