mediawiki-extensions-Gadgets/i18n/pl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"Derbeth",
			"Marcin Łukasz Kiejzik",
			"Matma Rex",
			"Msz2001",
			"Peter Bowman",
			"Rail",
			"Railfail536",
			"Sovq",
			"Sp5uhe",
			"Woytecr"
		]
	},
	"gadgets-desc": "Pozwala użytkownikom wybrać [[Special:Gadgets|gadżety CSS i JavaScript]] na [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|stronie preferencji]]",
	"prefs-gadgets": "Gadżety",
	"prefs-description-gadgets": "Włącz dodatkowe funkcje dla swojego konta.",
	"gadgets-prefstext": "Poniżej znajduje się lista specjalnych gadżetów, które możesz włączyć dla swojego konta użytkownika.\nGadżety najczęściej wykorzystują JavaScript, więc by działały, musisz mieć w swojej przeglądarce włączoną obsługę JavaScriptu.\nGadżety nie są uruchamiane na stronie preferencji.\n\nGadżety nie są częścią oprogramowania MediaWiki i najprawdopodobniej zostały stworzone przez użytkowników tej wiki.\nLokalni administratorzy interfejsu mogą edytować [[MediaWiki:Gadgets-definition|definicje]] dostępnych gadżetów, a lokalni administratorzy mogą edytować ich [[Special:Gadgets|opisy]], gdzie możesz zobaczyć kod źródłowy każdego z gadżetów. Wykaz liczb użytkowników korzystających z każdego gadżetu sporządzono na stronie [[Special:GadgetUsage|statystyk użycia gadżetów]].",
	"gadgets-prefstext-safemode": "Gadżety są obecnie niedostępne, ponieważ włączono tryb bezpieczny. [[#mw-input-wpforcesafemode|Wyłącz tryb bezpieczny]], aby używać gadżetów.",
	"special-gadgets": "Gadżety",
	"gadgetusage": "Statystyki użycia gadżetów",
	"gadgetusage-gadget": "Gadżet",
	"gadgetusage-usercount": "Liczba użytkowników",
	"gadgetusage-noresults": "Nie znaleziono gadżetów.",
	"gadgetusage-intro": "Ten wykaz przedstawia liczbę użytkowników, którzy aktywowali poszczególne gadżety w tej wiki. Użytkownik aktywny to taki, który wykonał edycję w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}. Lista nie zawiera statystyk gadżetów aktywowanych domyślnie dla wszystkich i może uwzględniać gadżety, które już nie są dostępne.",
	"gadgetusage-intro-noactive": "Ten wykaz przedstawia liczbę użytkowników, którzy aktywowali poszczególne gadżety w tej wiki. Ta lista nie zawiera statystyk gadżetów włączonych domyślnie dla każdego oraz może zawierać gadżety, które nie są już dłużej dostępne.",
	"gadgetusage-activeusers": "Użytkownicy aktywni",
	"gadgetusage-default": "Domyślny",
	"gadgets-title": "Gadżety",
	"gadgets-pagetext": "Poniżej znajduje się lista specjalnych gadżetów, które użytkownicy mogą włączyć na swojej [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|stronie preferencji]]. Lista ta jest zdefiniowana na stronie [[MediaWiki:Gadgets-definition|definicji]].\nPoniższy przegląd ułatwia dostęp do komunikatów systemu, które definiują opis i kod każdego z gadżetów.",
	"gadgets-editdescription": "Edytuj opis",
	"gadgets-viewdescription": "Pokaż opis",
	"gadgets-uses": "Używa",
	"gadgets-required-rights": "Wymaga {{PLURAL:$2|uprawnienia|następujących uprawnień:}}\n\n$1",
	"gadgets-required-skins": "Działa wyłącznie na {{PLURAL:$2|skórce $1|skórkach: $1}}.",
	"gadgets-required-actions": "Działa wyłącznie podczas {{PLURAL:$2|akcji „$1”|następujących akcji: $1}}.",
	"gadgets-required-namespaces": "Działa wyłącznie w {{PLURAL:$2|przestrzeni nazw „$1”|przestrzeniach nazw: $1}}.",
	"gadgets-required-contentmodels": "Działa wyłącznie z {{PLURAL:$2|modelem zawartości „$1”|modelami zawartości: $1}}.",
	"gadgets-default": "Domyślnie włączone dla wszystkich.",
	"gadgets-legacy": "Gadżet nie został załadowany. Proszę dokonać migracji do ResourceLoadera. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Dowiedz się więcej])",
	"gadgets-packaged": "Ten gadżet jest [https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Package_files spakowany], a jego plik docelowy to $1",
	"gadgets-export": "Eksportuj",
	"gadgets-export-title": "Eksportowanie gadżetów",
	"gadgets-not-found": "Nie odnaleziono gadżetu „$1”.",
	"gadgets-export-text": "Jeśli chcesz wyeksportować gadżet „$1” kliknij przycisk „{{int:gadgets-export-download}}”, zapisz pobrany plik, wejdź na stronę „Special:Import” w docelowej wiki i prześlij go. Następnie dodaj poniższy kod do strony MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nMusisz mieć właściwe uprawnienia na wiki docelowej (w tym do edycji komunikatów systemowych) oraz musi być włączony import na serwer poprzez przesłanie pliku.",
	"gadgets-export-download": "Pobierz",
	"gadgets-requires-es6": "Ten gadżet jest obsługiwany tylko w przeglądarkach wspierających ES6",
	"gadgets-validate-notset": "Właściwość <code>$1</code> nie jest ustawiona.",
	"gadgets-validate-wrongtype": "Właściwość <code>$1</code> musi być <code>$2</code> zamiast <code>$3</code>.",
	"gadgets-validate-json": "Pliki JSON zostały określone, ale są niewykorzystywane. Mogą być wykorzystywane jedynie w spakowanych gadżetach.",
	"gadgets-validate-es6default": "Gadżety wymagające wsparcia ES6 nie mogą być domyślnie włączone.",
	"gadgets-validate-noentrypoint": "Flaga <code>package</code> została zignorowana, ponieważ nie określono skryptów.",
	"gadgets-validate-noscripts": "Skrypty są ignorowane, ponieważ gadżet ma ustawiony parametr <code>type=styles</code>.",
	"gadgets-validate-stylepeers": "Gadżety równorzędne zostały zignorowane, ponieważ ten gadżet zawiera wyłącznie style. Ustaw parametr <code>type=general</code>, aby nadpisać ten stan.",
	"gadgets-validate-scriptsnotallowed": "Skrypty oraz pliki z danymi nie są wykorzystywane, ponieważ gadżet ma ustawiony parametr <code>type=styles</code>.",
	"gadgets-validate-invalidjs": "Skrypt $1 nie jest wykorzystywany ze względu na nieprawidłowy model zawartości „$2”.",
	"gadgets-validate-invalidcss": "Arkusz stylów $1 nie jest wykorzystywany ze względu na nieprawidłowy model zawartości „$2”.",
	"gadgets-validate-invalidjson": "Strona danych $1 nie jest wykorzystywany ze względu na nieprawidłowy model zawartości „$2”.",
	"gadgets-validate-nopeer": "Gadżet równorzędny „$1” został zignorowany, ponieważ nie istnieje.",
	"gadgets-validate-invalidpeer": "Gadżet równorzędny „$1” został zignorowany, ponieważ nie jest gadżetem wykorzystującym wyłącznie style.",
	"gadgets-validate-invalidactions": "{{PLURAL:$2|Następująca akcja nie została rozpoznana|Następujące akcje nie zostały rozpoznane}}: $1",
	"gadgets-validate-invalidcontentmodels": "{{PLURAL:$2|Następujący model zawartości nie istnieje|Następujące modele zawartości nie istnieją}}: $1",
	"gadgets-validate-invalidnamespaces": "{{PLURAL:$2|Następujący numer przestrzeni nazw nie istnieje|Następujące numery przestrzeni nazw nie istnieją}}: $1",
	"gadgets-validate-invalidskins": "{{PLURAL:$2|Następująca skórka nie istnieje|Następujące skórki nie istnieją}}: $1",
	"gadgets-validate-invalidrights": "Następujące {{PLURAL:$2|uprawnienie nie istnieje|uprawnienia nie istnieją}}: $1",
	"gadgets-validate-invalidtitle": "Tytuł strony „$1” jest nieprawidłowy",
	"gadgets-validate-unknownpages": "Zawiera jedną lub więcej stron bez końcówki .js, .css lub .json. Te strony nie zostaną załadowane.",
	"gadgets-validate-nopage": "Strona „$1” nie istnieje.",
	"right-gadgets-definition-edit": "Edycja definicji gadżetów",
	"action-gadgets-definition-edit": "edytowania tej definicji gadżetu",
	"gadgets-wrong-contentmodel": "Strony w przestrzeni nazw {{ns:2302}} muszą mieć model zawartości GadgetDefinition.",
	"gadgets-supports-urlload": "Ten gadżet obsługuje ładowanie przez adres URL z parametrem <code>?withgadget</code>.",
	"gadgets-protected": "Nie posiadasz uprawnień do edytowania stron w przestrzeni nazw „{{ns:2300}}”."
}