diff --git a/i18n/th.json b/i18n/th.json
index d30fdb6a..b6d63490 100644
--- a/i18n/th.json
+++ b/i18n/th.json
@@ -8,8 +8,11 @@
 	"inputbox-desc": "อนุญาตการรวมฟอร์ม HTML ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า",
 	"inputbox-error-no-type": "คุณไม่ได้ระบุประเภทของกล่องป้อนค่าที่จะสร้าง",
 	"inputbox-error-bad-type": "ไม่รู้จักประเภทกล่องป้อนค่า \"$1\"\nโปรดระบุ \"create\", \"comment\", \"search\", \"search2\" หรือ \"fulltext\"",
-	"inputbox-tryexact": "ลองตรงทุกตัวอักษร",
-	"inputbox-searchfulltext": "ค้นหาข้อมูล",
-	"inputbox-createarticle": "สร้างเนื้อหา",
+	"inputbox-tryexact": "ลองเทียบตรงทุกตัวอักษร",
+	"inputbox-searchfulltext": "ค้นหาข้อความทั้งหมด",
+	"inputbox-createarticle": "สร้างหน้า",
+	"inputbox-movearticle": "ย้ายหน้า",
+	"inputbox-postcomment": "ส่วนใหม่",
+	"inputbox-postcommenttitle": "ส่วนใหม่",
 	"inputbox-ns-main": "หลัก"
 }