'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: ha especificase una imaxe na primer llinia',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: la imaxe nun ye válida o nun esiste',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: atopóse un enllaz non válidu a lo cabero la llinia $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: títulu non válidu nel enllaz de la llinia $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: nun hai abondes coordenaes pa formar la figura de la llinia $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>"<imagemap>: figura non reconocida en llinia $1, cada llinia ha empecipiar con dalguna d'estes: default, rect, circle o poly",
'imagemap_no_areas'=>"<imagemap>: ha conseñase a lo menos una especificación d'área",
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: coordenada non válida en llinia $1, ha ser un númberu',
'imagemap_invalid_desc'=>"<imagemap>: parámetru 'desc' non válidu, ha ser ún d'estos: <tt>$1</tt>",
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: трябва да се укаже изображение на първия ред',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: невалидно или липсващо изображение',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: липсва валидна препратка в края на ред $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: невалидно заглавие в препратка на ред $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: недостатъчно координати за фигура на ред $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: неразпозната фигура на ред $1; всеки ред трябва да са започва с някое от следните: default (по подразбиране), rect (правоъгълник), circle (кръг) или poly (многоъгълник)',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: невалидна координата на ред $1, трябва да бъде число',
'imagemap_description'=>'Информация за изображението',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: na první řádce musí být určen obrázek',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: soubor není platný nebo neexistuje',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: nebyl nalezen žádný platný odkaz na konci řádku $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: neplatný název v odkazu na řádku $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: chybějící souřadnice tvaru na řádku $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: nerozpoznaný tvar na řádku $1, každá řádka musí začínat definicí tvaru: default, rect, circle nebo poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: musí být určena alespoň jedna oblast',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: neplatné souřadnice na řádku $1, je očekáváno číslo',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: neplatné určení oblasti desc, je očekávána jedna z možností: <tt>$1</tt>',
'imagemap_desc'=>"Ermöglicht die Erstellung von verweissensitiven Grafiken ''(image maps)'' mit Hilfe der <tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>-Syntax",
'imagemap_desc'=>'Permet une carte image cliente à être cliquée en utilisant la balise <tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap> : vous devez spécifier une image dans la première ligne',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap> : l’image est invalide ou n’existe pas',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap> : aucun lien valide n’a été trouvé à la fin de la ligne $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap> : titre invalide dans le lien à la ligne $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap> : pas assez de coordonnées pour la forme à la ligne $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap> : forme non reconnue à la ligne $1, chaque ligne doit commencer avec un des mots suivants : default, rect, circle or poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap> : au moins une spécification d’aire doit être donnée',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap> : coordonnée invalide à la ligne $1, doit être un nombre',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap> : paramètre « desc » invalide, les paramètres possibles sont : $1',
'imagemap_description'=>'À propos de cette image',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap> : vos dête spècefiar una émâge dens la premiére legne',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap> : l’émâge est envalida ou ègziste pas',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap> : nion lim valido at étâ trovâ a la fin de la legne $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap> : titro envalido dens lo lim a la legne $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap> : pas prod de coordonâs por la fôrma a la legne $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap> : fôrma pas recognua a la legne $1, châque legne dêt comenciér avouéc yon des mots siuvents : default, rect, circle ou ben poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap> : u muens yona spèceficacion de surface dêt étre balyê',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap> : coordonâ envalida a la legne $1, dêt étre un nombro',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap> : paramètre « dèsc » envalido, los paramètres possiblos sont : <tt>$1</tt>',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: debe especificar unha imaxe na primeira liña',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: a imaxe non é válida ou non existe',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: foi atopada unha ligazón non válida ao final da liña $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: título non válido na ligazón na liña $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: non abondan as coordenadas para crear un polígono, na liña $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: descoñecida forma na liña $1, cada liña debe comezar con un dos seguintes: por defecto, rectángulo, círculo ou polígono',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: polo menos debe darse unha zona de especificación',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: coordinada non válida na liña $1, debe ser un número',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: especificación desc non válida, debe ser un de: <tt>$1</tt>',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: morate navesti ime slike koju rabite u prvom retku',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: slika ne postoji ili je krivog tipa',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: nema (ispravne) poveznice na kraju retka $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: loš naziv u poveznici u retku $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: nedovoljan broj koordinata za oblik u retku $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: oblik u retku $1 nije prepoznat, svaki redak mora početi s jednim od oblika: default, rect, circle ili poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: najmanje jedna specifikacija područja mora biti zadana',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: nevaljane koordinate u retku $1, mora biti broj',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: nevaljan opis, mora biti jedan od: <tt>$1</tt>',
'imagemap_desc'=>'Zmóžnja klikajomne wobrazowe mapy na klientowej stronje z pomocu taflički <tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap> zmylk: Dyrbiš w prěnjej lince wobraz podać',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap> zmylk: Wobraz je njepłaćiwy abo njeeksistuje',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap> zmylk: Na kóncu linki $1 njebu płaćiwy wotkaz namakany',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap> zmylk: njepłaćiwy titul we wotkazu w lince $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap> zmylk: Přemało koordinatow w lince $1 za podobu',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap> zmylk: Njeznata podoba w lince $1, kóžda linka dyrbi so z jednym z tutych parametrow započeć: <tt>default, rect, circle</tt> abo <tt>poly</tt>',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap> zmylk: Dyrbi so znajmjeńša přestrjeń definować.',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap> zmylk: njepłaćiwa koordinata w lince $1: su jenož ličby dowolene',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap> zmylk: Njepłaćiwy parameter "desc", móžne su: <tt>$1</tt>',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: kell egy előírt kép az első sorban',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: érvénytelen vagy nem létező kép',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: nincs érvényes link a(z) $1. sor végén',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: érvénytelen cím a linkben a $1 vonalban',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: nincs elég koordináta az alakításhoz a $1 sorban',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: ismeretlen alakzat a(z) $1. sorban, mindegyiknek ezek valamelyikével kell kezdődnie: default, rect, circle vagy poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: Legalább egy terület előírást hozzá kell adni',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: érvénytelen koordináta a $1 vonalban, számnak kell lennie',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: hibás desc leírás, ezek egyike kell: <tt>$1</tt>',
'imagemap_no_image'=>"<imagemap>: si deve specificare un'immagine nella prima riga",
'imagemap_invalid_image'=>"<imagemap>: l'immagine non è valida o non esiste",
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: non è stato trovato alcun collegamento valido alla fine della riga $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: titolo del collegamento non valido nella riga $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: non ci sono abbastanza coordinate per la forma specificata nella riga $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: Forma (shape) non riconosciuta nella riga $1, ogni riga deve iniziare con uno dei seguenti: default, rect, circle o poly',
'imagemap_no_areas'=>"<imagemap>: deve essere specificata almeno un'area",
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: coordinata non valida nella riga $1, deve essere un numero',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: Valore non valido per il parametro desc, deve essere uno dei seguenti: $1',
'imagemap_desc'=>'Maakt aanklikbare imagemaps meugelijk met de tag <tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>',
'imagemap_no_image'=>"<imagemap>: geef 'n afbeelding op in de eerste regel",
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: de afbeelding is corrupt of bestaat neet',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: er is geen geldige link aangetroffen aan het einde van regel $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: er staat een ongeldige titel in de verwijzing op regel $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: neet genoeg coördinaten veur vorm in regel $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>"<imagemap>: neet herkende vorm in regel $1, iedere regel mot beginne met éin van de commando's: default, rect, circle of poly",
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: er moet tenminste één gebied gespecificeerd worde',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: ongeldige coördinaten in regel $1, moet een getal zien',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: ongeldige beschrijvingsspecificatie, dit moet er één zijn uit de volgende lijst: $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: blogas pavadinimas nuorodoje $1 eilutėje',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: nėra pakankamai koordinačių figūrai $1 eilutėje',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: neatpažįstama figūra $1 eilutėje, kiekviena eilutė privalo prasidėti su vienu iš šių žodžių: default, rect, circle arba poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: privalo būti duoda mažiausiai viena vietos specifikacija',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: netinkama koordinatė $1 eilutėje, privalo būti skaičius',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: bloga aprašymo specifikacija, privalo būti viena iš: <tt>$1</tt>',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: in de eerste Reeg mutt en Bild angeven wesen',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: Bild geiht nich oder dat gifft dat gornich',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: an dat Enn vun Reeg $1 weer keen Lenk',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: in Reeg $1 is de Titel in’n Lenk nich bi de Reeg',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: Form in Reeg $1 hett nich noog Koordinaten',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: Form in Reeg $1 nich kennt, jede Reeg mutt mit \'\'default\'\', \'\'rect\'\', \'\'circle\'\' oder \'\'poly\'\' anfangen',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: opminnst een Areal mutt angeven wesen',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: Koordinaat in Reeg $1 nich bi de Reeg, mutt en Tall wesen',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: Beschrieven nich bi de Reeg, mutt een vun disse wesen: <tt>$1</tt>',
'imagemap_desc'=>'Maakt aanklikbare imagemaps mogelijk met de tag <tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: geef een afbeelding op in de eerste regel',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: de afbeelding is corrupt of bestaat niet',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: er is geen geldige link aangetroffen aan het einde van regel $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: er staat een ongeldige titel in de verwijzing op regel $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: niet genoeg coördinaten voor vorm in regel $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>"<imagemap>: niet herkende vorm in regel $1, iedere regel moet beginnen met één van de commando's: default, rect, circle of poly",
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: er moet tenminste één gebied gespecificeerd worden',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: ongeldige coördinaten in regel $1, moet een getal zijn',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: ongeldige beschrijvingsspecificatie, dit moet er één zijn uit de volgende lijst: $1',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap> : devètz especificar un imatge dins la primièra linha',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap> : l’imatge es invalid o existís pas',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap> : cap de ligam valid es pas estat trobat a la fin de la linha $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap> : títol invalid dins lo ligam a la linha $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap> : pas pro de coordenadas per la forma a la linha $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap> : forma pas reconeguda a la linha $1, cada linha deu començar amb un dels mots seguents : default, rect, circle o poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap> : al mens una especificacion d’aira deu èsser balhada',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap> : coordenada invalida a la linha $1, deu èsser un nombre',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap> : paramètre « desc » invalid, los paramètres possibles son : $1',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: ant la prima riga a venta ch\'a-i sia la specìfica ëd na figura',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: la figura ò ch\'a l\'ha chèich-còs ch\'a va nen, ò ch\'a-i é nen d\'autut',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: pa gnun-a anliura bon-a a la fin dla riga $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: tìtol nen bon ant l\'anliura dla riga $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: pa basta ëd coordinà për fé na forma a la riga $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: forma nen arconossùa a la riga $1, minca riga a la dev anandiesse con un ëd: default, rect, circle ò poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: almanch n\'area a venta ch\'a sia specificà',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: coordinà nen bon-a a la riga $1, a l\'ha da esse un nùmer',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: specìfica dla descrission nen bon-a, a l\'ha da esse un-a ëd coste-sì: <tt>$1</tt>',
'imagemap_description'=>'Rësgoard a sta figura-sì',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: в первой строке должно быть задано изображение',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: неверная ссылка в конце строки $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: неверный заголовок ссылки в строке $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: недостаточно координат для фигуры в строке $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: неопознанная фигура в строке $1, каждая строка должна начинаться одним из ключевых слов: default, rect, circle или poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: должна быть указана хотя бы одна область',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: ошибочная координата в строке $1, ожидается число',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: ошибочное значение desc, ожидается одно из следующих значений: <tt>$1</tt>',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: недостаточно координат для фигуры в строке $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: неопознанная фигура в строке $1, каждая строка должна начинаться одним из ключевых слов: default, rect, circle или poly',
'imagemap_desc'=>'Poskytuje klikateľné obrázkové mapy spracúvané na strane klienta pomocou značky <tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: musí mať na prvom riadku uvedený obrázok',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: obrázok je neplatný alebo neexistuje',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: na konci riadka $1 nebol nájdený platný odkaz',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: neplatný nadpis v odkaze na riadku $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: nedostatok súradníc na vytvorenie tvaru na riadku $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: nerozpoznaný tvar na riadku $1, každý riadok musí začínať jedným z: default, rect, circle alebo poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: musí byť zadaná najmenej jedna špecifikácia oblasti',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: neplatná súradnica na riadku $1, musí to byť číslo',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: neplatný popis, musí byť jedno z nasledovných: $1',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>-Failer: In ju eerste Riege mout ne Bielde ounroat wäide',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>-Failer: Bielde is uungultich of is nit deer',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>-Failer: Ap Eende fon Riege $1 wuude neen gultige Link fuunen',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>-Failer: uungultigen Tittel in dän Link in Riege $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>-Failer: Tou min Koordinate in Riege $1 foar dän Uumriet',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>-Failer: Uunbekoande Uumrietfoarm in Riege $1. Älke Riege mout mäd aan fon disse Parametere ounfange: <tt>default, rect, circle</tt> of <tt>poly</tt>',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>-Failer: Der mout mindestens een Gebiet definiert wäide',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>-Failer: Uungultige Koordinate in Riege $1: der sunt bloot Taale toulät',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>-Failer: Uungultigen „desc“-Parameter, muugelk sunt: <tt>$1</tt>',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: en bild måste anges på första raden',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: bilden är ogiltig eller existerar inte',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: ingen giltig länk fanns i slutet av rad $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: felaktig titel i länken på rad $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: koordinater saknas för området på rad $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: okänd områdesform på rad $1, varje rad måste börja med något av följande: <tt>default, rect, circle, poly</tt>',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: minst ett område måste specificeras',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: ogiltig koordinat på rad $1, koordinater måste vara tal',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: ogiltig specifikation av desc, den måste var en av följande: <tt>$1</tt>',
'imagemap_no_image'=>'<imagemap>: phải đưa tên hình vào dòng đầu tiên',
'imagemap_invalid_image'=>'<imagemap>: hình không hợp lệ hay không tồn tại',
'imagemap_no_link'=>'<imagemap>: không có liên kết hợp lệ ở cuối dòng $1',
'imagemap_invalid_title'=>'<imagemap>: văn bản liên kết không hợp lệ ở dòng $1',
'imagemap_missing_coord'=>'<imagemap>: không có đủ tọa độ cho vùng ở dòng $1',
'imagemap_unrecognised_shape'=>'<imagemap>: không hiểu hình dạng ở dòng $1, mỗi dòng phải bắt đầu với một trong: default, rect, circle, hay poly',
'imagemap_no_areas'=>'<imagemap>: phải định rõ ít nhất một vùng',
'imagemap_invalid_coord'=>'<imagemap>: tọa độ không hợp lệ ở dòng $1, phải là số',
'imagemap_invalid_desc'=>'<imagemap>: chọn desc không hợp lệ, phải là một trong: $1',
