mediawiki-extensions-ImageMap/ImageMap.i18n.php
Raimond Spekking c17d281a43 * (bug 7859) Update Kazakh translations
* (bug 7971) Update Kazakh extension translations
  Patches by AlefZet
2007-05-10 19:53:55 +00:00

276 lines
20 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Internationalisation file for ImageMap extension
*/
function efImageMapMessages() {
return array(
/* English (Tim Starling) */
'en' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: must specify an image in the first line',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: image is invalid or non-existent',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: no valid link was found at the end of line $1',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: invalid title in link at line $1',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: not enough coordinates for shape at line $1',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: unrecognised shape at line $1, each line must start with one of: '.
'default, rect, circle or poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: at least one area specification must be given',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: invalid coordinate at line $1, must be a number',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: invalid desc specification, must be one of: <tt>$1</tt>',
'imagemap_description' => 'About this image',
# Note to translators: keep the same order
'imagemap_desc_types' => 'top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none',
),
/* German (Raymond) */
'de' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;-Fehler: In der ersten Zeile muss ein Bild angegeben werden',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;-Fehler: Bild ist ungültig oder nicht vorhanden',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;-Fehler: Am Ende von Zeile $1 wurde kein gültiger Link gefunden',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;-Fehler: ungültiger Titel im Link in Zeile $1',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;-Fehler: Zu wenige Koordinaten in Zeile $1 für den Umriss',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;-Fehler: Unbekannte Umrissform in Zeile $1. Jede Zeile muss mit einem dieser Parameter beginnen: '.
'<tt>default, rect, circle</tt> oder <tt>poly</tt>',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;-Fehler: Es muss mindestens ein Gebiet definiert werden',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;-Fehler: Ungültige Koordinate in Zeile $1: es sind nur Zahlen erlaubt',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;-Fehler: Ungültiger „desc“-Parameter, möglich sind: <tt>$1</tt>',
'imagemap_description' => 'Über dieses Bild',
# Note to translators: keep the same order
'imagemap_desc_types' => 'oben rechts, unten rechts, unten links, oben links, keine',
),
/* French */
'fr' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt; : vous devez spécifier une image dans la première ligne',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt; : limage est invalide ou nexiste pas',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt; : aucun lien valide na été trouvé à la fin de la ligne $1',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt; : titre invalide dans le lien à la ligne $1',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt; : pas assez de coordonnées pour la forme à la ligne $1',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt; : forme non reconnue à la ligne $1, chaque ligne doit commencer avec un des mots suivants : '.
'default, rect, circle or poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt; : au moins une spécification daire doit être donnée',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt; : coordonnée invalide à la ligne $1, doit être un nombre',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt; : paramètre « desc » invalide, les paramètres possibles sont : $1',
'imagemap_description' => 'À propos de cette image',
),
/* Hebrew (Rotem Liss) */
'he' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: יש לציין תמונה בשורה הראשונה',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: התמונה שגויה או שאינה קיימת',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: לא נמצא קישור תקף בסוף שורה $1',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: כותרת שגויה בקישור בשורה $1',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: לא מספיק קוארדינאטות לצורה בשורה $1',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: צורה בלתי מזוהה בשורה $1, כל שורה חייבת להתחיל עם אחת האפשרויות הבאות: '.
'default, rect, circle or poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: יש לציין לפחות אזור אחד',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: קוארדינאטה שגויה בשורה $1, היא חייבת להיות מספר',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: הגדרת פרמטר desc שגויה, צריך להיות אחד מהבאים: $1',
'imagemap_description' => 'אודות התמונה',
),
/* Indonesian (Ivan Lanin) */
'id' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: harus memberikan suatu gambar di baris pertama',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: gambar tidak sah atau tidak ditemukan',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: tidak ditemukan pranala yang sah di akhir baris ke $1',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: judul tidak sah pada pranala di baris ke $1',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: tidak cukup koordinat untuk bentuk pada baris ke $1',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: bentuk tak dikenali pada baris ke $1, tiap baris harus dimulai dengan salah satu dari: '.
'default, rect, circle atau poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: harus diberikan paling tidak satu spesifikasi area',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: koordinat tidak sah pada baris ke $1, haruslah berupa angka',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: spesifikasi desc tidak sah, harus salah satu dari: $1',
'imagemap_description' => 'Tentang gambar ini',
),
/* Italian (AnyFile, fixed typos by BrokenArrow) */
'it' => array(
'imagemap_no_image' => "&lt;imagemap&gt;: si deve specificare un'immagine nella prima riga",
'imagemap_invalid_image' => "&lt;imagemap&gt;: l'immagine non è valida o non esiste",
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: non è stato trovato alcun collegamento valido alla fine della riga $1',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: titolo del collegamento non valido nella riga $1',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: non ci sono abbastanza coordinate per la forma specificata nella riga $1',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: Forma (shape) non riconosciuta nella riga $1, ogni riga deve iniziare con uno dei seguenti: default, rect, circle o poly',
'imagemap_no_areas' => "&lt;imagemap&gt;: deve essere specificata almeno un'area",
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: coordinata non valida nella riga $1, deve essere un numero',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: Valore non valido per il parametro desc, deve essere uno dei seguenti: $1',
'imagemap_description' => 'Informazioni sull\'immagine',
),
/* Kazakh Cyrillic (AlefZet) */
'kk-kz' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: бірінші жолда суретті көрсету қажет',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: сурет жарамсыз немесе жоқ',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: $1 жол аяғында жарамды сілтеме табылмады',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: $1 жол аяғындағы сілтемеде жарамсыз атау',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: $1 жолдағы кескін үшін координаттар жетіксіз',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: $1 жолдағы кескін жарамсыз, әрбір жол мынаның біреуінен басталу қажет: ',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: ең кемінде бір аумақ маманданымы берілу қажет',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: $1 жолында жарамсыз координата, сан болуы қажет',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: жарамсыз сипаттама маманданымы, мынаның біреуі болуы қажет: $1',
'imagemap_description' => 'Бұл сурет туралы',
),
/* Kazakh Latin (AlefZet) */
'kk-tr' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: birinşi jolda swretti körsetw qajet',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: swret jaramsız nemese joq',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: $1 jol ayağında jaramdı silteme tabılmadı',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: $1 jol ayağındağı siltemede jaramsız ataw',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: $1 joldağı keskin üşin koordïnattar jetiksiz',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: $1 joldağı keskin jaramsız, ärbir jol mınanıñ birewinen bastalw qajet: ',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: eñ keminde bir awmaq mamandanımı berilw qajet',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: $1 jolında jaramsız koordïnata, san bolwı qajet',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: jaramsız sïpattama mamandanımı, mınanıñ birewi bolwı qajet: $1',
'imagemap_description' => 'Bul swret twralı',
),
/* Kazakh Arabic (AlefZet) */
'kk-cn' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: بٸرٸنشٸ جولدا سۋرەتتٸ كٶرسەتۋ قاجەت',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: سۋرەت جارامسىز نەمەسە جوق',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: $1 جول اياعىندا جارامدى سٸلتەمە تابىلمادى',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: $1 جول اياعىنداعى سٸلتەمەدە جارامسىز اتاۋ',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: $1 جولداعى كەسكٸن ٷشٸن كوورديناتتار جەتٸكسٸز',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: $1 جولداعى كەسكٸن جارامسىز, ٵربٸر جول مىنانىڭ بٸرەۋٸنەن باستالۋ قاجەت: ',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: ەڭ كەمٸندە بٸر اۋماق ماماندانىمى بەرٸلۋ قاجەت',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: $1 جولىندا جارامسىز كوورديناتا, سان بولۋى قاجەت',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: جارامسىز سيپاتتاما ماماندانىمى, مىنانىڭ بٸرەۋٸ بولۋى قاجەت: $1',
'imagemap_description' => 'بۇل سۋرەت تۋرالى',
),
/* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */
'nl' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: geef een afbeelding op in de eerste regel',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: de afbeelding is corrupt of bestaat niet',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: er is geen geldige link aangetroffen aan het einde van regel $1',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: er staat een ongeldige titel in de verwijzing op regel $1',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: niet genoeg coördinaten voor vorm in regel $1',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: niet herkende vorm in regel $1, iedere regel moet beginnen met één van de commando\'s: '.
'default, rect, circle of poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: er moet tenminste één gebied gespecificeerd worden',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: ongeldige coördinaten in regel $1, moet een getal zijn',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: ongeldige beschrijvingsspecificatie, dit moet er één zijn uit de volgende lijst: $1',
'imagemap_description' => 'Over deze afbeelding',
# Note to translators: keep the same order
'imagemap_desc_types' => 'rechtsboven, rechtsonder, linksonder, linksboven, geen',
),
/* Occitan (Cedric31) */
'oc' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt; : devètz especificar un imatge dins la primièra linha',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt; : limatge es invalid o existís pas',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt; : cap de ligam valid es pas estat trobat a la fin de la linha $1',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt; : títol invalid dins lo ligam a la linha $1',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt; : pas pro de coordenadas per la forma a la linha $1',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt; : forma pas reconeguda a la linha $1, cada linha deu començar amb un dels mots seguents : default, rect, circle o poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt; : al mens una especificacion daira deu èsser balhada',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt; : coordenada invalida a la linha $1, deu èsser un nombre',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt; : paramètre « desc » invalid, los paramètres possibles son : $1',
'imagemap_description' => 'A prepaus d\'aqueste imatge',
),
/* Slovak (helix84) */
'sk' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: musí mať na prvom riadku uvedený obrázok',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: obrázok je neplatný alebo neexistuje',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: na konci riadka $1 nebol nájdený platný odkaz',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: neplatný nadpis v odkaze na riadku $1',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: nedostatok súradníc na vytvorenie tvaru na riadku $1',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: nerozpoznaný tvar na riadku $1, každý riadok musí začínať jedným z: '.
'default, rect, circle alebo poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: musí byť zadaná najmenej jedna špecifikácia oblasti',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: neplatná súradnica na riadku $1, musí to byť číslo',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: neplatný popis, musí byť jedno z nasledovných: $1',
'imagemap_description' => 'O tomto obrázku',
),
/* Chinese (China) (Shinjiman) */
'zh-cn' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: 必须要在第一行指定一幅图像',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: 图像不正确或者不存在',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行结尾中找不到一个正式的链接',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中的标题链接不正确',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中未有足够的座标组成一个形状',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中有未能认出的形状每一行必须使用以下其中一组字开始: '.
'default, rect, circle 或者是 poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: 最少要给出一个指定的空间',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中有不正确的座标它必须是一个数字',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: 不正确的 desc 参数,必须是以下的其中之一: $1',
'imagemap_description' => '关于这幅图像',
),
/* Chinese (Hong Kong) (Shinjiman) */
'zh-hk' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: 必須要在第一行指定一幅圖像',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: 圖像不正確或者不存在',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行結尾中找不到一個正式的連結',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中的標題連結不正確',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中未有足夠的座標組成一個形狀',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中有未能認出的形狀每一行必須使用以下其中一組字開始: '.
'default, rect, circle 或者是 poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: 最少要給出一個指定的空間',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中有不正確的座標它必須是一個數字',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: 不正確的 desc 參數,必須是以下的其中之一: $1',
'imagemap_description' => '關於這幅圖像',
),
/* Chinese (Singapore) (Shinjiman) */
'zh-sg' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: 必须要在第一行指定一幅图像',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: 图像不正确或者不存在',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行结尾中找不到一个正式的链接',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中的标题链接不正确',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中未有足够的座标组成一个形状',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中有未能认出的形状每一行必须使用以下其中一组字开始: '.
'default, rect, circle 或者是 poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: 最少要给出一个指定的空间',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中有不正确的座标它必须是一个数字',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: 不正确的 desc 参数,必须是以下的其中之一: $1',
'imagemap_description' => '关于这幅图像',
),
/* Chinese (Taiwan) (Shinjiman) */
'zh-tw' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: 必須要在第一行指定一幅圖像',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: 圖像不正確或者不存在',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行結尾中找不到一個正式的連結',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中的標題連結不正確',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中未有足夠的座標組成一個形狀',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中有未能認出的形狀每一行必須使用以下其中一組字開始: '.
'default, rect, circle 或者是 poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: 最少要給出一個指定的空間',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: 在第$1行中有不正確的座標它必須是一個數字',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: 不正確的 desc 參數,必須是以下的其中之一: $1',
'imagemap_description' => '關於這幅圖像',
),
/* Cantonese (Shinjiman) */
'zh-yue' => array(
'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: 一定要響第一行指定一幅圖像',
'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: 圖像唔正確或者唔存在',
'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: 響第$1行結尾度搵唔到一個正式嘅連結',
'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: 響第$1行度嘅標題連結唔正確',
'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: 響第$1行度未有足夠嘅座標組成一個形狀',
'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: 響第$1行度有未能認出嘅形狀每一行一定要用以下其中一樣開始: '.
'default, rect, circle 或者係 poly',
'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: 最少要畀出一個指定嘅空間',
'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: 響第$1行度有唔正確嘅座標佢一定係一個數字',
'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: 唔正確嘅 desc 參數,一定係要以下嘅其中之一: $1',
'imagemap_description' => '關於呢幅圖像',
),
);
/* Kazakh default, fallback to kk-kz */
$messages['kk'] = $messages['kk-kz'];
}
?>