Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-12-10 20:30 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2009-12-10 21:01:33 +00:00
parent 1590d2537b
commit d9cf901a1c

View file

@ -1014,16 +1014,16 @@ $messages['mk'] = array(
*/
$messages['ml'] = array(
'imagemap_desc' => '<tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt> റ്റാഗ് ഉപയോഗിച്ച് ക്ലയന്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാവുന്ന ചിത്രസഞ്ചയം അനുവദിക്കുന്നു',
'imagemap_no_image' => 'പിശക്: ഒന്നാമത്തെ വരിയില്‍ ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ പേരു വേണം',
'imagemap_invalid_image' => 'പിശക്: ചിത്രം അസാധുവാണ്‌ അല്ലെങ്കില്‍ നിലവിലില്ല',
'imagemap_bad_image' => 'പിശക്: ഈ താളിൽ ചിത്രം കരിമ്പട്ടികയിലാണ്',
'imagemap_no_link' => 'പിശക്: $1-മത്തെ വരിയുടെ അവസാനം സാധുവായ കണ്ണി കാണുന്നില്ല',
'imagemap_invalid_title' => 'പിശക്: $1 വരിയില്‍ അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
'imagemap_missing_coord' => 'പിശക്: $1 വരിയില്‍ രൂപത്തിന് ആവശ്യമുള്ളത്ര നിര്‍ദ്ദേശാങ്കങ്ങള്‍ നിര്‍‌വചിച്ചിട്ടില്ല.',
'imagemap_unrecognised_shape' => 'പിശക്: $1 വരിയില്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍ പറ്റാത്ത രൂപം. ഓരോ വരിയും ഇനി പറയുന്ന ഒന്നു കൊണ്ടു വേണം തുടങ്ങാന്‍: default, rect, circle അഥവാ poly',
'imagemap_no_areas' => 'പിശക്: കുറഞ്ഞത് ഒരു വിസ്തീര്‍ണ്ണ നിര്‍ദ്ദേശമെങ്കിലും കൊടുത്തിരിക്കണം',
'imagemap_invalid_coord' => 'പിശക്: $1 വരിയില്‍ അസാധുവായ നിര്‍ദ്ദേശാങ്കം. നിര്‍ബന്ധമായും അത് ഒരു സംഖ്യയായിരിക്കണം.',
'imagemap_invalid_desc' => 'പിശക്: അസാധുവായ വിവരണ നിര്‍ദ്ദേശം. ഇനി പറയുന്ന ഇനങ്ങളില്‍ ഒന്നായിരിക്കണം: <tt>$1</tt>',
'imagemap_no_image' => 'പിഴവ്: ഒന്നാമത്തെ വരിയില്‍ ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ പേരു വേണം',
'imagemap_invalid_image' => 'പിഴവ്: ചിത്രം അസാധുവാണ്‌ അല്ലെങ്കില്‍ നിലവിലില്ല',
'imagemap_bad_image' => 'പിഴവ്: ഈ താളിൽ ചിത്രം കരിമ്പട്ടികയിലാണ്',
'imagemap_no_link' => 'പിഴവ്: $1-മത്തെ വരിയുടെ അവസാനം സാധുവായ കണ്ണി കാണുന്നില്ല',
'imagemap_invalid_title' => 'പിഴവ്: $1 വരിയില്‍ അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
'imagemap_missing_coord' => 'പിഴവ്: $1 വരിയില്‍ രൂപത്തിന് ആവശ്യമുള്ളത്ര നിര്‍ദ്ദേശാങ്കങ്ങള്‍ നിര്‍‌വചിച്ചിട്ടില്ല.',
'imagemap_unrecognised_shape' => 'പിഴവ്: $1 വരിയില്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍ പറ്റാത്ത രൂപം. ഓരോ വരിയും ഇനി പറയുന്ന ഒന്നു കൊണ്ടു വേണം തുടങ്ങാന്‍: default, rect, circle അഥവാ poly',
'imagemap_no_areas' => 'പിഴവ്: കുറഞ്ഞത് ഒരു വിസ്തീര്‍ണ്ണ നിര്‍ദ്ദേശമെങ്കിലും കൊടുത്തിരിക്കണം',
'imagemap_invalid_coord' => 'പിഴവ്: $1 വരിയില്‍ അസാധുവായ നിര്‍ദ്ദേശാങ്കം. നിര്‍ബന്ധമായും അത് ഒരു സംഖ്യയായിരിക്കണം.',
'imagemap_invalid_desc' => 'പിഴവ്: അസാധുവായ വിവരണ നിര്‍ദ്ദേശം. ഇനി പറയുന്ന ഇനങ്ങളില്‍ ഒന്നായിരിക്കണം: <tt>$1</tt>',
'imagemap_description' => 'ഈ ചിത്രത്തെ കുറിച്ച്',
);