mediawiki-extensions-Gadgets/i18n/pl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"Derbeth",
			"Marcin Łukasz Kiejzik",
			"Matma Rex",
			"Sovq",
			"Sp5uhe",
			"Peter Bowman",
			"Woytecr",
			"Railfail536"
		]
	},
	"gadgets-desc": "Pozwala użytkownikom wybrać [[Special:Gadgets|gadżety CSS i JavaScript]] na [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|stronie preferencji]]",
	"prefs-gadgets": "Gadżety",
	"gadgets-prefstext": "Poniżej znajduje się lista specjalnych gadżetów, które możesz włączyć dla swojego konta użytkownika.\nGadżety najczęściej wykorzystują JavaScript, więc by działały, musisz mieć w swojej przeglądarce włączoną obsługę JavaScriptu.\nGadżety nie mają wpływu na tę stronę preferencji.\n\nGadżety nie są częścią oprogramowania MediaWiki i najprawdopodobniej zostały stworzone przez użytkowników tej wiki.\nLokalni administratorzy mogą edytować [[MediaWiki:Gadgets-definition|definicje]] oraz [[Special:Gadgets|opisy]] dostępnych gadżetów. Wykaz liczb użytkowników korzystających z każdego gadżetu sporządzono na stronie [[Special:GadgetUsage|Statystyk użycia gadżetów]].",
	"gadgets": "Gadżety",
	"gadgetusage": "Statystyki użycia gadżetów",
	"gadgetusage-gadget": "Gadżet",
	"gadgetusage-usercount": "Liczba użytkowników",
	"gadgetusage-noresults": "Nie znaleziono gadżetów.",
	"gadgetusage-intro": "Ten wykaz przedstawia liczbę użytkowników, którzy aktywowali poszczególne gadżety w tej wiki. Użytkownik aktywny to taki, który wykonał edycję w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}. Lista nie zawiera statystyk gadżetów aktywowanych domyślnie dla wszystkich i może uwzględniać gadżety, które już nie są dostępne.",
	"gadgetusage-intro-noactive": "Ten wykaz przedstawia liczbę użytkowników, którzy aktywowali poszczególne gadżety w tej wiki. Ta lista nie zawiera statystyk gadżetów włączonych domyślnie dla każdego oraz może zawierać gadżety, które nie są już dłużej dostępne.",
	"gadgetusage-activeusers": "Użytkownicy aktywni",
	"gadgetusage-default": "Domyślny",
	"gadgets-title": "Gadżety",
	"gadgets-pagetext": "Poniżej znajduje się lista specjalnych gadżetów, które użytkownicy mogą włączyć na swojej [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|stronie preferencji]]. Lista ta jest zdefiniowana na stronie [[MediaWiki:Gadgets-definition|definicji]].\nPoniższy przegląd ułatwia dostęp do komunikatów systemu, które definiują opis i kod każdego z gadżetów.",
	"gadgets-uses": "Używa",
	"gadgets-required-rights": "Wymaga {{PLURAL:$2|uprawnienia|następujących uprawnień:}}\n\n$1",
	"gadgets-required-skins": "Działa wyłącznie ze {{PLURAL:$2|skórką $1|skórkami: $1}}.",
	"gadgets-default": "Domyślnie włączone dla wszystkich.",
	"gadgets-legacy": "Gadżet nie został załadowany. Proszę dokonać migracji do ResourceLoadera. ([https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Dowiedz się więcej])",
	"gadgets-export": "Eksportuj",
	"gadgets-export-title": "Eksportowanie gadżetów",
	"gadgets-not-found": "Nie odnaleziono gadżetu „$1”.",
	"gadgets-export-text": "Jeśli chcesz wyeksportować gadżet „$1” kliknij na przycisk „{{int:gadgets-export-download}}”, zapisz pobrany plik, wejdź na stronę „Special:Import” w docelowej wiki i prześlij go. Następnie dodaj poniższy kod do strony MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nMusisz mieć właściwe uprawnienia na wiki docelowej (w tym do edycji komunikatów systemowych) oraz musi być włączony import na serwer poprzez przesłanie pliku.",
	"gadgets-export-download": "Pobierz",
	"gadgets-validate-notset": "Właściwość <code>$1</code> nie jest ustawiona.",
	"gadgets-validate-wrongtype": "Właściwość <code>$1</code> musi być typem <code>$2</code> zamiast <code>$3</code>.",
	"apihelp-query+gadgetcategories-description": "Zwraca listę kategorii gadżetów.",
	"apihelp-query+gadgetcategories-summary": "Zwraca listę kategorii gadżetów.",
	"apihelp-query+gadgetcategories-param-prop": "Jakie informacje o kategorii gadżetów pobrać:\n;name:Wewnętrzna nazwa kategorii.\n;title:Tytuł kategorii.\n;members:Liczba gadżetów w kategorii.",
	"apihelp-query+gadgetcategories-param-names": "Nazwy kategorii do pobrania.",
	"apihelp-query+gadgetcategories-example-1": "Pobierz listę istniejących kategorii gadżetów",
	"apihelp-query+gadgetcategories-example-2": "Pobierz wszystkie informacje na temat kategorii o nazwach „foo” i „bar”",
	"apihelp-query+gadgets-description": "Zwraca listę gadżetów używanych na tej wiki.",
	"apihelp-query+gadgets-summary": "Zwraca listę gadżetów używanych na tej wiki.",
	"apihelp-query+gadgets-param-prop": "Jakie informacje o gadżetach pobrać:\n;id:Wewnętrzny ID gadżetu.\n;metadata:Metadane gadżetu.\n;desc:Opis gadżetu przekształcony na HTML (może być powolne, użyj tylko jeśli naprawdę potrzeba).",
	"apihelp-query+gadgets-param-categories": "Z jakiej kategorii mają być pobrane informacje o gadżetach.",
	"apihelp-query+gadgets-param-ids": "Identyfikatory gadżetów do pobrania.",
	"apihelp-query+gadgets-param-allowedonly": "Wymień tylko gadżety dozwolonych dla bieżącego użytkownika.",
	"apihelp-query+gadgets-param-enabledonly": "Wymień tylko gadżety włączone przez bieżącego użytkownika.",
	"apihelp-query+gadgets-example-1": "Pobierz listę gadżetów wraz z ich opisami",
	"apihelp-query+gadgets-example-2": "Pobierz listę gadżetów z wszelkimi możliwymi właściwościami",
	"apihelp-query+gadgets-example-3": "Pobierz listę gadżetów należących do kategorii „foo”",
	"apihelp-query+gadgets-example-4": "Pobierz informacje o gadżetach „foo” i „bar”",
	"apihelp-query+gadgets-example-5": "Pobierz listę gadżetów włączonych przez bieżącego użytkownika",
	"right-gadgets-edit": "Edycja gadżetów JavaScript oraz stron CSS",
	"action-gadgets-edit": "edytowania tego gadżetu JavaScript lub strony CSS",
	"right-gadgets-definition-edit": "Edycja definicji gadżetów",
	"action-gadgets-definition-edit": "edytowania tej definicji gadżetu"
}