Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib6350a23400b71551372fb420247176795e2c65d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-08-29 07:32:43 +02:00
parent 740ac7a76e
commit fb77506cde

View file

@ -5,34 +5,35 @@
"Ләйсән", "Ләйсән",
"Рустам Нурыев", "Рустам Нурыев",
"Янмурза Баки", "Янмурза Баки",
"ҒатаУлла" "ҒатаУлла",
"З. ӘЙЛЕ"
] ]
}, },
"gadgets-desc": "Ҡатнашыусыларға үҙҙәренең [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|көйләүҙәр]]ендә теге йәки был [[Special:Gadgets|CSS- һәм JavaScript-гаджеттар]]ҙы һайларға мөмкинлек бирә.", "gadgets-desc": "Ҡатнашыусыларға үҙҙәренең [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|көйләүҙәрендә ]]теге йәки был [[Special:Gadgets|CSS һәм JavaScript гаджетты]]һайларға мөмкинлек бирә.",
"prefs-gadgets": "Гаджеттар", "prefs-gadgets": "Гаджеттар",
"gadgets": "Гаджеттар", "gadgets": "Гаджеттар",
"gadgetusage": "Гаджеттар файҙаланыу статистикаһы", "gadgetusage": "Гаджеттар ҡулланыу статистикаһы",
"gadgetusage-gadget": "Гаджет", "gadgetusage-gadget": "Гаджет",
"gadgetusage-usercount": "Ҡатнашыусылар һаны", "gadgetusage-usercount": "Ҡатнашыусылар һаны",
"gadgetusage-noresults": "Бер ниндәй ҙә гаджеттар табылманы.", "gadgetusage-noresults": "Бер ниндәй ҙә гаджет табылманы.",
"gadgetusage-intro": "Был таблица викиның һәр бер гаджетын әүҙемләштергән кешеләр һанын күрһәтә. Әүҙем файҙаланыусы булып {{PLURAL:$1|һуңғы $1 көн}} эсендә мөхәррирләгән кеше һанала. Ҡуйылған гаджеттар был исемлектең иҫәбенә инмәй, ә эшләмәгәндәрен эсенә индереүе мөмкин.", "gadgetusage-intro": "Был таблица викиҙың һәр бер гаджетын әүҙемләштергән кешеләр һанын күрһәтә. Әүҙем ҡатнашыусы булып {{PLURAL:$1|һуңғы $1 көн}} эсендә мөхәррирләгән кеше һанала. Программа көйләүе буйынса ҡуйылған гаджеттар был исемлектең иҫәбенә инмәй, ә эшләмәгәндәрен эсенә индереүе мөмкин.",
"gadgetusage-activeusers": "Әүҙем ҡатнашыусылар", "gadgetusage-activeusers": "Әүҙем ҡатнашыусылар",
"gadgetusage-default": "Һайланмаған", "gadgetusage-default": "Программа көйләгәнсә",
"gadgets-title": "Гаджеттар", "gadgets-title": "Гаджеттар",
"gadgets-pagetext": "Ошо [[MediaWiki:Gadgets-definition|definition]] битендәге исемлеккә яраҡлы гаджеттарҙың исемлеге түбәндә килтерелгән, ҡатнашыусылар уларҙы биттәренең көйләүҙәренә [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferences page]] индерә алалар.\nБыл исемлек гаджеттарҙың тәүге кодтарын билдәләгән һәм тасуирлаған система хәбәрҙәренең битенә еңел индерә ала.", "gadgets-pagetext": "Ошо [[MediaWiki:Gadgets-definition|билдәләмә]] битендәге исемлеккә ярашлы, түбәндә гаджеттарҙың исемлеге килтерелгән, ҡатнашыусылар уларҙы [[Special:Preferences#mw-бит көйләүҙәренә|бит көйләүҙәренә]] индерә ала.\nБыл исемлек гаджеттарҙың сығанаҡ кодтарын һәм тасуирламаһын билдәләгән система хәбәрҙәренең битенә еңел индереү мөмкинлеген бирә.",
"gadgets-uses": "Ҡулланыла", "gadgets-uses": "Ҡулланыла",
"gadgets-required-rights": "{{PLURAL:$2|1=Хоҡуҡ талап ителә|Хоҡуҡтар талап ителә}}:\n\n$1", "gadgets-required-rights": "Түбәндәге {{PLURAL:$2|1=хоҡуҡ|хоҡуҡтар}} талап ителә:\n\n$1",
"gadgets-required-skins": "{{PLURAL:$2|1=биҙәү темаһында «$1»|киләһе биҙәү темаларында: $1}} инеү мөмкинлеге бар.", "gadgets-required-skins": "{{PLURAL:$2|1=«$1» биҙәү темаһында|түбәндәге биҙәү темаларында: $1}} рөхсәт ителә.",
"gadgets-default": "Барыһына ла һайланмайынса тоҡандырылған.", "gadgets-default": "Барыһы өсөн дә программа көйләүе буйынса ҡабыҙылған.",
"gadgets-legacy": "Гаджет тейәлмәгән. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(ҡулланыусыларҙы) күберәк белеү өсөн]) ResourceLoader -гә күсергә һорайбыҙ.", "gadgets-legacy": "Гаджет йөкләнмәгән. ResourceLoader-ға күсегеҙ. ([https\n://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Тулыраҡ мәғлүмәт])",
"gadgets-export": "Сығарырға", "gadgets-export": "Сығарырға",
"gadgets-export-title": "Гаджетты экспортлау", "gadgets-export-title": "Гаджетты экспортлау",
"gadgets-not-found": "\"$1\" гаджеты табылманы.", "gadgets-not-found": "\"$1\" гаджеты табылманы.",
"gadgets-export-download": "Күсереп алырға", "gadgets-export-download": "Йөкләргә",
"gadgets-validate-notset": "Үҙенсәнлек <code>$1</code> ҡуйылмаған.", "gadgets-validate-notset": "<code>$1</code> үҙенсәнлеге билдәләнмәгән.",
"gadgets-validate-wrongtype": "Үҙенсәнлек <code>$1</code> <code>$3</code> тип урынына <code>$2</code> тибына эйә булырға тейеш.", "gadgets-validate-wrongtype": "Үҙенсәнлек <code>$1</code> <code>$3</code> төрө урынына <code>$2</code> төрөнә эйә булырға тейеш.",
"right-gadgets-edit": "JavaScript- һәм CSS- гаджеттар биттәрен үҙгәртеү.", "right-gadgets-edit": "JavaScript һәм CSS гаджеттар битен үҙгәртеү",
"action-gadgets-edit": "JavaScript- йәки CSS-был гаджет битенең мөхәррирләнеүе.", "action-gadgets-edit": "Был гаджеттың JavaScript йәки CSS битен мөхәррирләү",
"right-gadgets-definition-edit": "Гаджеттарҙың тикшереүҙәрен үҙгәртеү.", "right-gadgets-definition-edit": "Гаджеттарҙың билдәләмәһен үҙгәртеү.",
"action-gadgets-definition-edit": "Был гаджеттың аныҡлаусыһын мөхәррирләү." "action-gadgets-definition-edit": "Был гаджеттың билдәләмәһен мөхәррирләү."
} }