Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I68ac0e7cb3fe90bbd9a23964f243e7752f8adf48
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-10-03 07:38:16 +02:00
parent 67d67f0740
commit ff7b1df606
2 changed files with 4 additions and 2 deletions

View file

@ -20,7 +20,7 @@
"gadgetusage-activeusers": "Әүҙем ҡатнашыусылар", "gadgetusage-activeusers": "Әүҙем ҡатнашыусылар",
"gadgetusage-default": "Программа көйләгәнсә", "gadgetusage-default": "Программа көйләгәнсә",
"gadgets-title": "Гаджеттар", "gadgets-title": "Гаджеттар",
"gadgets-pagetext": "Ошо [[MediaWiki:Gadgets-definition|билдәләмә]] битендәге исемлеккә ярашлы, түбәндә гаджеттарҙың исемлеге килтерелгән, ҡатнашыусылар уларҙы [[Special:Preferences#mw-prefsection\n-gadgets|бит көйләүҙәренә]] индерә ала.\nБыл исемлек гаджеттарҙың сығанаҡ кодтарын һәм тасуирламаһын билдәләгән система хәбәрҙәренең битенә еңел индереү мөмкинлеген бирә.", "gadgets-pagetext": "Түбәндә[[MediaWiki:Gadgets-definition|билдәләмә]] битендәге исемлеккә ярашлы, ҡатнашыусылар [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|бит көйләүҙәренә]] ҡабыҙа алған гаджеттарҙың исемлеге килтерелгән. \nУл гаджеттарҙың сығанаҡ кодтарын һәм тасуирламаһын билдәләгән система хәбәрҙәренең битенә еңел инеү мөмкинлеге бирә.",
"gadgets-uses": "Ҡулланыла", "gadgets-uses": "Ҡулланыла",
"gadgets-required-rights": "Түбәндәге {{PLURAL:$2|1=хоҡуҡ|хоҡуҡтар}} талап ителә:\n\n$1", "gadgets-required-rights": "Түбәндәге {{PLURAL:$2|1=хоҡуҡ|хоҡуҡтар}} талап ителә:\n\n$1",
"gadgets-required-skins": "{{PLURAL:$2|1=«$1» биҙәү темаһында|түбәндәге биҙәү темаларында: $1}} рөхсәт ителә.", "gadgets-required-skins": "{{PLURAL:$2|1=«$1» биҙәү темаһында|түбәндәге биҙәү темаларында: $1}} рөхсәт ителә.",

View file

@ -19,6 +19,7 @@
"gadgets-title": "Гаджеташ", "gadgets-title": "Гаджеташ",
"gadgets-pagetext": "ГӀирса хааман могӀамаш, къастош йолу гаджетийн цӀерш, хуьлаш йолу хӀокху [[MediaWiki:Gadgets-definition|къастамца]].\nХӀокху могIамо атто бо грсан хаамаш атта тӀе кхочуш барца, цуьнах лаьцна хӀоттош а йолуш йолучу гаджетийн кодаца.", "gadgets-pagetext": "ГӀирса хааман могӀамаш, къастош йолу гаджетийн цӀерш, хуьлаш йолу хӀокху [[MediaWiki:Gadgets-definition|къастамца]].\nХӀокху могIамо атто бо грсан хаамаш атта тӀе кхочуш барца, цуьнах лаьцна хӀоттош а йолуш йолучу гаджетийн кодаца.",
"gadgets-editdescription": "Нисбе хаам", "gadgets-editdescription": "Нисбе хаам",
"gadgets-viewdescription": "Хьажа хаам",
"gadgets-uses": "Лелош йу", "gadgets-uses": "Лелош йу",
"gadgets-required-rights": "{{PLURAL:$2|1=Оьшуш йу бакъо|Оьшуш йу бакъонаш}}:\n\n$1", "gadgets-required-rights": "{{PLURAL:$2|1=Оьшуш йу бакъо|Оьшуш йу бакъонаш}}:\n\n$1",
"gadgets-default": "Латайе массарна Ӏадйитаран кепаца.", "gadgets-default": "Латайе массарна Ӏадйитаран кепаца.",
@ -27,5 +28,6 @@
"gadgets-not-found": "Гаджет «$1» цакарий.", "gadgets-not-found": "Гаджет «$1» цакарий.",
"gadgets-export-text": "Гаджет $1 экспорт йан тӀетаӀайе нуьйда «{{int:gadgets-export-download}}», тӀакха чуйаьккхина файл Ӏалашйе,\nSpecial:Import агӀонна дехьа гӀой чуйаккха файл. ТӀакха MediaWiki:Gadgets-definition агӀонан чубилла лахара могӀа:\n<pre>$2</pre>\nИ болх бан хьан бакъо хила йеза (кхин системин хаамаш тайан бакъо а хила йеза), кхи серверан чохь файлаш импорт йо гӀирс латина хила беза.", "gadgets-export-text": "Гаджет $1 экспорт йан тӀетаӀайе нуьйда «{{int:gadgets-export-download}}», тӀакха чуйаьккхина файл Ӏалашйе,\nSpecial:Import агӀонна дехьа гӀой чуйаккха файл. ТӀакха MediaWiki:Gadgets-definition агӀонан чубилла лахара могӀа:\n<pre>$2</pre>\nИ болх бан хьан бакъо хила йеза (кхин системин хаамаш тайан бакъо а хила йеза), кхи серверан чохь файлаш импорт йо гӀирс латина хила беза.",
"gadgets-export-download": "Схьаэца", "gadgets-export-download": "Схьаэца",
"gadgets-validate-notset": "Билгало <code>$1</code> дӀахӀоттийна йац." "gadgets-validate-notset": "Билгало <code>$1</code> дӀахӀоттийна йац.",
"right-gadgets-definition-edit": "Гаджетийн хаамаш нисбар"
} }